Skillnad mellan versioner av "Pierre Christin"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
(class="wikitable sortable")
Rad 60: Rad 60:


==Utgivning==
==Utgivning==
===Album===
===Album, samtliga, i kronologisk ordning===
{| class="wikitable sortable" {{snyggtabell}}
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag  
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag  
|-
|-
Rad 189: Rad 189:
|-
|-
|"Sous le ciel d’Atacama"||2010|| Casterman || Olivier Balez || || <small>ung. "Under Atacamas himmel"</small>
|"Sous le ciel d’Atacama"||2010|| Casterman || Olivier Balez || || <small>ung. "Under Atacamas himmel"</small>
|-
|"Les diamants fondent au soleil"||2012|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small></small>
|-
|}
<nowiki>*</nowiki> <small>mindre text står för album som inte har översatts till svenska, där titeln därför är en direktöversättning av den franska titeln som Seriewikin har gjort</small>
===Album, samtliga, uppdelade per serie eller tecknare===
====Linda och Valentin====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"La Cité des eaux mouvantes"||1970|| [[Dargaud]]||[[Jean-Claude Mézières]]||"[[Linda och Valentin]]"||"[[Det stigande vattnets stad]]"||1978|| [[Carlsen Comics]]
|-
|"L'Empire des mille planètes"||1971|| Dargaud||Jean-Claude Mézières||"Linda och Valentin"||"[[De tusen planeternas rike]]"||1977|| Carlsen Comics
|-
|"Le Pays sans étoile"||1972|| Dargaud||Jean-Claude Mézières||"Linda och Valentin"||"[[Stjärnlös värld]]"||1975|| Carlsen Comics
|-
|"Bienvenue sur Alflolol"||1972|| Dargaud||Jean-Claude Mézières||"Linda och Valentin"||"[[Kampen om Teknorog]]"||1975|| Carlsen Comics
|-
|"Les Oiseaux du maître"||1973||Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"||"[[Härskarens fåglar]]"||1976||Carlsen Comics
|-
|"L'Ambassadeur des ombres"||1975||Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Ambassadören som försvann]]" ||1976||Carlsen Comics
|-
|"Sur les terres truquées"||1977||Dargaud|| Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Den falska världen]]" ||1977||Carlsen Comics
|-
|"Les Héros de l'Équinoxe"||1978||Dargaud|| Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Vårdagjämningens hjältar]]" ||1979||Carlsen Comics
|-
|"Métro Châtelet, direction Cassiopée"||1980|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Tåg till Cassiopeja, tag plats]]" ||1981||Carlsen Comics
|-
|"Brooklyn Station, terminus Cosmos"||1981|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos]]" ||1981||Carlsen Comics
|-
|"Mézières et Christin... Spécial Valérian"||1983|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| <small>ung. "Mézières och Christin... Special-Linda och Valentin"</small>
|-
|"Les Spectres d'Inverloch"||1984|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Spöket på Inverloch]]" ||1984||Carlsen Comics
|-
|"Les Foudres d'Hypsis"||1985|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Hypsis blixtar]]" ||1986||Carlsen Comics
|-
|"Sur les frontières"||1988|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Bortom okända gränser]]" ||1989|| [[Alvglans]]
|-
|"Les Armes vivantes"||1990|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[De levande vapnen]]" ||1991|| Alvglans
|-
|"Les Cercles du pouvoir"||1994|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Maktens cirklar]]" ||1994||Alvglans
|-
|"Otages de l'Ultralum"||1996|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[Hotet mot Ultralum]]" ||1996||Alvglans
|-
|"[[Par les chemins de l'espace]]"||1997|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| <small>ung. "Längs rymdens färdvägar"</small>
|-
|"[[L'Orphelin des astres]]"||1998|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| <small>ung. "Den föräldralösa från stjärnorna"</small>
|-
|"Les Mauvais Rêves" (nyutgåva som album)||2000|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| "[[De onda drömmarna]]"
|-
|"[[Par des temps incertains]]"||2001|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| <small>ung. "I osäkra tider"</small>
|-
|"[[Au bord du Grand Rien]]"||2003|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| <small>ung. "Vid kanten av det stora intet"</small>
|-
|"[[L'Ordre des Pierres]]"||2007|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| <small>ung. "Stenarnas ordning"</small>
|-
|"[[L'OuvreTemps]]"||2010|| Dargaud || Jean-Claude Mézières ||"Linda och Valentin"|| <small></small>
|-
|}
====[[Légendes d'aujourd'hui]] (med [[Enki Bilal]])====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"[[La Croisière des oubliés]]"||1975||[[Les Humanoïdes Associés]] ||[[Enki Bilal]]|| ||<small>ung. "Glömskans kryssning"</small>
|-
|"[[Le Vaisseau de pierre]]"||1976||Les Humanoïdes Associés||Enki Bilal|| ||<small>ung. "Stenfarkosten"</small>
|-
|"La Ville qui n'existait pas"||1977||Les Humanoïdes Associés|| Enki Bilal || ||"[[Staden som inte fanns]]"||1978||Carlsen Comics
|-
|"Les Phalanges de l'Ordre Noir"||1979||Les Humanoïdes Associés|| Enki Bilal || || "[[Terroristerna]]" ||1979||[[Carlsen/if]]
|-
|"Partie de chasse"||1983||Les Humanoïdes Associés|| Enki Bilal || || "[[Jakten]]" ||1985||Carlsen Comics
|-
|"[[Fins de siècle]]"||2006|| Les Humanoïdes Associés || Enki Bilal || (Innehåller epiloger till "[[Terroristerna]]" och "[[Jakten]]") || <small>ung. "Sekelslut"</small>
|-
|}
====Med [[Annie Goetzinger]]====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"[[La Demoiselle de la Légion d'honneur]]"||1980|| Dargaud || [[Annie Goetzinger]] || || <small>ung. "Hederslegionens kvinna"; ''demoiselle d'honneur'' betyder brudtärna</small>
|-
|"[[La Diva et le Kriegspiel]]"||1981|| Dargaud || Annie Goetzinger || || <small>ung. "Divan och den preussiska krigsövningen"</small>
|-
|"[[La Voyageuse de la petite ceinture]]"||1985|| Dargaud || Annie Goetzinger || || <small>ung. "Resenären längs den inre ringlinjen"</small>
|-
|"[[Charlotte et Nancy]]"||1987|| Dargaud || Annie Goetzinger || || <small>"Charlotte och Nancy"</small>
|-
|"[[La Sultane blanche]]"||1996|| Dargaud || Annie Goetzinger || || <small>ung. "Den vita sultaninnan"</small>
|-
|"[[Paquebot]]"||1999|| Dargaud || Annie Goetzinger || || <small>ung. "Kryssningsfartyget"</small>
|-
|"Le Parfum disparu"||2001|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"[[Agence Hardy]]"|| <small>ung. "Den försvunna doften"</small>
|-
|"La Trace Pâle"||2002|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small>ung. "Det otydliga spåret"</small>
|-
|"Le Poison Rouge"||2004|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small>ung. "Det röda giftet"</small>
|-
|"Banlieue blanche, banlieue rouge"||2005|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small>ung. "Vit förort, röd förort"</small>
|-
|"Berlin, zone française"||2007|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small>ung. "Berlin, franska zonen"</small>
|-
|"Boulevard des Crimes"||2009|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small>ung. "Brottens boulevard"</small>
|-
|-
|"Les diamants fondent au soleil"||2012|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small></small>
|"Les diamants fondent au soleil"||2012|| Dargaud || Annie Goetzinger ||"Agence Hardy"|| <small></small>
Rad 194: Rad 303:
|}
|}


<nowiki>*</nowiki> <small>mindre text står för album som inte har översatts till svenska, där titeln därför är en direktöversättning av den franska titeln som Seriewikin har gjort</small>
====Med [[Jean Vern]]====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"[[En douce le bonheur]]"||1978||Dargaud|| [[Jean Vern]]|| ||<small>ung. "Frisk glädje"</small>
|-
|"[[La Maison du temps qui passe]]"||1985|| Dargaud || Jean Vern || || <small>ung. "Herrgården där tiden har stannat"</small>
|-
|"[[Le mycologue et le caïman]]"||1989|| Dargaud || Jean Vern || || <small>ung. "Mykologen och kajmanen"</small>
|-
|"[[Morts sous la Tamise]]"||1993|| Dargaud || Jean Vern || || <small>ung. " "</small>
|-
|}
 
====Med [[Philippe Aymand]]====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"Les Voleurs de villes"||1997|| Dargaud || Philippe Aymond || || <small>ung. "Stadstjuvarna"</small>
|-
|"4×4: La Première Rencontre"||1997|| Dargaud || Philippe Aymond || "[[Les 4×4]]" || <small>ung. "4×4: Det första fallet"</small>
|-
|"4×4: La Vitrine de la honte"||1998|| Dargaud || Philippe Aymond || "Les 4×4" || <small>ung. "4×4: Skammens fönster"</small>
|-
|"4×4: L’Ombre du triangle"||1999|| Dargaud || Philippe Aymond || "Les 4×4" || <small>ung. "4×4: Triangelns skugga"</small>
|-
|"4×4: Dernière rencontre"||2000|| Dargaud || Philippe Aymond || "Les 4×4" || <small>ung. "4×4: Det sista fallet"</small>
|-
|}
 
====Canal Choc====
 
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"L'image disparue"||1990|| Les Humanoïdes Associés|| [[Philippe Aymond]], [[Hugues Labiano]] m.fl. ||"[[Canal Choc]]"|| <small>ung. "Den försvunna bilden"</small>
|-
|"Les capitaines aveugles"||1990|| Les Humanoïdes Associés|| Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. ||"Canal Choc"|| <small>ung. "De blinda kaptenerna"</small>
|-
|"Les corps masqués"||1991|| Les Humanoïdes Associés|| Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. ||"Canal Choc"|| <small>ung. "De maskerade kårerna"</small>
|-
|"Les chasseurs d'invisible"||1992|| Les Humanoïdes Associés|| Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. ||"Canal Choc"|| <small>ung. "Det osynligas jägare"</small>
|-
|}
 
====Le Long voyage de Léna====
 
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"Le long Voyage de Léna||2006|| Dargaud || [[André Juillard]] || "[[Léna]]" || <small>ung. "Lénas långa resa"</small>
|-
|"Léna et les trois femmes"||2009|| Dargaud || André Juillard || "Léna" || <small>ung. "Léna och de tre kvinnorna"</small>
|-
|}
 
====Antologier====
{| {{snyggtabell}}
! bgcolor="#EEF8FF"|{{flagga|Frankrike}} Originalutgåva<ref>[http://www.pierrechristin.com/publications.html Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)]</ref> !!bgcolor="#EEF8FF"| År !!bgcolor="#EEF8FF"| Förlag !!bgcolor="#EEF8FF"| Tecknare !! Serie !!bgcolor="#FFFFDD"| {{flagga|Sverige}} Svensk utgåva*!!bgcolor="#FFFFDD"| År !!bgcolor="#FFFFDD"| Förlag
|-
|"[[Paris sera toujours Paris(?)]]"||1981|| Dargaud || flera olika tecknare || || <small>ung. "Paris förblir alltid Paris(?)"</small>
|-
|"Après le mur" (red., med [[Andreas C. Knigge]])||1990||Les Humanoïdes Associés|| Enki Bilal m.fl. || antologi || "[[Efter muren]]" ||1990||Carlsen Comics
|-
|}


===Serierelaterade verk i annan form===
===Serierelaterade verk i annan form===

Versionen från 9 mars 2013 kl. 22.12


SERIESKAPARE
Pierre Christin
Pierre Christin
Pierre Christin (i mitten) skriver autografer tillsammans med Évelyne Tranlé och Jean-Claude Mézières
Foto GNU: Hamelin de Guettelet
Född:∗ 1938-07-27 (86 år)
Födelseplats:Saint-Mandé, Val-de-Marne
Pseudonym(er):Linus
Land:Mini frankrike.gif Frankrike
Språk:Mini frankrike.gif franska
Serier i urval
"Linda och Valentin"
Webblänkar
[Le site officiel de Pierre Christin]
[Dargaud: Pierre Christin]

Pierre Christin, eller Linus, född 27 juli 1938, fransk serieförfattare som bland annat har gjort science fiction-serien "Linda och Valentin".

Pierre Christin tog en examen från universitetet Sorbonne i Paris, fortsatte sina studier vid Institutet för politiska studier i Paris (Institut d'Études Politiques de Paris; SciencePo) och blev sedan professor i fransk litteratur vid Utah universitet (University of Utah) i Salt Lake City i USA.[1]

Hans första serie, "Le Rhum du Punch", publicerades i Pilote 1966 och hade bilder av Christins barndomsvän Jean-Claude Mézières. De två fortsatte sedan sitt samarbete med "Linda och Valentin", vars första avsnitt publicerades i Pilote 1967. Samma år flyttade Christin tillbaka till Frankrike för att ta ett jobb vid Bordeaux universitet (L'Université de Bordeaux).

Christin har även samarbetat med serietecknarna Enki Bilal ("Staden som inte fanns", "Jakten"), Jacques Tardi ("Rumeur sur le Rouergue" 1976), Alexis, Raymond Poïvet, Jijé, Annie Goetzinger, Daniel Ceppi och François Boucq. Han har också skrivit teatermanus och science fiction-romaner.

Utgivning

Album, samtliga, i kronologisk ordning

Mini frankrike.gif Originalutgåva[2] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"La Cité des eaux mouvantes" 1970 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Det stigande vattnets stad" 1978 Carlsen Comics
"L'Empire des mille planètes" 1971 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "De tusen planeternas rike" 1977 Carlsen Comics
"Le Pays sans étoile" 1972 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Stjärnlös värld" 1975 Carlsen Comics
"Bienvenue sur Alflolol" 1972 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Kampen om Teknorog" 1975 Carlsen Comics
"Les Oiseaux du maître" 1973 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Härskarens fåglar" 1976 Carlsen Comics
"L'Ambassadeur des ombres" 1975 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Ambassadören som försvann" 1976 Carlsen Comics
"La Croisière des oubliés" 1975 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal ung. "Glömskans kryssning"
"Rumeurs sur le Rouergue" 1975 Futuropolis Jacques Tardi ung. "Rykten kring Rouergue"
"Le Vaisseau de pierre" 1976 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal ung. "Stenfarkosten"
"Sur les terres truquées" 1977 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Den falska världen" 1977 Carlsen Comics
"La Ville qui n'existait pas" 1977 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal "Staden som inte fanns" 1978 Carlsen Comics
"Les Héros de l'Équinoxe" 1978 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Vårdagjämningens hjältar" 1979 Carlsen Comics
"En douce le bonheur" 1978 Dargaud Jean Vern ung. "Frisk glädje"
"En attendant le printemps" 1978 Dargaud Patrick Lesueur ung. "Samtidigt på våren"
"Les Phalanges de l'Ordre Noir" 1979 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal "Terroristerna" 1979 Carlsen/if
"Métro Châtelet, direction Cassiopée" 1980 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Tåg till Cassiopeja, tag plats" 1981 Carlsen Comics
"La Demoiselle de la Légion d'honneur" 1980 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Hederslegionens kvinna"; demoiselle d'honneur betyder brudtärna
"Brooklyn Station, terminus Cosmos" 1981 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos" 1981 Carlsen Comics
"La Diva et le Kriegspiel" 1981 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Divan och den preussiska krigsövningen"
"Paris sera toujours Paris(?)" 1981 Dargaud flera olika tecknare ung. "Paris förblir alltid Paris(?)"
"Les Leçons du professeur Bourremou" 1981 Audie François Boucq "Professor Bourremous lektioner"
"Mézières et Christin... Spécial Valérian" 1983 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Mézières och Christin... Special-Linda och Valentin"
"Partie de chasse" 1983 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal "Jakten" 1985 Carlsen Comics
"Les Spectres d'Inverloch" 1984 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Spöket på Inverloch" 1984 Carlsen Comics
"Les Foudres d'Hypsis" 1985 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Hypsis blixtar" 1986 Carlsen Comics
"La Voyageuse de la petite ceinture" 1985 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Resenären längs den inre ringlinjen"
"La Maison du temps qui passe" 1985 Dargaud Jean Vern ung. "Herrgården där tiden har stannat"
"Un Cercle magique" 1986 Dargaud Jacques-Henri Tournadre ung. "En magisk cirkel"
"La Boîte morte, le vengeur et son double" 1986 Dargaud Bernard Puchulu
"Charlotte et Nancy" 1987 Dargaud Annie Goetzinger "Charlotte och Nancy"
"Sur les frontières" 1988 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Bortom okända gränser" 1989 Alvglans
"Les Armes vivantes" 1990 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "De levande vapnen" 1991 Alvglans
"Après le mur" (red., med Andreas C. Knigge) 1990 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal m.fl. antologi "Efter muren" 1990 Carlsen Comics
"Canal Choc" vol. 1-4 1990 Les Humanoïdes Associés Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. "Canal Choc" ung. "Kanal Chock"
"La Nuit des clandestins" 1992 Les Humanoïdes Associés Daniel Ceppi ung. "Immigranternas natt"
"Les Cercles du pouvoir" 1994 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Maktens cirklar" 1994 Alvglans
"Otages de l'Ultralum" 1996 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Hotet mot Ultralum" 1996 Alvglans
"La Sultane blanche" 1996 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Den vita sultaninnan"
"Par les chemins de l'espace" 1997 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Längs rymdens färdvägar"
"Les Voleurs de villes" 1997 Dargaud Philippe Aymond ung. "Stadstjuvarna"
"4×4: La Première Rencontre" 1997 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Det första fallet"
"L'Orphelin des astres" 1998 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Den föräldralösa från stjärnorna"
"4×4: La Vitrine de la honte" 1998 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Skammens fönster"
"Paquebot" 1999 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Kryssningsfartyget"
"4×4: L’Ombre du triangle" 1999 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Triangelns skugga"
"Les Mauvais Rêves" (nyutgåva som album) 2000 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "De onda drömmarna"
"4×4: Dernière rencontre" 2000 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Det sista fallet"
"Par des temps incertains" 2001 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "I osäkra tider"
"Le Parfum disparu" 2001 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Den försvunna doften"
"La Trace Pâle" 2002 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Det otydliga spåret"
"Au bord du Grand Rien" 2003 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Vid kanten av det stora intet"
"Le Poison Rouge" 2004 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Det röda giftet"
"Banlieue blanche, banlieue rouge" 2005 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Vit förort, röd förort"
"Mourir au Paradis" 2005 Dargaud Alain Mounier ung. "Att dö och komma till himmelen"
"Le long Voyage de Léna 2006 Dargaud André Juillard "Léna" ung. "Lénas långa resa"
"Fins de siècle" 2006 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal (Innehåller epiloger till "Terroristerna" och "Jakten") ung. "Sekelslut"
"L'Ordre des Pierres" 2007 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Stenarnas ordning"
"Berlin, zone française" 2007 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Berlin, franska zonen"
"Boulevard des Crimes" 2009 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Brottens boulevard"
"Léna et les trois femmes" 2009 Dargaud André Juillard "Léna" ung. "Léna och de tre kvinnorna"
"L'OuvreTemps" 2010 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin"
"Le piège africain" (med Frank Giroud) 2010 Glénat Yves Lecossois "Destins" ung. "Den afrikanska fällan"
"Sous le ciel d’Atacama" 2010 Casterman Olivier Balez ung. "Under Atacamas himmel"
"Les diamants fondent au soleil" 2012 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy"

* mindre text står för album som inte har översatts till svenska, där titeln därför är en direktöversättning av den franska titeln som Seriewikin har gjort

Album, samtliga, uppdelade per serie eller tecknare

Linda och Valentin

Mini frankrike.gif Originalutgåva[3] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"La Cité des eaux mouvantes" 1970 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Det stigande vattnets stad" 1978 Carlsen Comics
"L'Empire des mille planètes" 1971 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "De tusen planeternas rike" 1977 Carlsen Comics
"Le Pays sans étoile" 1972 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Stjärnlös värld" 1975 Carlsen Comics
"Bienvenue sur Alflolol" 1972 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Kampen om Teknorog" 1975 Carlsen Comics
"Les Oiseaux du maître" 1973 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Härskarens fåglar" 1976 Carlsen Comics
"L'Ambassadeur des ombres" 1975 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Ambassadören som försvann" 1976 Carlsen Comics
"Sur les terres truquées" 1977 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Den falska världen" 1977 Carlsen Comics
"Les Héros de l'Équinoxe" 1978 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Vårdagjämningens hjältar" 1979 Carlsen Comics
"Métro Châtelet, direction Cassiopée" 1980 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Tåg till Cassiopeja, tag plats" 1981 Carlsen Comics
"Brooklyn Station, terminus Cosmos" 1981 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos" 1981 Carlsen Comics
"Mézières et Christin... Spécial Valérian" 1983 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Mézières och Christin... Special-Linda och Valentin"
"Les Spectres d'Inverloch" 1984 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Spöket på Inverloch" 1984 Carlsen Comics
"Les Foudres d'Hypsis" 1985 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Hypsis blixtar" 1986 Carlsen Comics
"Sur les frontières" 1988 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Bortom okända gränser" 1989 Alvglans
"Les Armes vivantes" 1990 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "De levande vapnen" 1991 Alvglans
"Les Cercles du pouvoir" 1994 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Maktens cirklar" 1994 Alvglans
"Otages de l'Ultralum" 1996 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "Hotet mot Ultralum" 1996 Alvglans
"Par les chemins de l'espace" 1997 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Längs rymdens färdvägar"
"L'Orphelin des astres" 1998 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Den föräldralösa från stjärnorna"
"Les Mauvais Rêves" (nyutgåva som album) 2000 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" "De onda drömmarna"
"Par des temps incertains" 2001 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "I osäkra tider"
"Au bord du Grand Rien" 2003 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Vid kanten av det stora intet"
"L'Ordre des Pierres" 2007 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin" ung. "Stenarnas ordning"
"L'OuvreTemps" 2010 Dargaud Jean-Claude Mézières "Linda och Valentin"

Légendes d'aujourd'hui (med Enki Bilal)

Mini frankrike.gif Originalutgåva[4] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"La Croisière des oubliés" 1975 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal ung. "Glömskans kryssning"
"Le Vaisseau de pierre" 1976 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal ung. "Stenfarkosten"
"La Ville qui n'existait pas" 1977 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal "Staden som inte fanns" 1978 Carlsen Comics
"Les Phalanges de l'Ordre Noir" 1979 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal "Terroristerna" 1979 Carlsen/if
"Partie de chasse" 1983 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal "Jakten" 1985 Carlsen Comics
"Fins de siècle" 2006 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal (Innehåller epiloger till "Terroristerna" och "Jakten") ung. "Sekelslut"

Med Annie Goetzinger

Mini frankrike.gif Originalutgåva[5] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"La Demoiselle de la Légion d'honneur" 1980 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Hederslegionens kvinna"; demoiselle d'honneur betyder brudtärna
"La Diva et le Kriegspiel" 1981 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Divan och den preussiska krigsövningen"
"La Voyageuse de la petite ceinture" 1985 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Resenären längs den inre ringlinjen"
"Charlotte et Nancy" 1987 Dargaud Annie Goetzinger "Charlotte och Nancy"
"La Sultane blanche" 1996 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Den vita sultaninnan"
"Paquebot" 1999 Dargaud Annie Goetzinger ung. "Kryssningsfartyget"
"Le Parfum disparu" 2001 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Den försvunna doften"
"La Trace Pâle" 2002 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Det otydliga spåret"
"Le Poison Rouge" 2004 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Det röda giftet"
"Banlieue blanche, banlieue rouge" 2005 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Vit förort, röd förort"
"Berlin, zone française" 2007 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Berlin, franska zonen"
"Boulevard des Crimes" 2009 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy" ung. "Brottens boulevard"
"Les diamants fondent au soleil" 2012 Dargaud Annie Goetzinger "Agence Hardy"

Med Jean Vern

Mini frankrike.gif Originalutgåva[6] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"En douce le bonheur" 1978 Dargaud Jean Vern ung. "Frisk glädje"
"La Maison du temps qui passe" 1985 Dargaud Jean Vern ung. "Herrgården där tiden har stannat"
"Le mycologue et le caïman" 1989 Dargaud Jean Vern ung. "Mykologen och kajmanen"
"Morts sous la Tamise" 1993 Dargaud Jean Vern ung. " "

Med Philippe Aymand

Mini frankrike.gif Originalutgåva[7] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"Les Voleurs de villes" 1997 Dargaud Philippe Aymond ung. "Stadstjuvarna"
"4×4: La Première Rencontre" 1997 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Det första fallet"
"4×4: La Vitrine de la honte" 1998 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Skammens fönster"
"4×4: L’Ombre du triangle" 1999 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Triangelns skugga"
"4×4: Dernière rencontre" 2000 Dargaud Philippe Aymond "Les 4×4" ung. "4×4: Det sista fallet"

Canal Choc

Mini frankrike.gif Originalutgåva[8] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"L'image disparue" 1990 Les Humanoïdes Associés Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. "Canal Choc" ung. "Den försvunna bilden"
"Les capitaines aveugles" 1990 Les Humanoïdes Associés Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. "Canal Choc" ung. "De blinda kaptenerna"
"Les corps masqués" 1991 Les Humanoïdes Associés Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. "Canal Choc" ung. "De maskerade kårerna"
"Les chasseurs d'invisible" 1992 Les Humanoïdes Associés Philippe Aymond, Hugues Labiano m.fl. "Canal Choc" ung. "Det osynligas jägare"

Le Long voyage de Léna

Mini frankrike.gif Originalutgåva[9] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"Le long Voyage de Léna 2006 Dargaud André Juillard "Léna" ung. "Lénas långa resa"
"Léna et les trois femmes" 2009 Dargaud André Juillard "Léna" ung. "Léna och de tre kvinnorna"

Antologier

Mini frankrike.gif Originalutgåva[10] År Förlag Tecknare Serie Mini sverige.gif Svensk utgåva* År Förlag
"Paris sera toujours Paris(?)" 1981 Dargaud flera olika tecknare ung. "Paris förblir alltid Paris(?)"
"Après le mur" (red., med Andreas C. Knigge) 1990 Les Humanoïdes Associés Enki Bilal m.fl. antologi "Efter muren" 1990 Carlsen Comics

Serierelaterade verk i annan form

Recensioner

Källor

  1. ↑ Historical Faculty Files, University Archives, University of Utah
  2. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  3. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  4. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  5. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  6. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  7. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  8. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  9. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)
  10. ↑ Pierre Christin: Les publications (bibliographie abrégée)

Externa länkar


Linda och Valentin
Stub.png Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! 
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Pierre_Christin&oldid=171370"