Skillnad mellan versioner av "Tuttan"
Keffy (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 4: | Rad 4: | ||
[[Bild:Sippan.png|frame|[[Tuttan]] av [[Jim Fletcher]] ur "Sippan – en tuff tös" (orig. "Adventuring Melody") ''Historiekod: S 64074'' ur ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 25/1965. © Disney]] | [[Bild:Sippan.png|frame|[[Tuttan]] av [[Jim Fletcher]] ur "Sippan – en tuff tös" (orig. "Adventuring Melody") ''Historiekod: S 64074'' ur ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 25/1965. © Disney]] | ||
'''Tuttan''' ('''Melody''' | '''Tuttan''' (orig. '''Melody''', på svenska även kallad '''Sippan''') är [[Mimmi Pigg]]s systerdotter i [[Disneyserier från Walt Disney Studios|serier producerade av Walt Disney Studios]]. Hon dök upp första gången 1964 i serien "The Wheelers and Dealers"<ref>publicerad i Sverige i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' 11/1965 under titeln "Hisnande hastigheter".</ref>. Tuttan tycks ha skapats för att spela rollen att driva [[Teddi och Freddi]] till vansinne, och var en återkommande figur under 1960-talet innan hon försvann, för att på 1990-talet dyka upp igen, den här gången i italienska disneyserier. | ||
Mimmis systerdotter Tuttan ska inte förväxlas med Teddis flickvän Lill-Tuttan (Millie), från [[Musse Pigg (dagspressversionen)|dagspressversionen av "Musse Pigg"]]. | Mimmis systerdotter Tuttan ska inte förväxlas med Teddis flickvän Lill-Tuttan (Millie), från [[Musse Pigg (dagspressversionen)|dagspressversionen av "Musse Pigg"]]. | ||
==Andra systerdöttrar== | ==Andra systerdöttrar== | ||
Mimmi har haft många olika systerdöttrar genom åren | Mimmi har haft många olika systerdöttrar genom åren. | ||
Redan i den tecknade [[Musse Pigg]]-kortfilmen "Gulliver Mickey" (1934) figurerar en systerdotter med namnet Maisie, och i en Musse Pigg-bok från 1940-talet förekommer trillingsystrarna Dolly, Polly & Molly. | |||
I två amerikanska serier tecknade av [[Paul Murry]] figurerar Mimmis två syskonbarn. I "Ett osvikligt knep", originalpublicerad som "The Late, Late Show" i ''[[Mickey Mouse Album]]'' från 1962, och på svenska i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' 30/1963, heter de Millie & Melody i original, medan de är namnlösa i den svenska översättningen. Ett år senare, i "Träff med tur", originalpublicerad som "Mickey's Close Call" i ''[[Mickey Mouse (serietidning)|Mickey Mouse]]'' #88, och i svensk översättning i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' 10/1964, heter de Pammy & Tammy på engelska och Lena & Lisa i svensk översättning. Därefter har liknande figurer, utan namn, även figurerat i enstaka [[danska disneyserier]] och -illustrationer. Huruvida Millie & Melody, Pammy & Tammy, och de danskproducerade syskonbarnen är att betrakta som samma figurer är en öppen fråga. Under 2000-talet har flickorna Millie & Melody dykt upp i enstaka avsnitt av tv-serien "Musses klubbhus". | |||
Under 1990-talet figurerade, parallellt med den återuppväckta Tuttan, de tonåriga systerdöttrarna Tiny & Lily i italienska serier skrivna av [[Nino Russo]]. Dessa serier har inte publicerats på svenska. | |||
== Tuttan på andra språk == | == Tuttan på andra språk == | ||
Versionen från 1 november 2018 kl. 14.44
Tuttan (orig. Melody, på svenska även kallad Sippan) är Mimmi Piggs systerdotter i serier producerade av Walt Disney Studios. Hon dök upp första gången 1964 i serien "The Wheelers and Dealers"[1]. Tuttan tycks ha skapats för att spela rollen att driva Teddi och Freddi till vansinne, och var en återkommande figur under 1960-talet innan hon försvann, för att på 1990-talet dyka upp igen, den här gången i italienska disneyserier.
Mimmis systerdotter Tuttan ska inte förväxlas med Teddis flickvän Lill-Tuttan (Millie), från dagspressversionen av "Musse Pigg".
Andra systerdöttrar
Mimmi har haft många olika systerdöttrar genom åren.
Redan i den tecknade Musse Pigg-kortfilmen "Gulliver Mickey" (1934) figurerar en systerdotter med namnet Maisie, och i en Musse Pigg-bok från 1940-talet förekommer trillingsystrarna Dolly, Polly & Molly.
I två amerikanska serier tecknade av Paul Murry figurerar Mimmis två syskonbarn. I "Ett osvikligt knep", originalpublicerad som "The Late, Late Show" i Mickey Mouse Album från 1962, och på svenska i Kalle Anka & C:o 30/1963, heter de Millie & Melody i original, medan de är namnlösa i den svenska översättningen. Ett år senare, i "Träff med tur", originalpublicerad som "Mickey's Close Call" i Mickey Mouse #88, och i svensk översättning i Kalle Anka & C:o 10/1964, heter de Pammy & Tammy på engelska och Lena & Lisa i svensk översättning. Därefter har liknande figurer, utan namn, även figurerat i enstaka danska disneyserier och -illustrationer. Huruvida Millie & Melody, Pammy & Tammy, och de danskproducerade syskonbarnen är att betrakta som samma figurer är en öppen fråga. Under 2000-talet har flickorna Millie & Melody dykt upp i enstaka avsnitt av tv-serien "Musses klubbhus".
Under 1990-talet figurerade, parallellt med den återuppväckta Tuttan, de tonåriga systerdöttrarna Tiny & Lily i italienska serier skrivna av Nino Russo. Dessa serier har inte publicerats på svenska.
Tuttan på andra språk
Danska: Tillie
Engelska: Melody
Finska: Tytti
Franska: Mélodie
Italienska: Melody
Nederländska: Moppie
Fotnoter
- ↑ publicerad i Sverige i Kalle Anka & C:o 11/1965 under titeln "Hisnande hastigheter".
