Skillnad mellan versioner av "Roboten Rupert"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
 
 
(15 mellanliggande versioner av 7 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
[[Kategori:Seriealbum på svenska]]
'''"Roboten Rupert"''' är album nummer 21 i serien "[[Spirous Äventyr]]". Albumet innehåller tre korta, äldre episoder av [[André Franquin]]:
[[Kategori:Seriefigurer]]
[[Kategori:Belgiska seriefigurer]]
[[Fil:Roboten Rupert.png|frame|"[[Roboten Rupert]]". Omslagsbild av [[André Franquin]]. © Franquin/Interpresse/Carlsen Comics]]
'''"Roboten Rupert"''' är nummer 21 i den svenska albumutgivningen "[[Spirous äventyr]]". Albumet publicerades av [[Carlsen Comics]] 1981 och saknar direkt motsvarighet i den franskspråkiga motsvarigheten. Innehållet består av tre av [[André Franquin]]s tidigaste avsnitt av serien "[[Spirou]]".


*"Roboten Rupert"
==Innehåll och handling==
*"Spirou och robotritningarna"
I likhet med majoriteten "Spirou"-avsnitt publicerades de tre episoderna i detta album ursprungligen i den franska serietidningen ''[[Le Journal de Spirou]]''. De presenteras av [[Gaston]] i nytecknade epsioder av Franquin.
*"Spirou till häst"


Avsnitten presenteras av [[Gaston]] i nytecknade epsioder av Franquin.
==="Roboten Rupert"===
== Handling ==
* Originaltitel "Radar le Robot" (''Le Journal de Spirou'' nr 496–521, 1947)


== Utgivning ==  
{{StubAvsnitt}}
==="Spirou och robotritningarna"===
* Originaltitel "Les plans du robot" (''Le Journal de Spirou'' nr 522–540, 1947)


Avsnitten publicerades ursprungligen i den franska serietidningen ''[[Le Journal de Spirou]]'':
{{StubAvsnitt}}


*"Radar Le robot" (''Le Journal de Spirou'' nr 496–521)
==="Spirou till häst"===
*"Les plans du robot" (''Le Journal de Spirou'' nr 522–540)
* Originaltitel "Spirou fait du cheval" (''Le Journal de Spirou'' nr 567–574, 1949)  
*"Spirou fait du cheval" (''Le Journal de Spirou'' nr 567–574)  
{{StubAvsnitt}}


"Radar Le robot" samlades första gången i album på franska 1948, i "Spirou et Fantasio" som gavs ut före den reguljära albumutgivningen hade startat.
== Bakgrund ==
Omslaget till det svenska albumet är hämtat från från albumet "Radar le robot", utgivet som "Spirou [[hors série]]" nr. 2 från 1976. Härifrån har även presentationerna med Gaston hämtats, men i övrigt bestod innehållet av de kortare avsnitten "Prefabricerade hus" (på svenska i "Spirou 1946-1950") och "Hummern" (på svenska i "[[Marsupilami blir kidnappad]]")


"Les plans du robot" och "Spirou fait du cheval" samlades i albumet "4 aventures de Spirou et Fantasio" från 1950, vilket är nummer 1 i den franska albumutgivningen av "Spirou".  
"Roboten Rupert" hade dock samlats för första gången i albumet "Spirou et Fantasio", utgiven redan 1948, innan den reguljära albumutgivningen hade startat.


Samtliga tre ovanstående episoder publicerades även i albumet Hors série 2 (1976), tillsammans med andra episoder. Härifrån har omslaget och presentationerna med Gaston hämtats till det svenska albumet.
"Spirou och robotritningarna" och "Spirou till häst" är samlade i "4 aventures de Spirou et Fantasio" från 1950, vilket är nummer 1 i den belgiska albumutgivningen av "Spirou".  


Det svenska albumet gavs ut 1981 av [[Carlsen Comics]] och är det 21:a albumet i serien som getts ut i Sverige. Det saknar alltså direkt motsvarighet i den reguljära franska albumutgivningen av "Spirou".
"Spirou och robotritningarna" har på svenska dessutom publicerats i ''[[Rekord-magasinet]]'' nr 19–33/1953, då under titeln "Spirre och den hemliga ritningen".


"Les plans du robot" har dessutom publicerats på svenska i ''Rekordmagasinet'' nr 19–33/1953 under titeln "Spirre och den hemliga ritningen".
==Recensioner==
{{BRec|Ulf Nilsson|"Spirou" nr 21: "Roboten Rupert"|1|1982}}


{{stub}}
{{Spirou}}
{{Spirou}}

Nuvarande version från 19 november 2022 kl. 17.31

"Roboten Rupert". Omslagsbild av André Franquin. © Franquin/Interpresse/Carlsen Comics

"Roboten Rupert" är nummer 21 i den svenska albumutgivningen "Spirous äventyr". Albumet publicerades av Carlsen Comics 1981 och saknar direkt motsvarighet i den franskspråkiga motsvarigheten. Innehållet består av tre av André Franquins tidigaste avsnitt av serien "Spirou".

Innehåll och handling

I likhet med majoriteten "Spirou"-avsnitt publicerades de tre episoderna i detta album ursprungligen i den franska serietidningen Le Journal de Spirou. De presenteras av Gaston i nytecknade epsioder av Franquin.

"Roboten Rupert"

  • Originaltitel "Radar le Robot" (Le Journal de Spirou nr 496–521, 1947)

StubAvsnitt.png Detta avsnitt är bara påbörjat. Du kan hjälpa till genom att fylla i mer .

"Spirou och robotritningarna"

  • Originaltitel "Les plans du robot" (Le Journal de Spirou nr 522–540, 1947)

StubAvsnitt.png Detta avsnitt är bara påbörjat. Du kan hjälpa till genom att fylla i mer .

"Spirou till häst"

  • Originaltitel "Spirou fait du cheval" (Le Journal de Spirou nr 567–574, 1949)

StubAvsnitt.png Detta avsnitt är bara påbörjat. Du kan hjälpa till genom att fylla i mer .

Bakgrund

Omslaget till det svenska albumet är hämtat från från albumet "Radar le robot", utgivet som "Spirou hors série" nr. 2 från 1976. Härifrån har även presentationerna med Gaston hämtats, men i övrigt bestod innehållet av de kortare avsnitten "Prefabricerade hus" (på svenska i "Spirou 1946-1950") och "Hummern" (på svenska i "Marsupilami blir kidnappad")

"Roboten Rupert" hade dock samlats för första gången i albumet "Spirou et Fantasio", utgiven redan 1948, innan den reguljära albumutgivningen hade startat.

"Spirou och robotritningarna" och "Spirou till häst" är samlade i "4 aventures de Spirou et Fantasio" från 1950, vilket är nummer 1 i den belgiska albumutgivningen av "Spirou".

"Spirou och robotritningarna" har på svenska dessutom publicerats i Rekord-magasinet nr 19–33/1953, då under titeln "Spirre och den hemliga ritningen".

Recensioner


Spirou
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Roboten_Rupert&oldid=249362"