Skillnad mellan versioner av "Teddi och Freddi"
Zaccheus (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| (16 mellanliggande versioner av 6 användare visas inte) | |||
| Rad 3: | Rad 3: | ||
[[Kategori:Disneyfigurer]] | [[Kategori:Disneyfigurer]] | ||
[[Bild:SweAnk.png|frame|[[Musse Pigg (seriefigur)|Musse]], '''Teddi, Freddi''' och [[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle]]. Ur ''[[Hemmets Veckotidning]]'' nr 25/1935 av [[Floyd Gottfredson|Floyd Gottfredson]]. © Disney]] | [[Bild:SweAnk.png|frame|[[Musse Pigg (seriefigur)|Musse]], '''Teddi, Freddi''' och [[Kalle Anka (seriefigur)|Kalle]]. Ur ''[[Hemmets Veckotidning]]'' nr 25/1935 av [[Floyd Gottfredson|Floyd Gottfredson]]. © Disney]] | ||
'''Teddi och Freddi''' (orig. '''Morty and Ferdie Fieldmouse''', tidigare '''Putte och Knutte''' på svenska) är [[Musse Pigg (seriefigur)|Musse Piggs]] syskonbarn i [[disneyserier]]na. | |||
==Historik== | |||
===Dagspresserien=== | |||
:''Se även [[Musse Pigg (dagspressversionen)]] | |||
Tvillingbröderna Teddi och Freddi skapades av [[Floyd Gottfredson]]. Ursprungligen var de i spädbarnsåldern och debuterade i [[Musse Pigg (dagspress)|dagspressversionen av Musse Pigg]] 1932. På [[söndagssida]]n från 18 september 1932, lämnar en äldre musdam, Mrs. Fieldmouse, de båda pojkarna hos sin barnvakt, Musse. De börjar omgående att omtalas som Musses "nephews" (syskonbarn - vanligen brorsöner i svensk översättning), men huruvida Mrs. Fieldmouse hade något släktskap till Musse och/eller Teddi och Freddi, framgår inte av debutserien, och Gottfredson använde sig aldrig av henne igen. | |||
Teddi och Freddi blev dock fasta figurer, och från och med 1939 medverkade de även i seriens dagsstrippar. 1934 syntes de även i kortfilmen "Musse Piggs ångvält" ("Mickey's Steam Roller"), men därefter har de bara gjort enstaka mindre framträdanden i animationer. | |||
Under krigsåren åldrades de till yngre skolåldern, och 1943 försvann Freddi från serien. Gottfredsons ursprungliga idé var att återintroducera honom som en äldre, välutbildad, yngling, för att på så vis ge honom och Teddi skilda personligheter, men dessa planer ströks när [[Frank Reilly]] övertog huvudansvaret för [[Disneys dagspresserier]] 1946. Följdaktligen förblev Teddi ensamt barn i Musses hushåll. Under femtiotalet introducerades dock Teddis kompis Allan (Alvin) som i viss mån fyllde Freddis plats, och under 1960-talet tillkom även en flickvän, Lill-Tuttan (Millie). | |||
1987 återintroducerades slutligen Freddi i serien (dock utan kommentar, och fortfarande i lågstadieåldern), och Allan och Lill-Tuttan försvann. | |||
===Serietidningarna=== | |||
I [[disneyserier från Western|Westerns serietidningsproduktion]] introducerades både Teddi och Freddi 1947, och de har därefter fortsatt att figurera tillsammans i flertalet serietidningsproduktioner av disneyserier. | |||
I de amerikanska så kallade [[Disneyserier från Walt Disney Studios|"overseas"-serierna]] fick de på 1960-talet lära känna Mimmis systerdotter [[Tuttan]]. | |||
På 2000-talet introducerades pojkarnas mor, tillika Musses syster, i de [[danska disneyserier]]na, och fick då det engelskspråkiga namnet Felicity Fieldmouse (i seriernas svenska översättning saknar hon förnamn, men tilltalas som "fru Pigg"). Nu introducerades även fotbollslaget [[BK Blåbären]], där bland annat Teddi, Freddi och [[Långben]] brorson [[Gilbert]] spelar. | |||
I uppslagsverket "Disney Who's Who" (ISBN 9781368009928), utgiven av [[Disney Press]] 2017, anges namnet på pojkarnas mor och Musses syster vara Amely Fieldmouse. | |||
== Teddi och Freddi på andra språk == | |||
* {{språk|Danska}}: Mik og Mak, Mik og Muk, Mak og Muk | |||
* {{språk|Finska}}: Mortti ja Vertti | |||
* {{språk|Franska}}: Jojo & Michou | |||
* {{språk|Grekiska}}: Μόρτυ & Φέρντυ Μάους (Morti & Ferdi Maous) | |||
* {{språk|Isländska}}: Mikk og Makk | |||
* {{språk|Italienska}}: Tip & Tap | |||
* {{språk|Kanadensisk franska|kanada}}: Morty et Ferdie | |||
* {{språk|Kinesiska}}: 毛弟 和 富弟 | |||
* {{språk|Nederländska}}: Puk en Max | |||
* {{språk|Norska}}: Tipp og Topp | |||
* {{språk|Polska}}: Mordek i Ferdek | |||
* {{språk|Portugisiska}}: Chiquinho e Francisquinho | |||
* {{språk|Spanska}}: Morty y Ferdie | |||
* {{språk|Tyska}}: Mack und Muck | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Musse Pigg}} | |||
Nuvarande version från 7 juni 2022 kl. 21.51
Teddi och Freddi (orig. Morty and Ferdie Fieldmouse, tidigare Putte och Knutte på svenska) är Musse Piggs syskonbarn i disneyserierna.
Historik
Dagspresserien
- Se även Musse Pigg (dagspressversionen)
Tvillingbröderna Teddi och Freddi skapades av Floyd Gottfredson. Ursprungligen var de i spädbarnsåldern och debuterade i dagspressversionen av Musse Pigg 1932. På söndagssidan från 18 september 1932, lämnar en äldre musdam, Mrs. Fieldmouse, de båda pojkarna hos sin barnvakt, Musse. De börjar omgående att omtalas som Musses "nephews" (syskonbarn - vanligen brorsöner i svensk översättning), men huruvida Mrs. Fieldmouse hade något släktskap till Musse och/eller Teddi och Freddi, framgår inte av debutserien, och Gottfredson använde sig aldrig av henne igen.
Teddi och Freddi blev dock fasta figurer, och från och med 1939 medverkade de även i seriens dagsstrippar. 1934 syntes de även i kortfilmen "Musse Piggs ångvält" ("Mickey's Steam Roller"), men därefter har de bara gjort enstaka mindre framträdanden i animationer.
Under krigsåren åldrades de till yngre skolåldern, och 1943 försvann Freddi från serien. Gottfredsons ursprungliga idé var att återintroducera honom som en äldre, välutbildad, yngling, för att på så vis ge honom och Teddi skilda personligheter, men dessa planer ströks när Frank Reilly övertog huvudansvaret för Disneys dagspresserier 1946. Följdaktligen förblev Teddi ensamt barn i Musses hushåll. Under femtiotalet introducerades dock Teddis kompis Allan (Alvin) som i viss mån fyllde Freddis plats, och under 1960-talet tillkom även en flickvän, Lill-Tuttan (Millie).
1987 återintroducerades slutligen Freddi i serien (dock utan kommentar, och fortfarande i lågstadieåldern), och Allan och Lill-Tuttan försvann.
Serietidningarna
I Westerns serietidningsproduktion introducerades både Teddi och Freddi 1947, och de har därefter fortsatt att figurera tillsammans i flertalet serietidningsproduktioner av disneyserier.
I de amerikanska så kallade "overseas"-serierna fick de på 1960-talet lära känna Mimmis systerdotter Tuttan.
På 2000-talet introducerades pojkarnas mor, tillika Musses syster, i de danska disneyserierna, och fick då det engelskspråkiga namnet Felicity Fieldmouse (i seriernas svenska översättning saknar hon förnamn, men tilltalas som "fru Pigg"). Nu introducerades även fotbollslaget BK Blåbären, där bland annat Teddi, Freddi och Långben brorson Gilbert spelar.
I uppslagsverket "Disney Who's Who" (ISBN 9781368009928), utgiven av Disney Press 2017, anges namnet på pojkarnas mor och Musses syster vara Amely Fieldmouse.
Teddi och Freddi på andra språk
Danska: Mik og Mak, Mik og Muk, Mak og Muk
Finska: Mortti ja Vertti
Franska: Jojo & Michou
Grekiska: Μόρτυ & Φέρντυ Μάους (Morti & Ferdi Maous)
Isländska: Mikk og Makk
Italienska: Tip & Tap
Kanadensisk franska: Morty et Ferdie
Kinesiska: 毛弟 和 富弟
Nederländska: Puk en Max
Norska: Tipp og Topp
Polska: Mordek i Ferdek
Portugisiska: Chiquinho e Francisquinho
Spanska: Morty y Ferdie
Tyska: Mack und Muck
|
Den här artikeln är bara påbörjad, en så kallad stubbe. Hjälp Seriewikin växa genom att fylla i mer! |
