Skillnad mellan versioner av "Rip Kirby"

Nuvarande version från 21 december 2023 kl. 01.16

Rip Kirby på spaning, tecknad av Alex Raymond © upphovsmannen.

"Rip Kirby" (på svenska även kallad "Peter Falk" och "Red Race"). Klassisk detektivserie skapad av Ward Greene (manus) och Alex Raymond (bild) 1946.

Historik

När Raymond återvände till det civila efter andra världskriget hade han planer på att ta upp sin gamla serie "Blixt Gordon" igen, men syndikatet hade redan tecknat ett fyraårskontrakt med tecknaren Austin Briggs för serien. Istället hade Ward Greene en ide till en ny serie^[1], en serie som Raymond dessutom själv skulle få delvis äga rättigheterna till. Resultatet blev dagsstrippserien med amatördeckaren "Rip Kirby" som hade premiär den 4 mars 1946, med Raymond som ende angiven upphovsman.

Rip Kirby av John Prentice. © KFS.

Kirby var åtminstone delvis en ny typ av hjälte för Raymond. Där "Blixt Gordon" hade använt sin fysiska styrka, tog Remington "Rip" Kirby sin hjärna till hjälp. Rip Kirby var i mångt och mycket Raymonds eget alter ego; båda hade återvänt från kriget, de spelade golf, rökte pipa och körde snabba sportbilar. För att öka på intrycket av Kirbys intelligens försågs han med de stereotypa glasögonen. Hans betjänt, Cecil Desmond, var en före detta engelsk inbrottstjuv med kassaskåp som specialitet. Bland de övriga i det fasta persongalleriet märks Kirbys flickvän, den vackra blondinen Honey Dorian ("Gittan Berg" i vissa svenska publikationer) och hennes mörka rival Pagan Lee samt Desmonds vän och butlerkollega Wiggers. Ärkeskurken Mangler rymmer ofta och gärna ur fängelset för att ställa till det för Kirby.

1949 erhöll Raymond seriepriset Reuben Award från det amerikanska National Cartoonist Society. Vid det här laget hade Raymonds stil förändrats så att den med fog kan kallas fotorealistisk. Manusförfattaren Ward Greene som varit Raymond behjälplig lämnade över författandet till Fred Dickenson 1952.

Efter Alex Raymonds död 1956 togs serien över av Dickenson och John Prentice. Under en period assisterades Prentice även av Al Williamson. Prentice stannade på serien ända till sin död 1999. Frank Bolle färdigställde den sista episoden som Prentice påbörjat, och serien lades ner den 26 juni samma år.

Serietidningsversion

"Ehh, herrn kallade?" Butlern Desmond behåller sin butlerroll även nedgrävd bland rödmyror.

Den italienska serietidningsversionen av "Rip Kirby", tecknad av Angelo Todaro/Al Todd för Fratelli Spada. © KFS

Det italienska förlaget Fratelli Spada licensproducerade en serietidningsversion av serien på 1960-talet, som publicerades som biserie i förlagets tidningar som hade "Fantomen" och "Mandrake" som huvudserie. Bland kreatörerna av dessa Rip Kirby-avsnitt fanns Angelo Todaro (under pseudonymen Al Todd).

Återutgivningar

I september 2009 påbörjade det amerikanska förlaget IDW Publishing utgivningen av Raymonds Rip Kirby (1946–1956) i kronologisk ordning, i tjocka inbundna böcker om cirka 320 sidor var. Totalt omfattades serien av fyra volymer, den sista gavs ut i augusti 2011. De arton avslutande stripparna på Raymonds sista episod tecknades av John Prentice och ingår också i volym 4.

Svensk utgivning

Serietidningar

"Rip Kirby" publicerades i svenska Karl-Alfred, med början i nummer 34/1946.
Serien förekom även i Karl-Alfreds syskontidning Stjärnbragder (1952–1953).
1963–1964 hade serien en egen tidning i Sverige, utgiven av Formatic Press under det svenska namnet Peter Falk. Endast tre nummer gavs ut.
Med början 1969 gick serien, nu under sitt rätta namn, i serietidningen Toppserien.
"Rip Kirby" är sedan 1974 (efter Toppseriens nedläggning) ett återkommande inslag i svenska serietidningen Agent X9. De flesta äventyren har någon gång publicerats i tidningen. 1992–2003 publicerades de första 97 avsnitten i kronologisk ordning.

Dags- och veckotidningar

När Karl-Alfred lades ned i och med nr 46/1953, gick serien över till veckotidningen Familje-Journalen (sedermera sammanslagen med Allers, under titeln Allers familjejournal).
1958 publicerades "Rip Kirby" i Teknik för Alla, under titeln "Red Race".
Publicerades som "Peter Falk" i Sölvesborgstidningen och Göteborgs-Tidningen, samt som "Rip Kirby" i Dagens Nyheter.

Album och pockets

I albumform har serien förekommit i "Betapocket" och "Agent X9 Specialalbum".
Semic Press gav 1994 ut en inbunden samling betitlad "Rip Kirby – De första tjugo åren i urval".

Amerikanska dagspressavsnitt

Engelska titlar är inte nödvändigtvis fastställda officiella titlar och kan komma att ändras eller skilja sig åt från andra källor. Vanligtvis framgår ingen titel i serierna, så titlarna kan vara hämtade från senare engelskspråkiga samlingsutgåvor eller rent av ha översatts från andra språk (t.ex. svenska) för att internationella fans ska ha något att förhålla sig till.

	Titel	Svensk titel	Författare	Tecknare	Datum		Stripp nummer	Svensk publicering
1	The Chip Faraday Murder	Den ärriga handleden Mord på modell Mord på modell Mord på modell Mord på modell	WG&AR	AR	1946-03-04 / 1946-04-22	43	1-43	Agent X9 nr 5/1982 Agent X9 nr 2/1992 Agent X9 nr 12/2013 Agent X9 nr 5/2022
2	The Hicks Formula	Den hemliga formeln		AR	1946-04-23 / 1946-06-26	56	44-99	Agent X9 nr 3/1992 Agent X9 nr 9/2015
3	Liquid Murder	Efterlyst för mord Dödens formel Mangler - den mordiske		AR	1946-06-27 / 1946-11-02	111	100-210	Agent X9 nr 10/1983 Agent X9 nr 4/1992
4	Fatal Forgeries	Utpressaren Autografjägarna		AR	1946-11-04 / 1947-01-20	67	211-277	Agent X9 nr 5/1992
5	Past Imperfect	Utpressning Onda skuggor Rip Kirby i "falskspelarn"		AR	1947-01-21 / 1947-05-24	107	278-384	Agent X9 nr 2/1984 Agent X9 nr 6/1992
6	Death in the Doll's House	Dockornas hemlighet		AR	1947-05-26 / 1947-10-11	120	385-504	Agent X9 nr 7/1992
7	Bleak Prospects	Rip Kirby och kidnapparna Tvärs över Atlanten + Lupo och hans vänner Barnarov + Jakten på den försvunna babyn Barnarov		AR	1947-10-13 / 1948-06-12	210	505-714	Peter Falk nr 1/1963 Agent X9 nr 8 + 9/1992 Agent X9 nr 3 + 4/2020
8	Terror on the Thames	Ett farligt vad Den flytande spelhålan Mördarjakten I mördarens spår Den flytande spelhålan		AR	1948-06-14 / 1948-12-04	150	715-864	Peter Falk nr 1/1963 Toppserien nr 14/1972 Agent X9 nr 1/1983 Agent X9 nr 10/1992
9	Major Mystery	Smugglarligan De försvunna rubinerna		AR	1948-12-06 / 1949-01-08	30	865-894	Peter Falk nr 1/1963 Agent X9 nr 4/1977 Agent X9 nr 11/1992 Agent X9 nr 7/2013
10	Family Fortune	Snobben + Indianklippan Dubbelmördaren Dubbelmördaren		AR	1949-01-10 / 1949-05-21	114	895-1008	Peter Falk nr 1 + 2/1963 Agent X9 nr 5/1983 Agent X9 nr 12/1992
11	Second Chances	Utpressaren Strid i blindo Strid i blindo		AR	1949-05-23 / 1949-09-03	90	1009-1098	Peter Falk nr 2/1963 Agent X9 nr 1/1993 Agent X9 nr 8/2021
12	Lost and Found	Den lilla olycksfågeln Rättegången Mysteriet med den försvunna änkan		AR	1949-09-05 / 1949-12-03	78	1099-1176	Peter Falk nr 2/1963 Toppserien nr 7/1971 Agent X9 nr 2/1993
13	"Borrowed" Trouble	Chitterton-diamanterna Smaragd-kuppen Kleptomanen Kleptomanen		AR	1949-12-05 / 1950-03-25	96	1177-1272	Peter Falk nr 2/1963 Toppserien nr 12/1971 Agent X9 nr 2/1979 Agent X9 nr 3/1993
14	Correspondence Crisis	Romeo och Julia En farlig förbindelse Romeo och Julia En farlig förbindelse		AR	1950-03-27 / 1950-06-10	66	1273-1338	Karl-Alfred nr 17?-19?/1953 Peter Falk nr 2/1963 Agent X9 nr 3/1979 Agent X9 nr 4/1993
15	Treasure Hunt	Den gömda skatten Mangler - dödsfienden		AR	1950-06-12 / 1950-09-23	90	1339-1428	Peter Falk nr 1/1964 Agent X9 nr 6/1978 Agent X9 nr 5/1993
16	Mystery of the Missing Songstress	Melody Lane Den försvunna sångerskan Melody Lane – den försvunna sångerskan		AR	1950-09-25 / 1950-12-23	78	1429-1506	Karl-Alfred nr 26?-28?/1953 Peter Falk nr 1/1964 Toppserien nr 9/1971 Agent X9 nr 6/1993
17	Unlucky Seven	Svindlaren Miljondollarkuppen Bankrånaren Bankrånaren		AR	1950-12-25 / 1951-04-28	108	1507-1614	Peter Falk nr 1/1964 Toppserien nr 6/1971 Agent X9 nr 1/1980 Agent X9 nr 7/1993
18	The Great You	Den mystiske Stora Du En utpressares död Död åt utpressaren Död åt utpressaren		AR	1951-04-30 / 1951-09-22	126	1615-1740	Peter Falk nr 1/1964 Toppserien nr 22/1972 Agent X9 nr 1/1982 Agent X9 nr 8/1993
19	The Disappearance of Bijou Benson	Ett mystiskt försvinnande Ökenbruden Ökenbruden		AR	1951-09-24 / 1952-01-26	108	1741-1848	Toppserien nr 1/1973 Agent X9 nr 13/1981 Agent X9 nr 9/1993
20	Hell Hath No Fury...	Det gäller mord Misstänkt för mord Misstänkt för mord		AR	1952-01-28 / 1952-05-24	102	1849-1950	Toppserien nr 1–3/1972 Agent X9 nr 7/1981 Agent X9 nr 10/1993
21	Return of the Mangler	Hotet från Mangler Hotet från Mangler		AR	1952-05-26 / 1952-09-27	108	1951-2058	Agent X9 nr 6/1981 Agent X9 nr 11/1993
22	The Millbanks Murder Case	Mord på falskspelare Falskspelaren		AR	1952-09-29 / 1953-01-31	108	2059-2166	Toppserien nr 13/1972 Agent X9 nr 12/1993
23	The Treasure of Silas Stone	Kapten Stones skatt Kapten Stones skatt Kapten Stones skatt		AR	1953-02-02 / 1953-05-09	84	2167-2250	Agent X9 nr 1/1974 Agent X9 nr 4/1985 Agent X9 nr 13/1993
24	International Incident	Racermordet Racemordet Racermordet		AR	1953-05-11 / 1953-09-05	102	2251-2352	Agent X9 nr 5/1974 Agent X9 nr 6/1984 Agent X9 nr 1/1994
25	Monkey Business	Guden Vishmas vrede Död mans hämnd Död mans hämnd		AR	1953-09-07 / 1953-11-21	66	2353-2418	Toppserien nr 13/1970 Agent X9 nr 9/1980 Agent X9 nr 2/1994
26	Calendar Girl	Brott lönar sig inte Guldgrävarens skatt Guldgrävarens skatt		AR	1953-11-23 / 1954-04-17	126	2419-2544	Toppserien nr 16/1972 Agent X9 nr 8/1981 Agent X9 nr 3/1994
27	Grand Passion	En död gör comeback En död gör comeback En död gör comeback		AR	1954-04-19 / 1954-07-10	72	2545-2616	Agent X9 nr 3/1974 Agent X9 nr 10/1984 Agent X9 nr 4/1994
28	In Freedom's Cause	Den mystiske fången Den mystiske fången		AR	1954-07-12 / 1954-12-25	144	2617-2760	Agent X9 nr 11/1977 Agent X9 nr 5/1994
29	Kismet	Fallet Kildare Fallet Kildare Fallet Kildare		AR	1954-12-27 / 1955-04-09	90	2761-2850	Agent X9 nr 7/1974 Agent X9 nr 10/1985 Agent X9 nr 6/1994
30	Carno's Carnivores	Carnos odödliga katter Vildkatterna Vildkatterna Vildkatterna		AR	1955-04-11 / 1955-07-09	78	2851-2928	Toppserien nr 12/1972 Agent X9 nr 2/1981 Agent X9 nr 7/1994 Agent X9 nr 1/2022
31	Hep-Cat Hijackers	Dödens melodi Musik för mord Musik för mord Musik för mord		AR	1955-07-11 / 1955-09-24	66	2929-2994	Toppserien nr 15/1972 Agent X9 nr 10/1981 Agent X9 nr 10/1989 Agent X9 nr 8/1994 Agent X9 nr 10/2013
32	Turnabout Justice	Skämtaren Skämtaren Skämtaren		AR	1955-09-26 / 1955-11-26	54	2995-3048	Agent X9 nr 1/1975 Agent X9 nr 1/1986 Agent X9 nr 9/1994 Agent X9 nr 8/2014
33	The Reluctant Heiress	Döden i Söderhavet Duell i söderhavet Duell i söderhavet		AR	1955-11-28 / 1956-02-18	72	3049-3120	Toppserien nr 18/1972 Agent X9 nr 3/1981 Agent X9 nr 10/1994
34	The Missing Key	Död och diamanter Död och diamanter Död och diamanter		AR	1956-02-20 / 1956-05-19	78	3121-3198	Agent X9 nr 9/1974 Agent X9 nr 2/1986 Agent X9 nr 11/1994
35	Zero Hour	Mysteriet med rosen Mysteriet med rosen Mysteriet med rosen		AR	1956-05-21 / 1956-07-28	60	3199-3258	Agent X9 nr 11/1974 Agent X9 nr 12/1994 X9 – 50 år av spänning
36	Elixir of Youth	Bedragarna Bedragarna	FD	AR JP	1956-07-30 / 1956-09-29 1956-10-01 / 1956-10-20	54 18	3259-3312 3313-3330	Agent X9 nr 13/1974 Agent X9 nr 13/1994
37	Misdirections	Fällande bevis Fällande bevis		JP	1956-10-22 / 1957-02-16	102	3331-3432	Agent X9 nr 2/1975 Agent X9 nr 1/1995
38	Dangerous Deceptions	Fingerat hot Fingerat hot		JP	1957-02-18 / 1957-05-25	84	3433-3516	Agent X9 nr 3/1975 Agent X9 nr 2/1995
39	Casino Con	Uransvindel Uransvindeln Uran-svindeln		JP	1957-05-27 / 1957-08-10	66	3517-3582	Toppserien nr 8/1971 Agent X9 nr 12/1980 Agent X9 nr 3/1995 Agent X9 nr 4/2019
40	Sirene	Ficktjuven Ökenstriden Ökenstriden		JP	1957-08-12 / 1957-12-07	102	3583-3684	Toppserien nr 4/1971 Agent X9 nr 4/1980 Agent X9 nr 4/1995
41	The Fatal Photo	Porträtt av döden Kameramordet Porträtt av döden Kameramordet Kameramordet		JP	1957-12-09 / 1958-02-08	54	3685-3738	Toppserien nr 5/1971 Agent X9 nr 1/1981 Agent X9 nr 5/1995 Agent X9 nr 9/2019
42	Into the Eye of Monara	Vulkanens pärlor Vulkanens pärlor Vulkanens pärlor		JP	1958-02-10 / 1958-06-14	108	3739-3846	Agent X9 nr 4/1979 Agent X9 nr 6/1995
43	Murderous Masquerade	Striden om arvet Släktfejden Striden om arvet Släktfejden		JP	1958-06-16 / 1958-08-23	60	3847-3906	Toppserien nr 2/1971 Agent X9 nr 5/1980 Agent X9 nr 7/1995 Agent X9 nr 12/2016
44	ESP Extortion	Lönnmördaren Lönnmördaren		JP	1958-08-25 / 1958-11-01	60	3907-3966	Agent X9 nr 6/1976 Agent X9 nr 8/1995 Agent X9 nr 6/2015
45	A Date with Destiny	Den stulna mumien Den stulna mumien		JP	1958-11-03 / 1959-02-28	102	3967-4068	Agent X9 nr 9/1976 Agent X9 nr 9/1995 Agent X9 nr 5/2007
46	Case of the Twin Who Didn't Exist	Tvillingmysteriet Tvillingmysteriet		JP	1959-03-02 / 1959-06-06	84	4069-4152	Agent X9 nr 7/1976 Agent X9 nr 10/1995 Agent X9 nr 1/2007
47	Matches in the Telescope	Möte med mördare Möte med mördare		JP	1959-06-08 / 1959-10-03	102	4153-4254	Agent X9 nr 8/1976 Agent X9 nr 11/1995
48	Ghost Town Showdown	Manglers hämnd Manglers hämnd		JP	1959-10-05 / 1959-12-05	54	4255-4308	Agent X9 nr 1/1977 Agent X9 nr 12/1995
49	Doom on the High Seas	Farliga djup Farliga djup		JP	1959-12-07 / 1960-04-09	108	4309-4416	Agent X9 nr 10/1976 Agent X9 nr 13/1995
50	Fortune's Folly	Miljonärska på rymmen Miljonärska på rymmen		JP	1960-04-11 / 1960-08-13	108	4417-4524	Agent X9 nr 2/1977 Agent X9 nr 1/1996
51	Treasure Haven	Det hemliga muséet Det hemliga muséet		JP	1960-08-15 / 1960-11-19	84	4525-4608	Agent X9 nr 12/1976 Agent X9 nr 2/1996
52	Honor's Choice	Försvunnen i öknen		AW	1960-11-21 / 1961-04-08	120	4609-4728	Agent X9 nr 3/1996
53	The Town That Time Forgot	Den försvunna staden		JP	1961-04-10 / 1961-09-16	138	4729-4866	Agent X9 nr 3/1978 Agent X9 nr 4/1996
54	Too Much Amour	Mayatemplets fångar Mayatemplets fångar		JP	1961-09-18 / 1962-02-10	126	4867-4992	Agent X9 nr 7/1975 Agent X9 nr 5/1996
55	All for Love	Terror på teatern Ett dödligt hot Terror på teatern Terror på teatern		JP	1962-02-12 / 1962-04-28	66	4993-5058	Toppserien nr 4–5/1972 Agent X9 nr 13/1980 Agent X9 nr 6/1996 Agent X9 nr 7/2015
56	Peril of the Poet Crook	Hämnerskan Farlig kryssning Hämnerskan Farlig kryssning		JP	1962-04-30 / 1962-08-11	90	5059-5148	Toppserien nr 10/1971 Agent X9 nr 7/1980 Agent X9 nr 7/1996
57	The Unwilling Heir	Den stora bluffen Dödlig sammansvärjning Dödlig sammansvärjning Den stora bluffen Dödlig sammansvärjning		JP	1962-08-13 / 1962-11-10	78	5149-5226	Toppserien nr 12/1970 "Comics – den stora serieboken" nr 2 Agent X9 nr 10/1980 Agent X9 nr 8/1996
58	Ming the Merciless	Dödsfälla i Hong Kong Smugglarligan Smugglarligan		JP	1962-11-12 / 1963-03-09	102	5227-5328	Toppserien nr 1/1969 Agent X9 nr 6/1979 Agent X9 nr 9/1996 Agent X9 nr 12/2006
59	Sting of the Scorpion	Sarabanda, piraten Piraterna Piraterna		JP	1963-03-11 / 1963-08-03	126	5329-5454	Toppserien nr 9/1970 Agent X9 nr 8/1979 Agent X9 Specialalbum 1992 Agent X9 nr 10/1996
60	Poison Pen Campaign	Giftkungens sista brott Giftpennan Giftpennan		JP	1963-08-05 / 1963-12-14	114	5455-5568	Toppserien nr 10/1970 Agent X9 nr 7/1979 Agent X9 nr 11/1996
61	Duelling Detectives	Mysteriet Toledo Steele Tvekampen		JP	1963-12-16 / 1964-03-14	78	5569-5646	Toppserien nr 2/1969 Agent X9 nr 12/1996
62	Fagin's Folly	Det onda ögat Juveltjuven Juveltjuven		JP	1964-03-16 / 1964-07-11	102	5647-5748	Toppserien nr 1/1970 Agent X9 nr 9/1978 Agent X9 nr 13/1996
63	Bond Hunt	Aktiestölden Aktiestölden		JP	1964-07-13 / 1964-10-10	78	5749-5826	Agent X9 nr 5/1975 Agent X9 nr 1/1997
64	Prettypetal's Poison Plant Plan	Döden från växthuset Döden från växthuset		JP	1964-10-12 / 1964-11-28	42	5827-5868	Agent X9 nr 6/1975 Agent X9 nr 2/1997 Agent X9 nr 10/2014
65	A Prince in Peril	I hämnarens spår I hämnarens spår		JP	1964-11-30 / 1965-04-03	108	5869-5976	Agent X9 nr 4/1975 Agent X9 nr 3/1997
66	Past and Present	Skuggor från det förflutna Mordhotad Mordhotad		JP	1965-04-05 / 1965-06-26	72	5977-6048	Toppserien nr 7/1970 Agent X9 nr 1/1979 Agent X9 nr 4/1997
67	Prim's Plunder	Hämnaren Guldgrottan Guldgrottan Guldgrottan Guldgrottan		JP	1965-06-28 / 1965-09-25	78	6049-6126	Toppserien nr 4/1969 Agent X9 nr 9/1978 Agent X9 nr 5/1997 Agent X9 nr 8/2013 Agent X9 nr 2/2021
68	The Chameleon Strikes	Skorpionen slår till Kameleonten Kameleonten Kameleonten		JP	1965-09-27 / 1965-12-04	60	6127-6186	Toppserien nr 6/1970 Agent X9 nr 11/1978 Agent X9 nr 6/1997 Agent X9 nr 2/2007
69	Deceiving Appearances	Jakten på Ann Linten Jakten på Ann Linten		JP	1965-12-06 / 1966-03-19	90	6187-6276	Toppserien nr 3/1973 Agent X9 nr 7/1997
70	The Shape of Things to Come	Det nya Atlantis Det nya Atlantis		JP	1966-03-21 / 1966-07-30	114	6277-6390	Agent X9 nr 12/1979 Agent X9 nr 8/1997
71	Hi Seas Hi-Jinx	Den stora miljonsvindeln		JP	1966-08-01 / 1966-10-22	72	6391-6462	Toppserien nr 20/1972 Agent X9 nr 4/1983 Agent X9 nr 9/1997
72	Fatal Fortunes	Dödlig karneval		JP	1966-10-24 / 1966-12-31	60	6463-6522	Toppserien nr 2/1970 Agent X9 nr 10/1997 Agent X9 nr 11/2013
73	Too Much Amour, Too	Den försvunna kungakronan		JP	1967-01-02 / 1967-03-25	72	6523-6594	Toppserien nr 11/1972 Agent X9 nr 6/1983 Agent X9 nr 11/1997
74	Hostile Takeover	Terror på hotell Panik på hotellet Panik på hotell		JP	1967-03-27 / 1967-07-08	90	6595-6684	Toppserien nr 5/1970 Agent X9 nr 10/1979 Agent X9 nr 12/1997
75	Desmond's Betrayal	Hypnosmördaren		JP	1967-07-10 / 1967-11-04	102	6685-6786	Toppserien nr 6/1969 Agent X9 nr 11/1979 Agent X9 nr 2/1998
76	Hijacked	Den djävulske		JP	1967-11-06 / 1968-03-16	114	6787-6900	Toppserien nr 7/1969 Agent X9 nr 2/1982 Agent X9 nr 4/1998
77	The Almost-Perfect Crime	Den stora bankkuppen Den stora bankkuppen Den stora bankkuppen Hajen Den stora bankkuppen		JP	1968-03-18 / 1968-07-06	96	6901-6996	Toppserien nr 3/1969 "Comics – den stora serieboken" nr 1 Agent X9 nr 4/1982 Comix Pocket nr 2 Agent X9 nr 9/1998
78	Who's Got Who	Kidnappning i Hollywood		JP	1968-07-08 / 1968-10-26	96	6997-7092	Toppserien nr 17/1972 Agent X9 nr 11/1998
79	You Can't Judge a Book...	Ranchkuppen Ma Casino i western Ranchkuppen		JP	1968-10-28 / 1969-03-08	114	7093-7206	Toppserien nr 14/1970 Comix Pocket nr 2 Agent X9 nr 12/1998
80	Treachery on Tanga	Dödens svarta pärlor		JP	1969-03-10 / 1969-06-07	78	7207-7284	Toppserien nr 3/1970 Agent X9 nr 13/1977 Agent X9 nr 3/1999 Agent X9 nr 6/2020
81	Rip Kirby, Butler	Desmonds brorsdotter		JP	1969-06-09 / 1969-10-04	102	7285-7386	Agent X9 nr 5/1999 Agent X9 nr 10/2017
82	Kirby on Campus	Den mystiska festen		JP	1969-10-06 / 1970-01-10	84	7387-7470	Toppserien nr 9–10/1972 Agent X9 nr 9/1999
83	Immortal Mystery	Farligt uppdrag		JP	1970-01-12 / 1970-04-25	90	7471-7560	Toppserien nr 8/1972 Agent X9 nr 11/1999 Agent X9 nr 3/2017
84	Dr. Data's Deadly Predictions	Ödets herre Dr Data Ödets herre		JP	1970-04-27 / 1970-08-01	84	7561-7644	Toppserien nr 6–7/1972 Agent X9 nr 3/1982 Comix Pocket nr 6 Agent X9 nr 3/2000
85	Ghost Town Death Duel	Äventyrarens guld		JP	1970-08-03 / 1970-11-28	102	7645-7746	Agent X9 nr 12/1975 Agent X9 nr 5/2000
86	Femina Fatale	Desmonds frestelse		JP	1970-11-30 / 1971-03-20	96	7747-7842	Agent X9 nr 9/2000 Agent X9 nr 11/2022
87	Perils of Pierre	Den skvallrande papegojan Tjallare i grönt Den skvallrande papegojan		JP	1971-03-22 / 1971-06-26	84	7843-7926	Agent X9 nr 8/1975 Comix Pocket nr 2 Agent X9 nr 12/2000
88	Revival	Det glada 20-talet		JP	1971-06-28 / 1971-09-18	72	7927-7998	Agent X9 nr 1/2001
89	Precognition Peril	Medium i fara		JP	1971-09-20 / 1972-01-29	114	7999-8112	Agent X9 nr 9/1975 Comix Pocket nr 6 Agent X9 nr 3/2001
90	Paragon of Vice	Mannen som inte ville förlora		JP	1972-01-31 / 1972-06-10	114	8113-8226	Agent X9 nr 10/1975 Agent X9 nr 4/2001
91	The Counterfeit Countessa	Juveljakten		JP	1972-06-12 / 1972-10-21	114	8227-8340	Agent X9 nr 13/1975 Agent X9 nr 10/2001
92	Case of the Mixed-up Missive	Utpressning		JP	1972-10-23 / 1973-01-20	78	8341-8418	Agent X9 nr 11/1975 Agent X9 nr 9/1990 Agent X9 nr 12/1991 Agent X9 nr 3/2002
93	Danger in the Devil's Frying Pan	Den hemliga gruvan		JP	1973-01-22 / 1973-05-26	108	8419-8526	Agent X9 nr 2/1976 Seriepocket nr 120 Agent X9 nr 7/2002
94	Secret of the Shark	Vrakplundrarna		JP	1973-05-28 / 1973-08-11	66	8527-8592	Agent X9 nr 1/1976 Agent X9 nr 8/2002
95	Tomb Terror	Gravens hemlighet		JP	1973-08-13 / 1974-01-05	126	8593-8718	Agent X9 nr 3/1976 Agent X9 nr 13/2002
96	Royal Double	Dubbelgångaren		JP	1974-01-07 / 1974-04-06	78	8719-8796	Agent X9 nr 1/1978 Agent X9 nr 2/2003
97	House of Mystery	Bekännelsen		JP	1974-04-08 / 1974-06-29	72	8797-8868	Agent X9 nr 5/1976 Agent X9 nr 4/2003
98	Ghost Ship	Spökskeppet		JP	1974-07-01 / 1974-09-07	60	8869-8928	Agent X9 nr 3/1977 Agent X9 nr 8/2007
99	Conning the Con	Skojaren		JP	1974-09-09 / 1974-11-30	72	8929-9000	Agent X9 nr 4/1976 Agent X9 nr 10/2003
100	The Pillars of Destiny	Monumentets hemlighet		JP	1974-12-02 / 1975-02-22	72	9001-9072	Agent X9 nr 11/1976 Agent X9 nr 11/2003
101	The Rebel Queen	Dödsfiender		JP	1975-02-24 / 1975-04-05	36	9073-9108	Agent X9 nr 7/2003 (ihopslaget med D102)
102	Mangler's Big Heist	Dödsfiender		JP	1975-04-07 / 1975-06-28	72	9109-9180	Agent X9 nr 5/1977 Agent X9 nr 7/2003 (ihopslaget med D101)
103	The Power	Den mystiska kraften		JP	1975-06-30 / 1975-10-11	90	9181-9270	Agent X9 nr 13/1976 Agent X9 nr 8/2003
104	The Hades Hexagon	Hades sexhörning		JP	1975-10-13 / 1975-12-20	60	9271-9330	Agent X9 nr 6/1977 Agent X9 nr 12/2003
105	The Monkey's Secret	Mässingapans hemlighet		JP	1975-12-22 / 1976-02-28	60	9331-9390	Agent X9 nr 9/1977
106	The Cherub Locket	Dubbelgångaren Medaljongen		JP	1976-03-01 / 1976-06-05	84	9391-9474	Agent X9 nr 8/1977 Agent X9 nr 9/2003
107	Lost Empire	Solgudens fångar		JP	1976-06-07 / 1976-10-09	108	9475-9582	Agent X9 nr 7/1977 Serie-Pocket nr 133 (1983) Agent X9 nr 13/2003
108	Lethal Letters	Förfalskaren		JP	1976-10-11 / 1977-01-08	78	9583-9660	Agent X9 nr 10/1977 Agent X9 nr 1/1992 Agent X9 nr 3/2004
109	Manhunt	Panik i filmstudion		JP	1977-01-10 / 1977-03-26	66	9661-9726	Agent X9 nr 12/1977 Agent X9 nr 12/2007
110	Macho Mayhem	Landsvägens skräck		JP	1977-03-28 / 1977-06-25	78	9727-9804	Agent X9 nr 14/1977 Agent X9 nr 4/2004
111	Return of Dr. Destiny	Kara-hoteps dödsmask		JP	1977-06-27 / 1977-09-24	78	9805-9882	Agent X9 nr 2/1978 Agent X9 nr 10/2007
112	Cat Burglar	Den mystiska tjuven Den mystiske tjuven		JP	1977-09-26 / 1977-12-03	60	9883-9942	Agent X9 nr 5/1978 Agent X9 nr 5/2003
113	The Death Cave	Dödsgrottan		JP	1977-12-05 / 1978-02-18	66	9943-10008	Agent X9 nr 10/1978
114	Madam Casino and Joe Rimfire	Högt spel i New York		JP	1978-02-20 / 1978-04-22	54	10009-10062	Agent X9 nr 12/1978 Agent X9 nr 10/2004
115	The Hunt for Cinderella	Jakten på Askungen		JP	1978-04-24 / 1978-08-05	90	10063-10152	Agent X9 nr 13/1978 Agent X9 nr 6/2004
116	The Shark and the Treasure	Den vita hajen		JP	1978-08-07 / 1978-11-04	78	10153-10230	Agent X9 nr 5/1979 Agent X9 nr 1/2008
117	Dirty Business	Svindlande affärer		JP	1978-11-06 / 1979-02-03	78	10231-10308	Agent X9 nr 9/1979 Agent X9 nr 8/2004
118	The Return of Mangler	Mangler slår till igen		JP	1979-02-05 / 1979-06-09	108	10309-10416	Agent X9 nr 13/1979 Agent X9 nr 1/2004
119	Dangerous Eyes	Farliga ögon		JP	1979-06-11 / 1979-08-18	60	10417-10476	Agent X9 nr 2/1980
120	The Imposter	Bedragaren		JP	1979-08-20 / 1979-11-10	72	10477-10548	Agent X9 nr 6/1980
121	Captain Kidd's Treasure	Kapten Kidds skatt		JP	1979-11-12 / 1980-02-23	90	10549-10638	Agent X9 nr 11/1980
122	Back to Harmony			JP	1980-02-25 / 1980-06-28	108	10639-10746
123	Kidnapped	Kidnappad		JP	1980-06-30 / 1980-11-01	108	10747-10854	Agent X9 nr 4/1981 Agent X9 nr 5/2005
124	The Tiger Hunt	Tigerdödaren		JP	1980-11-03 / 1981-01-24	72	10855-10926	Agent X9 nr 12/1981
125	The Gold Curse	Guldets förbannelse		JP	1981-01-26 / 1981-05-16	96	10927-11022	Agent X9 nr 11/1981
126	Desmond on the Run	Desmond på rymmen		JP	1981-05-26 / 1981-09-05	96	11023-11118	Agent X9 nr 7/1982
127	The Drug Runner's Castle	Knarkkungens borg		JP	1981-09-07 / 1981-12-12	84	11119-11202	Agent X9 nr 6/1982
128	Gold from Heaven	Guldet från skyn		JP	1981-12-14 / 1982-03-06	72	11203-11274	Agent X9 nr 10/1982 Agent X9 nr 4/2006
129	The Pickpocket	Ficktjuven		JP	1982-03-08 / 1982-06-05	78	11275-11352	Agent X9 nr 12/1982
130	The Stuntman	Stuntmannen		JP	1982-06-07 / 1982-10-09	108	11353-11460	Agent X9 nr 3/1983 Agent X9 Specialalbum 1994
131	The Sea of Death	Dödens hav		JP	1982-10-11 / 1983-02-05	102	11461-11562	Agent X9 nr 7/1983 Agent X9 nr 7/2019
132	The Silver Scorpion	Dubbelgångaren		JP	1983-02-07 / 1983-05-28	96	11563-11658	Agent X9 nr 13/1983
133	Casinoville	Musik för rånare		JP	1983-05-30 / 1983-09-17	96	11659-11754	Agent X9 nr 7/1984 Agent X9 nr 9/2005
134	The Star of Zanzibar	Statyettens hemlighet		JP	1983-09-19 / 1983-12-03	66	11755-11820	Agent X9 nr 5/1984
135	The Ghost Ship	Spökskeppet		JP	1983-12-05 / 1984-02-25	72	11821-11892	Agent X9 nr 9/1984 Agent X9 nr 12/2004
136	The Princess of Xyman	Xymanias skatt		JP	1984-02-27 / 1984-06-30	108	11893-12000	Agent X9 nr 12/1984 Agent X9 nr 1/2005
137	Honey's Heritage	Det hemsökta huset		JP	1984-07-02 / 1984-11-10	114	12001-12114	Agent X9 nr 10/2022
138	Desmond's Amnesia	Desmond tappar minnet		JP	1984-11-12 / 1985-02-09	78	12115-12192	Agent X9 nr 7/1985 Agent X9 nr 7/2005 Agent X9 nr 2/2017
139	The Sacred Totem	Den försvunna totempålen		JP	1985-02-11 / 1985-04-13	54	12193-12246	Agent X9 nr 11/1985 Agent X9 nr 4/2007
140	Maggie the Magpie	Den tjuvaktiga skatan		JP	1985-04-15 / 1985-06-22	60	12247-12306	Agent X9 nr 2/2022
141	Mangler Back in Action	Mangler - piraten		JP	1985-06-24 / 1985-10-12	96	12307-12402	Agent X9 nr 5/1986 Agent X9 nr 4/2005
142	Return to Harmony			JP	1985-10-14 / 1986-02-22	114	12403-12516
143	Zadan the Sorcerer	Häxdoktorn		JP	1986-02-24 / 1986-05-24	78	12517-12594	Agent X9 nr 13/1986
144	The Ghost of the Castle	Semesterspöket		JP	1986-05-26 / 1986-09-06	90	12595-12684	Agent X9 nr 1/1987
145	The Chi'ing Urn	Hongkong-mysteriet		JP	1986-09-08 / 1986-11-22	66	12685-12750	Agent X9 nr 4/1987 Agent X9 nr 5/2017
146	Honey's Uncle	Mysteriet på Bellemere		JP	1986-11-24 / 1987-02-07	66	12751-12816	Agent X9 nr 8/1987
147	Money and Power	Mordfällan		JP	1987-02-09 / 1987-04-25	66	12817-12882	Agent X9 nr 10/1987
148	Trip through the Amazon	Flodens offer		JP	1987-04-27 / 1987-07-25	78	12883-12960	Agent X9 nr 13/1987 Agent X9 nr 8/2006
149	Omega 9 Project	Affärsbluffen		JP	1987-07-27 / 1987-10-24	78	12961-13038	Agent X9 nr 3/1988 Agent X9 nr 13/2005
150	Plot in Alibar	Flykten från ökenfästningen		JP	1987-10-26 / 1988-01-23	78	13039-13116	Agent X9 nr 8/1988 Agent X9 nr 10/2006
151	Drug Trafficking with Homicide	Farlig kryssning		JP	1988-01-25 / 1988-04-23	78	13117-13194	Agent X9 nr 10/1988
152	The Mysterious Scorpion	Skorpionen		JP	1988-04-25 / 1988-07-16	72	13195-13266	Agent X9 nr 1/1989 Agent X9 nr 1/2013 Agent X9 nr 12/2023
153	The Ecologist	Mord i vildmarken		JP	1988-07-18 / 1988-11-05	96	13267-13362	Agent X9 nr 3/1989 Agent X9 nr 2/2006
154	Engagement Party	Spelskulden		JP	1988-11-07 / 1989-02-04	78	13363-13440	Agent X9 nr 8/1989 Agent X9 nr 7/2008
155	The Secret of the New Atlantis	Den glömda staden		JP	1989-02-06 / 1989-04-29	72	13441-13512	Agent X9 nr 11/1990
156	Chain Attack	Kameleontens hämnare		JP	1989-05-01 / 1989-08-05	84	13513-13596	Agent X9 nr 1/1990 Agent X9 nr 6/2006
157	Tommy's Escape	Farligt gift		JP	1989-08-07 / 1989-10-21	66	13597-13662	Agent X9 nr 3/1990
158	Final Scene	Drama på scenen		JP	1989-10-23 / 1990-01-20	78	13663-13740	Agent X9 nr 6/1998
159	The Big Boy Problem	Den oskyldige		JP	1990-01-22 / 1990-04-14	72	13741-13812	Agent X9 nr 12/1990
160	The Mystery of the Floppy Disk	Program för mord		JP	1990-04-16 / 1990-07-14	78	13813-13890	Agent X9 nr 13/1990
161	Little Doris	En dam försvinner		JP	1990-07-16 / 1990-11-10	102	13891-13992	Agent X9 nr 3/1991 Agent X9 nr 11/2005
162	The Bodyguard	Kidnapping i Hollywood		JP	1990-11-12 / 1991-02-16	84	13993-14076	Agent X9 nr 3/1998
163	The Simsby Sapphire	Mästertjuven		JP	1991-02-18 / 1991-06-01	90	14077-14166	Agent X9 nr 11/1991
164	The Treasure of the Galleon	Jakten på silverskatten		JP	1991-06-03 / 1991-08-17	66	14167-14232	Agent X9 nr 13/1991
165	Illegal Hunting	Storviltsjakt		JP	1991-08-19 / 1991-10-26	60	14233-14292	Agent X9 nr 13/1997 Agent X9 nr 6/2013 Agent X9 nr 10/2020
166	Straw Dreams	Farlig romans		JP	1991-10-28 / 1992-02-01	84	14293-14376	Agent X9 nr 5/1998 Agent X9 nr 9/2013
167	The Crazy Sage	Det galna geniet		JP	1992-02-03 / 1992-05-02	78	14377-14454	Agent X9 nr 10/1998
168	The Missing Briefcase	Trusty - människans bästa vän		JP	1992-05-04 / 1992-07-18	66	14455-14520	Agent X9 nr 7/1999
169	The Former Ambassador	Överklasstjuven		JP	1992-07-20 / 1992-08-29	36	14521-14556	Agent X9 nr 13/1998 Agent X9 nr 11/2014 Agent X9 nr 10/2021
170	The Haunted House	Det hemsökta huset		JP	1992-08-31 / 1992-12-19	96	14557-14652	Agent X9 nr 2/2001
171	Advertising Assassination	Döden gör en tavla		JP	1992-12-21 / 1993-03-06	66	14653-14718	Agent X9 nr 7/2000 Agent X9 nr 1/2017
172	The Hidden Treasure	Vulkanöns skatt		JP	1993-03-08 / 1993-07-03	102	14719-14820	Agent X9 nr 6/1999 Agent X9 nr 4/2017
173	Theft of Songs	Sångtjuven		JP	1993-07-05 / 1993-08-28	48	14821-14868	Agent X9 nr 13/2000 Agent X9 nr 2/2015
174	The Perfect Alibi	Dubbelspel		JP	1993-08-30 / 1993-11-27	78	14869-14946	Agent X9 nr 8/2000
175	A Unique Case	Tarakus skatt		JP	1993-11-29 / 1994-01-29	54	14947-15000	Agent X9 nr 10/1999 Agent X9 nr 12/2019
176	The Abduction of Dusty	Ett sommardrama		JP	1994-01-31 / 1994-06-04	108	15001-15108	Agent X9 nr 2/1999
177	The Curse of Clan MacDoodle	Svärdets förbannelse		JP	1994-06-06 / 1994-07-23	42	15109-15150	Agent X9 nr 5/2002 Agent X9 nr 6/2020
178	Export of Stolen Cars	Biltjuvarna		JP	1994-07-25 / 1994-10-22	78	15151-15228	Agent X9 nr 8/1999
179	The Great Detective	Dinosauriejakt		JP	1994-10-24 / 1994-12-24	54	15229-15282	Agent X9 nr 1/1999 Agent X9 nr 6/2017
180	Dangerous Relations	Den charmerande charlatanen		JP	1994-12-26 / 1995-04-08	90	15283-15372	Agent X9 nr 1/2000
181	The Great Patriot	Testamentet		JP	1995-04-10 / 1995-07-22	90	15373-15462	Agent X9 nr 4/2000
182	The Resort Jewel Thief	Juveltjuven		JP	1995-07-24 / 1995-10-28	84	15463-15546	Agent X9 nr 4/1999
183	The Judge Clark Records	Skivsamlaren		JP	1995-10-30 / 1996-01-20	72	15547-15618	Agent X9 nr 12/1999 Agent X9 nr 4/2016
184	Mangler and the Inheritance	Arvet		JP	1996-01-22 / 1996-05-04	90	15619-15708	Agent X9 nr 10/2000
185	Donny 'the Duke' Coyle	Gangsterns lilla flicka		JP	1996-05-06 / 1996-08-10	84	15709-15792	Agent X9 nr 13/1999
186	Identical Twins	Dubbelt upp		JP	1996-08-12 / 1996-10-12	54	15793-15846	Agent X9 nr 10/2002
187	The Mine	Guldgruvan		JP	1996-10-14 / 1997-01-18	84	15847-15930	Agent X9 nr 11/2000
188	The Celebrity	Sista rollen		JP	1997-01-20 / 1997-03-08	42	15931-15972	Agent X9 nr 9/2002 Agent X9 nr 7/2014
189	Lord Desmond, Earl of Ffagan	Lord Desmond...		JP	1997-03-10 / 1997-06-21	90	15973-16062	Agent X9 nr 6/2001
190	Fishing in Alaska	Dmitris skatt		JP	1997-06-23 / 1997-08-30	60	16063-16122	Agent X9 nr 4/2002 Agent X9 nr 5/2016
191	Enid Townsend's Will	Spelaren	LS	JP	1997-09-01 / 1997-12-13	90	16123-16212	Agent X9 nr 5/2001
192	Pagan Lee in Trouble	Stjärna till varje pris	LS	JP	1997-12-15 / 1998-02-28	66	16213-16278	Agent X9 nr 2/2002
193	The Mob Guy	Snoken	LS	JP	1998-03-02 / 1998-06-13	90	16279-16368	Agent X9 nr 8/2001
194	The Desmond Clan	Familjefejden	LS	JP	1998-06-15 / 1998-08-08	48	16369-16416	Agent X9 nr 3/2003 Agent X9 nr 7/2017
195	Mangler's Daughter	Släkten är värst	LS	JP	1998-08-10 / 1998-12-19	114	16417-16530	Agent X9 nr 13/2001 Agent X9 nr 12/2021
196	Princess Leila of Tanga	Uppdrag i Söderhavet	LS	JP	1998-12-21 / 1999-02-27	60	16531-16590	Agent X9 nr 1/2003 Agent X9 nr 10/2015
197	Rip Kirby's Last Case	Rip Kirbys sista fall	LS	JP&FB	1999-03-01 / 1999-06-26	102	16591-16692	Agent X9 nr 6/2003

Författare och tecknare

Författare	Tecknare	Assistenter
AR Alex Raymond FD Fred Dickenson JP John Prentice WG Ward Greene LS Leonard Starr	AR Alex Raymond AW Al Williamson FB Frank Bolle JP John Prentice	AM Al McWilliams AW Al Williamson AT Angelo Torres BF Bob Fujitani DA Dan Adkins FB Frank Bolle TS Tom Scheuer	GE George Evans GM Gray Morrow LS Leonard Starr NA Neal Adams TB Tex Blaisdell WB Wayne Boring

Italienska serietidningsavsnitt

Titel	Originalpublicering	Författare	Tecknare	Svensk publicering
"Un Caso Disperato"	Avventure Americane #122 (1969)	oklart	Al Todd	"Ett hopplöst fall", Agent X9 nr 1/2023
"Vacanza Matrimoniale"	Avventure Americane #133–135 (1969)	oklart	Al Todd

Rip Kirby i andra medier

Den svenske formgivaren Johan Forsberg har genom sin firma Forsberg Form skapat och sålt tavlor i fiberbetong baserade på serierutor från serien "Rip Kirby".^[2]^[3]

Mer om Rip Kirby

Henri B. Holmgren: "Rip Kirby" (Thud nr 1, s. 7)

Janne Lundström: "Alex Raymond" (Thud nr 2, s. 4–6)

Henri B. Holmgren: "Fred Dickenson" (Thud nr 2, s. 8)

Henri B. Holmgren: "John Prentice" (Thud nr 2, s. 9)
K. Arne Blom: "Seriedetektiven – ett fall för sig" (Thud nr 18)
Henri B. Holmgren: "Al Williamson – serietecknare" (Bild & Bubbla nr 4/1980)
Jan Ström: "Agent X9 – en serietidnings uppgång och fall" (B&B nr 1/1982)
Mikael Tegebjer: "Äventyrshjältarna gör entré" (B&B nr 4/1996)
"Rip Kirby"-artikel på Don Markstein's Toonopedia [länkad 2010-03-29]
Cómics de Lector Libro (Spanish list of Rip Kirby titles) [länkad 2010-06-13]
Ediciones Viñetas (Spanish list of Rip Kirby titles) [länkad 2010-06-13]
Seriene i Agent X9 etter nummer (Norwegian list of Rip Kirby titles) [länkad 2010-06-13]
English titles on IpComics [länkad 2010-06-13]
Rip Kirby - Wikipedia, the free encyclopedia [länkad 2010-06-13]
Johan Blixt (Swedish list of Rip Kirby titles) [länkad 2017-06-27]
forum.stripovi.com - RIP KIRBY - uporedni hronološki kompletan popis (Serbo-Croatian complete list of Rip Kirby titles published in Yugoslavia) [länkad 2010-06-13]

Recensioner

"Alfabetapocket: Rip Kirby (Bild & Bubbla nr 6/1993)
"Agent X9 Specialalbum 1994" (B&B nr 5-6/1994)
Fredrik Jonsson: "Rip Kirby: De första tjugo åren i urval 1946–1965" (B&B nr 1/1995, s. 44)

Fotnoter

↑ Källa: http://www.toonopedia.com/ripkirby.htm Rip Kirby – Don Markstein's Toonopedia
↑ Johan Forsbergs blogg med inlägg om Rip Kirby, läst den 27 september 2018
↑ Forsberg Form: Rip Kirby, läst den 27 september 2018

Serietidningen Agent X9

King Features Syndicate

[1] Källa: http://www.toonopedia.com/ripkirby.htm Rip Kirby – Don Markstein's Toonopedia

[2] Johan Forsbergs blogg med inlägg om Rip Kirby, läst den 27 september 2018

[3] Forsberg Form: Rip Kirby, läst den 27 september 2018

[1]

[2]

[3]

@@ Rad 155: / Rad 155: @@
 |52||Honor's Choice||Försvunnen i öknen|| ||AW||1960-11-21 / 1961-04-08||120||4609-4728|| ''Agent X9'' nr 3/1996
 |-
-|53||The Town That Time Forgot||Den försvunna staden|| ||JP||1961-04-10 / 1961-09-16||138||4729-4866|| ''Agent X9'' nr 5/1978<br>''Agent X9'' nr 4/1996
+|53||The Town That Time Forgot||Den försvunna staden|| ||JP||1961-04-10 / 1961-09-16||138||4729-4866|| ''Agent X9'' nr 3/1978<br>''Agent X9'' nr 4/1996
 |-
 |54||Too Much Amour||Mayatemplets fångar<br>Mayatemplets fångar|| ||JP||1961-09-18 / 1962-02-10||126||4867-4992||''Agent X9'' nr 7/1975<br>''Agent X9'' nr 5/1996
@@ Rad 353: / Rad 353: @@
 |151||Drug Trafficking with Homicide ||Farlig kryssning|| ||JP||1988-01-25 / 1988-04-23||78||13117-13194|| ''Agent X9'' nr 10/1988
 |-
-|152||The Mysterious Scorpion ||Skorpionen|| ||JP||1988-04-25 / 1988-07-16||72||13195-13266|| ''Agent X9'' nr 1/1989<br>''Agent X9'' nr 1/2013
+|152||The Mysterious Scorpion ||Skorpionen|| ||JP||1988-04-25 / 1988-07-16||72||13195-13266|| ''Agent X9'' nr 1/1989<br>''Agent X9'' nr 1/2013<br>''Agent X9'' nr 12/2023
 |-
 |153||The Ecologist	 ||Mord i vildmarken|| ||JP||1988-07-18 / 1988-11-05||96||13267-13362|| ''Agent X9'' nr 3/1989<br>''Agent X9'' nr 2/2006