Skillnad mellan versioner av "Stål-Långben"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m
 
(14 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte)
Rad 11: Rad 11:
[[Kategori:Disneyfigurer|Stållångben]]
[[Kategori:Disneyfigurer|Stållångben]]
[[Bild:Super-Dingo.png|frame|'''Stål-Långben''' av [[Paul Murry]] ur "The Strange Case of Dr. Syclocks". © [[Disney]].]]
[[Bild:Super-Dingo.png|frame|'''Stål-Långben''' av [[Paul Murry]] ur "The Strange Case of Dr. Syclocks". © [[Disney]].]]
'''"Stål-Långben"''' (orig. '''"Super Goof"''') är en [[disneyserie]] och [[superhjälte]][[parodiserie|parodi]] med [[Långben]] i huvudrollen, skapad av [[Del Connell]].
'''"Stål-Långben"''' (orig. '''"Super Goof"''') är en [[Disneyserie]] och [[superhjälte]][[parodiserie|parodi]] med [[Långben]] i huvudrollen, skapad av [[Del Connell]].


==Handling/bakgrund==
==Grundpremiss==
[[Långben]] blir superhjälte om han äter speciella jordnötter, s.k. [[stål-nötter]], som växer på en buske i hans trädgård. Han äter jordnätterna utan att skala dem först, och så snart han har fått i sig en sådan oskalad nöt så förvandlas hans kläder till superhjältedräkten han bär som Stål-Långben och han får flygförmåga och superstyrka. Nötens påverkan håller bara i sig en viss tid. För att klara sig utan att nödvändigtvis vara i närheten av sin buske, brukar Långben därför förvara några nötter i sin mössa.
[[Bild:Super-Cacahouètes.png|frame|Dingo (Långben) knaprar [[stål-nötter]] av [[Paul Murry]] ur "Super-Dingo contre le Professeur Tic-Tic". © [[Disney]].]]
[[Långben]] blir superhjälte om han äter speciella jordnötter, s.k. [[stål-nötter]], som växer på en buske i hans trädgård. Han äter jordnötterna utan att skala dem först, och så snart han har fått i sig en sådan oskalad nöt så förvandlas hans kläder till superhjältedräkten han bär som Stål-Långben och han får flygförmåga och superstyrka. Nötens påverkan håller bara i sig en viss tid. För att klara sig utan att nödvändigtvis vara i närheten av sin buske, brukar Långben därför förvara några nötter i sin mössa.


==Bifigurer==
==Historik==
[[Bild:St%C3%A5l-Gilbert.png|frame|Stål-Gilbert testar sina nya stålmuskler för första gången i "Stål-Långben i blåsväder" framför [[Stål-Långben]]. Av [[Paul Murry]]. © Disney]]
[[Bild:St%C3%A5l-Gilbert.png|frame|Stål-Gilbert testar sina nya stålmuskler för första gången i "Stål-Långben i blåsväder" framför [[Stål-Långben]]. Av [[Paul Murry]]. © Disney]]
Stål-Långbens vanligaste antagonister är desamma som i Musse-serierna från samma tid – [[Svarte Petter]], [[Emil Örn]] och [[Spökplumpen]] – men till skillnad från Musse så stångar han sitt huvud även mot [[Björnligan]]. Det finns en hel del bifigurer som bara förekommer tillsammans med Stål-Långben, och mest framträdande är Stål-Gilbert (Super Gilly i original), Långbens brorson [[Gilbert]] som, efter att ha avslöjat hemligheten med stål-nötterna i äventyret "Stål-Långben i blåsväder" från 1966,<ref>"The Twister Resisters" av [[Paul Murry]] och publiceras för första gången i ''[[Super Goof]]'' nr 5, 1966. Publicerad i Sverige för första gången i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr&nbsp;9&ndash;10/1968 under titeln "Stål-Långben i Blåsväder". ''Historiekod: W SG    5-02''.</ref> vid återkommande tillfällen använder sin hjärna för att bistå sin farbror.
Stål-Långben som koncept dyker upp för första gången 1965 i "Plumpen möter Stål-Långben"<ref>"The Phantom Blot meets Super Goof" av [[Paul Murry]] (teckningar) och [[Del Connell]] (manus) först publicerad i ''[[The Phantom Blot (serietidning)]]'' nr&nbsp;2 1965. I Sverige publicerad i ''[[Walt Disney's Serier]]'' nr 11/1967 under titeln "Plumpen möter Stål-Långben". {{Inducks|W PB    2-01}}</ref>. Här är han egentligen inte den figur som han snart kommer att bli &ndash; i själva verket är det Långben som har fått för sig att han har superkrafter och klär ut sig i underkläder och en gammal potatissäck. Ett par månader senare, i "En hjälpare och stjälpare"<ref>"All's Well that Ends Awful" av Paul Murry (teckningar) och Del Connell (manus), ursprungligen publicerad i ''[[Donald Duck (serietidning)|Donald Duck]]'' nr 102. I Sverige publicerad för första gången i ''[[Walt Disney's Serier]]'' nr 2 1969 under titeln "En hjälpare och stjälpare". {{Inducks|W DD  102-03}}</ref>, debuterar dock en Stål-Långben med faktiska superkrafter, som i denna enda serie sägs sitta i hjältens trikåer.
 
Dessa två första serier gjordes av [[Del Connell]] (manus) och [[Paul Murry]] (bild). Därefter, i oktober 1965, publicerades det första numret av serietidningen ''Super Goof'', i vilken stål-jordnötterna introduceras som källan till hjältens superkrafter. Även denna serie, "Tjuven i Zanzipar"<ref>"The Thief of Zanzipar" av [[Paul Murry]] (teckningar) och [[Del Connell]] (manus) först publicerad i ''[[Super Goof]]'' nr&nbsp;1 1965. I Sverige publicerad i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 22-23/1967 under titeln "Tjuven i Zanzipar". . {{Inducks|W SG    1-02}}</ref>, tecknades av Murry, men manuset skrevs av [[Bob Ogle]]. Murry lämnade tidningen efter dess sjätte nummer, och Ogle skrev bara en handfull avsnitt av serien, men ''Super Goof'' fortsatte att publiceras, med serier av andra serieskapare, t.o.m. 1984, då det 74:e och sista numret utkom.
 
I de amerikanska serierna är Stål-Långbens vanligaste antagonister desamma som i samtida Musse-serier – [[Svarte Petter]], [[Emil Örn]] och [[Spökplumpen]] – men till skillnad från Musse så stångar han sitt huvud även mot [[Björnligan]]. Vid sidan av den egna tidningen gästspelade Stål-Långben även i andra disneyserier och -tidningar under samma period.


Även [[Stora Stygga Vargen]]<ref>"Super Goof Meets Super Bad Wolf" av [[Tony Strobl]], från ''Super-Goof'' nr 6 (1967). I Sverige publicerad i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 15/1969. {{Inducks|W SG    6-03}}.</ref>, [[José Carioca]]<ref>"Super-Amendoinzadas" av [[Waldyr Igayara de Souza]], från ''[[Zé Carioca]]'' nr 821 (1967). Publicerad i Sverige i "[[Kalle Ankas Julkul]] 1971 under titeln "Guld på Månen". {{Inducks|B ZC  821-C}}.</ref>, på svenska kallad "Jacko"/"Stål-Jacko", [[Klarabella Ko]]<ref>"The Super-Change" av [[Josep Tello Gonzalez]] (bild) och [[Kaj Larsen]] (manus). Ursprungligen publicerad i Sverige i "[[Kalle Anka & C:o]] nr 48/1973 under titeln "Oförklarligt äventyr". {{Inducks|D  2592}}.</ref>, [[Pluto]]<ref>"The Boot On The Other Leg" av [[Josep Tello Gonzalez]] (bild) och [[Ebbe Iversen]] (manus). Publicerad i Sverige i "[[Kalle Anka & C:o]] nr 42/1973 under titeln "Pluto... den modige". {{Inducks|D  2560}}.</ref>, [[Piff och Puff]]<ref>"Os Superesquilos" av [[Roberto O. Fukue]], från ''[[Almanaque Disney]]'' nr 67 (1976). Bara publicerad i Brasilien. {{Inducks|B 760138}}.</ref> samt diverse skurkar har ätit stål-nötter av misstag och blivit supervarelser. En skurk avslöjade en gång Stål-Långbens hemlighet, och stal alla nötterna, men tappade minnet i slutet av serien<ref>"Super Goof Meets the Unpunchables" av av [[Tony Strobl]], från ''Super-Goof'' nr 07 (1967). I Sverige publicerad i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 3&ndash;5/1973 under titeln "De oslagbara". {{Inducks|W SG    6-03}}.</ref>.  
1966 fick Stål-Långben en [[sidekick]], Stål-Gilbert (Super Gilly i original), Långbens brorson [[Gilbert]] som, efter att ha avslöjat hemligheten med stål-jordnötterna i äventyret "Stål-Långben i blåsväder",<ref>"The Twister Resisters" av [[Paul Murry]] och publiceras för första gången i ''[[Super Goof]]'' nr 5, 1966. Publicerad i Sverige för första gången i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr&nbsp;9&ndash;10/1968 under titeln "Stål-Långben i blåsväder". ''Historiekod: W SG    5-02''.</ref> vid återkommande tillfällen använder sin hjärna för att bistå sin farbror.


==Serierna==
Under ''Super Goof''-tidingens sista år, fr.o.m. #53 (1979), publicerades även serien "Tales of Mighty Knight", vars titelfigur är en medeltida version av Stål-Långben och förfader till Långben. Serien, som är opublicerad på svenska, följer bonden Långben, som får superkrafter efter att ha träffats av blixten, och i rollen som Mighty Knight bekämpar ondskan tillsammans med sin vän och vapendragare [[Mårten Gås]], och den trogne springaren Sir Hay Burner. Serien skapades av "Stål-Långben"-skaparen Del Connell och tecknades av [[Pete Alvarado]].
Stål-Långben som koncept dyker upp för första gången 1965 i "Plumpen möter Stål-Långben"<ref>"The Phantom Blot meets Super Goof" av [[Paul Murry]] (teckningar) och [[Del Connell]] (manus) först publicerad i ''[[The Phantom Blot (serietidning)]]'' nr&nbsp;2 1965. I Sverige publicerad i ''[[Walt Disney's Serier]]'' nr 11/1967 under titeln "Plumpen möter Stål-Långben". {{Inducks|W PB    2-01}}</ref>. Då är han egentligen inte den figur som han snart kommer att bli &ndash; i själva verket är det Långben som har fått för sig att han har superkrafter och klär ut sig i underkläder och en gammal potatissäck. Bara namnet är gemensamt med vad vi skall få två avsnitt senare i  "En hjälpare och stjälpare"<ref>"All's well that ends awful" av Paul Murry (teckningar) och Del Connell (manus), ursprungligen publicerad i ''[[Donald Duck (serietidning)|Donald Duck]]'' nr 102. I Sverige publicerad för första gången i ''[[Walt Disney's Serier]]'' nr 2 1969 under titeln "En hjälpare och stjälpare". {{Inducks|W DD  102-03}}</ref>, då vi ser en färdig Stål-Långben med riktiga superkrafter som han får från sina stål-jordnötter.  


De tre första serierna gjordes av [[Del Connell]] och [[Paul Murry]] och en eller båda av dem är att räkna som den som hittade på denna otroligt populäre superhjälte. En annan produktiv Stål-Långbentecknare är [[Tony Strobl]].
Efter att den amerikanska produktionen lagts ned, har nya "Stål-Långben"-serier producerats främst i [[Disneyserier från Brasilien|Brasilien]], [[Disneyserier från Danmark|Danmark]], [[Disneyserier från Italien|Italien]], och (huvudsakligen i korta skämtserier) [[Disneyserier från Frankrike|Frankrike]], samt i [[Disneyserier från Walt Disney Studios|det amerikanska "overseas"-programmet]]. I de brasilianska serierna blev han medlem i superhjältegruppen [[Club dos Heróis]], tillsammans med bland andra [[Stål-Kalle]] och [[Bat Carioca]], och i de italienska serierna har en liknande grupp – [[Ultraheroes]] – figurerat.


1979-1984 publicerades i den amerikanska serietidningen ''Super Goof'', från nummer 53 till nummer 74, serien "Tales of Mighty Knight", en medeltida version av Stål-Långben. Serien, som är opublicerad på svenska, utspelar sig under medeltiden och följer bonden Långben, som får superkrafter efter att ha träffats av blixten, och i rollen som Mighty Knight bekämpar ondskan tillsammans med sin vän och vapendragare [[Mårten Gås]], och den trogne springaren Sir Hay Burner. Serien skapades av "Stål-Långben"-skaparen Del Connell och tecknades av [[Pete Alvarado]].
Flera andra av Disneys figurer har tillfälligt fått superkrafter av att äta av stål-jordnötterna: bland annat kan nämnas [[Stora Stygga Vargen]]<ref>"Super Goof Meets Super Bad Wolf" av [[Tony Strobl]], från ''Super-Goof'' nr 6 (1967). I Sverige publicerad i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 15/1969. {{Inducks|W SG    6-03}}.</ref>, [[Ludde]]<ref>"Super-Pup" av [[Al Hubbard]], från ''[[Walt Disney's Comics and Stories]]'' nr 357 (1970). I Sverige publicerad i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 19/1971 ,med titeln "Stål-valpen". {{Inducks|W WDC 357-02}}.</ref>, [[José Carioca]] (på svenska kallad "Jacko"/"Stål-Jacko")<ref>"Super-Amendoinzadas" av [[Waldyr Igayara de Souza]], från ''[[Zé Carioca]]'' nr 821 (1967). Publicerad i Sverige i "[[Kalle Ankas Julkul]] 1971 under titeln "Guld på Månen". {{Inducks|B ZC  821-C}}.</ref>, [[Klarabella Ko]]<ref>"The Super-Change" av [[Josep Tello Gonzalez]] (bild) och [[Kaj Larsen]] (manus). Ursprungligen publicerad i Sverige i "[[Kalle Anka & C:o]] nr 48/1973 under titeln "Oförklarligt äventyr". {{Inducks|D  2592}}.</ref>, [[Pluto]]<ref>"The Boot On The Other Leg" av [[Josep Tello Gonzalez]] (bild) och [[Ebbe Iversen]] (manus). Publicerad i Sverige i "[[Kalle Anka & C:o]] nr 42/1973 under titeln "Pluto... den modige". {{Inducks|D  2560}}.</ref>, [[Piff och Puff]]<ref>"Os Superesquilos" av [[Roberto O. Fukue]], från ''[[Almanaque Disney]]'' nr 67 (1976). Bara publicerad i Brasilien. {{Inducks|B 760138}}.</ref> En skurk avslöjade en gång Stål-Långbens hemlighet, och stal alla nötterna, men tappade minnet i slutet av serien<ref>"Super Goof Meets the Unpunchables" av av [[Tony Strobl]], från ''Super-Goof'' nr 07 (1967). I Sverige publicerad i ''[[Kalle Anka & C:o]]'' nr 3&ndash;5/1973 under titeln "De oslagbara". {{Inducks|W SG    6-03}}.</ref>.
 
==Hyllningar och parodier==
*"Super-Kalsongben" i ''[[Pyton (serietidning)|Pyton]]'' nr 8/1992.


==Namn på olika språk==
==Namn på olika språk==
[[Bild:Super-Cacahouètes.png|frame|Dingo (Långben) knaprar [[stål-nötter]] av [[Paul Murry]] ur "Super-Dingo contre le Professeur Tic-Tic". &copy; [[Disney]].]]
{| {{snyggtabell}}
{| {{snyggtabell}}
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn
!! bgcolor="#FFEBAD"|Språk!!bgcolor="#FFEBAD"|Namn
Rad 71: Rad 76:
|[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska||Supergoof
|[[Bild:mini_tyskland.gif]] Tyska||Supergoof
|}
|}
==Hyllningar och parodier==
*"Super-Kalsongben" i ''[[Pyton (serietidning)|Pyton]]'' nr 8/1992.


==Fotnoter==
==Fotnoter==

Nuvarande version från 2 juni 2022 kl. 20.01

Stål-Långben av Paul Murry ur "The Strange Case of Dr. Syclocks". © Disney.

"Stål-Långben" (orig. "Super Goof") är en Disneyserie och superhjälteparodi med Långben i huvudrollen, skapad av Del Connell.

Grundpremiss

Dingo (Långben) knaprar stål-nötter av Paul Murry ur "Super-Dingo contre le Professeur Tic-Tic". © Disney.

Långben blir superhjälte om han äter speciella jordnötter, s.k. stål-nötter, som växer på en buske i hans trädgård. Han äter jordnötterna utan att skala dem först, och så snart han har fått i sig en sådan oskalad nöt så förvandlas hans kläder till superhjältedräkten han bär som Stål-Långben och han får flygförmåga och superstyrka. Nötens påverkan håller bara i sig en viss tid. För att klara sig utan att nödvändigtvis vara i närheten av sin buske, brukar Långben därför förvara några nötter i sin mössa.

Historik

Stål-Gilbert testar sina nya stålmuskler för första gången i "Stål-Långben i blåsväder" framför Stål-Långben. Av Paul Murry. © Disney

Stål-Långben som koncept dyker upp för första gången 1965 i "Plumpen möter Stål-Långben"[1]. Här är han egentligen inte den figur som han snart kommer att bli – i själva verket är det Långben som har fått för sig att han har superkrafter och klär ut sig i underkläder och en gammal potatissäck. Ett par månader senare, i "En hjälpare och stjälpare"[2], debuterar dock en Stål-Långben med faktiska superkrafter, som i denna enda serie sägs sitta i hjältens trikåer.

Dessa två första serier gjordes av Del Connell (manus) och Paul Murry (bild). Därefter, i oktober 1965, publicerades det första numret av serietidningen Super Goof, i vilken stål-jordnötterna introduceras som källan till hjältens superkrafter. Även denna serie, "Tjuven i Zanzipar"[3], tecknades av Murry, men manuset skrevs av Bob Ogle. Murry lämnade tidningen efter dess sjätte nummer, och Ogle skrev bara en handfull avsnitt av serien, men Super Goof fortsatte att publiceras, med serier av andra serieskapare, t.o.m. 1984, då det 74:e och sista numret utkom.

I de amerikanska serierna är Stål-Långbens vanligaste antagonister desamma som i samtida Musse-serier – Svarte Petter, Emil Örn och Spökplumpen – men till skillnad från Musse så stångar han sitt huvud även mot Björnligan. Vid sidan av den egna tidningen gästspelade Stål-Långben även i andra disneyserier och -tidningar under samma period.

1966 fick Stål-Långben en sidekick, Stål-Gilbert (Super Gilly i original), Långbens brorson Gilbert som, efter att ha avslöjat hemligheten med stål-jordnötterna i äventyret "Stål-Långben i blåsväder",[4] vid återkommande tillfällen använder sin hjärna för att bistå sin farbror.

Under Super Goof-tidingens sista år, fr.o.m. #53 (1979), publicerades även serien "Tales of Mighty Knight", vars titelfigur är en medeltida version av Stål-Långben och förfader till Långben. Serien, som är opublicerad på svenska, följer bonden Långben, som får superkrafter efter att ha träffats av blixten, och i rollen som Mighty Knight bekämpar ondskan tillsammans med sin vän och vapendragare Mårten Gås, och den trogne springaren Sir Hay Burner. Serien skapades av "Stål-Långben"-skaparen Del Connell och tecknades av Pete Alvarado.

Efter att den amerikanska produktionen lagts ned, har nya "Stål-Långben"-serier producerats främst i Brasilien, Danmark, Italien, och (huvudsakligen i korta skämtserier) Frankrike, samt i det amerikanska "overseas"-programmet. I de brasilianska serierna blev han medlem i superhjältegruppen Club dos Heróis, tillsammans med bland andra Stål-Kalle och Bat Carioca, och i de italienska serierna har en liknande grupp – Ultraheroes – figurerat.

Flera andra av Disneys figurer har tillfälligt fått superkrafter av att äta av stål-jordnötterna: bland annat kan nämnas Stora Stygga Vargen[5], Ludde[6], José Carioca (på svenska kallad "Jacko"/"Stål-Jacko")[7], Klarabella Ko[8], Pluto[9], Piff och Puff[10] En skurk avslöjade en gång Stål-Långbens hemlighet, och stal alla nötterna, men tappade minnet i slutet av serien[11].

Hyllningar och parodier

  • "Super-Kalsongben" i Pyton nr 8/1992.

Namn på olika språk

Språk Namn
Mini brasilien.gif Brasiliansk portugisiska Superpateta
Mini danmark.gif Danska Super-Mule
Mini usa.gif Engelska Super Goof
Mini finland.gif Finska Superhessu
Mini frankrike.gif Franska Super-Dingo
Mini grekland.gif Grekiska Σούπερ Γκούφυ (Souper Goufi)
Mini island.gif Isländska Superguffi
Mini italien.gif Italienska Super Pippo
Mini kanada.gif Kanadensisk franska Super Goof
Mini nederlanderna.gif Nederländska Supergoof, Super-Goofy
Mini norge.gif Norska Super-Langbein
Mini ryssland.gif Ryska Супер Гуф (Super-Guf)
Mini sapmi.gif Samiska Gievrrasruoida
Mini serbien.gif Serbiska Super Šilja
Mini slovenien.gif Slovenska Super Pepe
Mini spanien.gif Spanska Súper Goofy
Mini sverige.gif Svenska Stål-Långben
Mini tyskland.gif Tyska Supergoof

Fotnoter

  1. "The Phantom Blot meets Super Goof" av Paul Murry (teckningar) och Del Connell (manus) först publicerad i The Phantom Blot (serietidning) nr 2 1965. I Sverige publicerad i Walt Disney's Serier nr 11/1967 under titeln "Plumpen möter Stål-Långben". Historiekod: W PB 2-01
  2. "All's Well that Ends Awful" av Paul Murry (teckningar) och Del Connell (manus), ursprungligen publicerad i Donald Duck nr 102. I Sverige publicerad för första gången i Walt Disney's Serier nr 2 1969 under titeln "En hjälpare och stjälpare". Historiekod: W DD 102-03
  3. "The Thief of Zanzipar" av Paul Murry (teckningar) och Del Connell (manus) först publicerad i Super Goof nr 1 1965. I Sverige publicerad i Kalle Anka & C:o nr 22-23/1967 under titeln "Tjuven i Zanzipar". . Historiekod: W SG 1-02
  4. "The Twister Resisters" av Paul Murry och publiceras för första gången i Super Goof nr 5, 1966. Publicerad i Sverige för första gången i Kalle Anka & C:o nr 9–10/1968 under titeln "Stål-Långben i blåsväder". Historiekod: W SG 5-02.
  5. "Super Goof Meets Super Bad Wolf" av Tony Strobl, från Super-Goof nr 6 (1967). I Sverige publicerad i Kalle Anka & C:o nr 15/1969. Historiekod: W SG 6-03.
  6. "Super-Pup" av Al Hubbard, från Walt Disney's Comics and Stories nr 357 (1970). I Sverige publicerad i Kalle Anka & C:o nr 19/1971 ,med titeln "Stål-valpen". Historiekod: W WDC 357-02.
  7. "Super-Amendoinzadas" av Waldyr Igayara de Souza, från Zé Carioca nr 821 (1967). Publicerad i Sverige i "Kalle Ankas Julkul 1971 under titeln "Guld på Månen". Historiekod: B ZC 821-C.
  8. "The Super-Change" av Josep Tello Gonzalez (bild) och Kaj Larsen (manus). Ursprungligen publicerad i Sverige i "Kalle Anka & C:o nr 48/1973 under titeln "Oförklarligt äventyr". Historiekod: D 2592.
  9. "The Boot On The Other Leg" av Josep Tello Gonzalez (bild) och Ebbe Iversen (manus). Publicerad i Sverige i "Kalle Anka & C:o nr 42/1973 under titeln "Pluto... den modige". Historiekod: D 2560.
  10. "Os Superesquilos" av Roberto O. Fukue, från Almanaque Disney nr 67 (1976). Bara publicerad i Brasilien. Historiekod: B 760138.
  11. "Super Goof Meets the Unpunchables" av av Tony Strobl, från Super-Goof nr 07 (1967). I Sverige publicerad i Kalle Anka & C:o nr 3–5/1973 under titeln "De oslagbara". Historiekod: W SG 6-03.