Skillnad mellan versioner av "Alkattone"
E.G. (diskussion | bidrag) m |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 2: | Rad 2: | ||
[[Kategori:Italienska seriefigurer]] | [[Kategori:Italienska seriefigurer]] | ||
[[Kategori:Disneyfigurer]] | [[Kategori:Disneyfigurer]] | ||
'''Alkattone''' (orig. '''Plottigat'''), | '''Alkattone''' (orig. '''Plottigat''') är en [[Disneyfigur]] skapad av [[Romano Scarpa]] för de [[italienska Disneyserier]]na. Han är en kriminellt geni, vetenskapsman, uppfinnare, och kusin till [[Svarte-Petter]]. | ||
Alkattone | ==Historik== | ||
Alkattone debuterade i "Musse Pigg och långulven" från 1977 (på svenska i "[[Kalle Ankas Pocket Special]]: 40 år i Ankeborg"), i vilken [[Långben]] kidnappas av Petter och [[Trudy]] och blir genom Alkattones kemiska experiment förvandlad till en varulv. Alkattone har sedemera figurerat som expert även på ett flertal andra områden. | |||
==Alkattone på andra språk== | |||
Alkattone fick sitt etablerade svenska namn av [[Carin Bartosch]] i och med ''[[Kalle Ankas Pocket]]'' (''KAP'') 123. Dessförinnan hade han kallats "Vilmer" (''KAP'' 98 – hans debut på svenska) och "Plotty" (''[[Kalle Ankas Disneytajm]]'' nr. 4). Även senare har han omstundom fått andra namn av tillfälliga svenska översättare – i ''[[Farbror Joakim (serietidning)|Farbror Joakim]]'' 5/1999 kallas han t.ex. "Vargmannen". | |||
{| {{snyggtabell}} | {| {{snyggtabell}} | ||
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn | !! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn | ||
Versionen från 21 maj 2022 kl. 19.28
Alkattone (orig. Plottigat) är en Disneyfigur skapad av Romano Scarpa för de italienska Disneyserierna. Han är en kriminellt geni, vetenskapsman, uppfinnare, och kusin till Svarte-Petter.
Historik
Alkattone debuterade i "Musse Pigg och långulven" från 1977 (på svenska i "Kalle Ankas Pocket Special: 40 år i Ankeborg"), i vilken Långben kidnappas av Petter och Trudy och blir genom Alkattones kemiska experiment förvandlad till en varulv. Alkattone har sedemera figurerat som expert även på ett flertal andra områden.
Alkattone på andra språk
Alkattone fick sitt etablerade svenska namn av Carin Bartosch i och med Kalle Ankas Pocket (KAP) 123. Dessförinnan hade han kallats "Vilmer" (KAP 98 – hans debut på svenska) och "Plotty" (Kalle Ankas Disneytajm nr. 4). Även senare har han omstundom fått andra namn av tillfälliga svenska översättare – i Farbror Joakim 5/1999 kallas han t.ex. "Vargmannen".
| Språk | Namn |
|---|---|
 Danska |
Lucifax, Lurifax |
 Engelska |
Portis Egmont |
 Finska |
Karvakatti, Kölli, Sepeteus |
 Franska |
Dédé |
 Italienska |
Plottigat |
 Norska |
Pønski |
 Tyska |
Kralle |
