Skillnad mellan versioner av "Animerade Disneyfilmer"

Nuvarande version från 12 september 2023 kl. 12.52

Vinjettbilderna från filmserierna med Musse Pigg, Kalle Anka, Långben, Pluto, Figaro, Bruno Björn, Piff & Puff, Kalle & Långben, samt Tre små grisar från Silly Symphonies. © Disney.

Walt Disney Company etablerades ursprungligen som en studio för att skapa animerad film, och såväl Musse Pigg som Kalle Anka skapades i Disneystudions produktion av animerade kortfilmer. Sedan 1937 har Disney även en omfattande produktion av animerad långfilm, och den absoluta majoriteten av dessa filmer har överförts till seriemediet åtminstone en gång, och många har dessutom föranlett en omfattande ytterligare serieproduktion.

Historik

Kortfilmsproduktionen

Oswald the Lucky Rabbit från 1927. © Disney.

Disneykoncernen är idag ett av världens största mediekonglomerat, men vid starten 1923 var den en enkel animationsstudio, Disney Brothers Cartoon Studio, driven av bröderna Walt och Roy Disney. Under 1920-talet etablerades verksamheten och bytte namn till The Walt Disney Studio 1926 och Walt Disney Productions 1929. Under de första åren producerades knappt 100 korta stumfilmer, huvudsakligen i tre filmerserier, Laugh-O-Grams (1922), Alice Comedies (1923-1927) och Oswald the Lucky Rabbit (1927-1928), och i denna produktion debuterade den äldsta ännu återkommande Disneyfiguren, Svarte Petter. 1928, efter att studion förlorat rättigheterna till Oswald, debuterade Musse Pigg (Mickey Mouse), vars tredje film, "Steamboat Willie", blev Hollywoods första tecknade film med synkroniserat ljud.

Med Musse Pigg-filmerna fick studion sitt verkliga genombrott, och från 1928 till 1961 producerades cirka 440 kommersiella filmer på vardera cirka 6-8 minuter (härutöver hade studion under andra världskriget även en relativt omfattande produktion av propagandafilmer, producerade på uppdrag av det amerikanska försvaret). Flertalet av dessa producerades inom ramen för filmserier med fasta huvudfigurer: Musse Pigg (120 filmer, 1928-1953), Kalle Anka (117 filmer, 1937-1961), Pluto (48 filmer, 1940-1951), Långben (46 filmer, 1939-1961), Kalle & Långben (6 filmer, 1938-1947), Figaro (3 filmer, 1943-1947), Piff & Puff (3 filmer, 1951-1954), och Bruno Björn (2 filmer, 1956) - bifigurer som skapades för dessa filmer inkluderar bland andra Mimmi Pigg, Klarabella Ko, Klasse Häst, Klara Kluck, Kajsa Anka, och Bister. I filmserien Silly Symphonies (75 filmer, 1929-1939) fick animatörerna tillfälle att öva och testa ny teknik, och här debuterade utöver Kalle Anka, bland annat även Disneyversionerna av Stora Stygga Vargen och tre små grisar, liksom Elmer Elefant, Max Hare och Tobias Sköldpadda, och Lille Hiawatha. Härutöver producerades ytterligare cirka 20 stycken helt fristående kortfilmer.

Under 1930-talet överfördes flera av "Silly Symphonies"-filmerna till seriemediet i dagspresserien med samma namn, och under 1940-talet publicerades i Walt Disney's Comics and Stories flera korta serier baserade på kortfilmerna och skrivna på vers. Många av de senare publicerades i svensk översättning i de första årgångarna av Kalle Anka & C:o.

Även efter att den fasta produktionen lades ned i början av 1960-talet, har enstaka ytterligare kortfilmer producerats.

De primära långfilmerna

Snövit ur "Silly Symphony"-söndagssidan från den 12 december 1937. (Historiekod: ZS 37-12-12) av Hank Porter (teckningar) och Bob Grant (tusch) efter manus av Merrill de Maris. © Disney

1937 släppte Disneys huvudsakliga animationsstudio, i dag (2018) kallad Walt Disney Animation Studios, sin första långfilm, och därefter har ytterligare över 50 följt.

Fram till och med 1950-talet var det snarare regel än undantag att figurer från nya filmerna kom att interagera med det etablerade figurgalleriet i de amerikanska Disneyserietidningarna. Med start under 1960-talet blev trenden snarare att introducera nya filmer huvudsakligen genom att publicera serier som fokuserade på de nya figurerna i deras egen miljö, utan att blanda in tidigare etablerade figurer.

Under 1990-talets så kallade renässans för Disneyanimationen ökade produktionen av serier baserade på filmutbudet, och många filmer följdes upp av reguljärt utgivna serietidningar. Sedan millennieskiftet har dock den filmbaserade serieproduktionen minskat markant.

Bland de filmkoncept som fått en mer omfattande direkt fortsättning i serieformat utmärker sig "Nalle Puh". Andra mer omfattande produktioner har sprungit ur "Snövit och de sju dvärgarna", av vilken det producerades en stor mängd nya avsnitt av den italienska produktionen från 1930-talet till 1990-talet, "Aristocats" och "Robin Hood" som knoppade av i egna amerikanska serietidningar under 1970-talet, renässansfilmerna "Den lilla sjöjungfrun", "Skönheten och odjuret" och "Aladdin" som följdes upp av egna serietidningar på 1990-talet, och "Lilo & Stitch" som blivit en relativt framgångsrik serie i Japan under 2000-talet. Dessutom har konceptet "Disney's Prinsessan", för barn i förskoleåldern, föranlett nya serier baserade på de mest sagoinfluerade filmerna.

Fairies nr 1/2006. Omslag tecknat av Elena Pianta och tuschat av Roberta Zanotta © Disney

Även en del bifigurer har knoppat av i framgångsrika egna serier: Lady och Lufsens busige valp Ludde fick tidigt en egen dagspresserie och snart därefter började även serietidningsavsnitt produceras, och älvan Tingeling från "Peter Pan" fick under 2000-talet huvudrollen i "Fairies". Dessutom har Kalle Ankas kompisar José Carioca och (i någon mindre grad) Panchito från filmerna "Saludos Amigos" och "Tre Caballeros" blivit väletablerade seriefigurer.

Ytterligare en handfull animerade figurer har integrerats i Kalle Ankas och Musse Piggs universum: Askungens möss Jack och Gus har flyttat in hos Farmor Anka, häxan Madame Mim från "Svärdet i stenen" har kommit att frekvent interagera med framför allt Magica de Hex och Björnligan, och "Pinocchio"-katten Figaro figurerar ofta som Mimmi Piggs katt och Plutos nagel i ögat.

Flera filmfigurer från Disneystudions tidiga långfilmer har också under tider interagerat relativt frekvent med figurer som Piff och Puff och Stora Stygga Vargen - utöver de ovan nämnda märks även Stampe och Blomma (och i viss mån titelfiguren själv) från "Bambi", den flygande elefanten "Dumbo", Benjamin Syrsa från "Pinochhio", Häxan och dvärgarna från "Snövit och de sju dvärgarna", och Bongo från "Pank och fågelfri".

Värt i att notera i sammanhanget är också att under 1940-talet planerade Disney en film baserad på Roald Dahls bokfigurer "Gremlins". Filmproduktionen avbröts dock, men flera serieavsnitt hade då redan publicerats i Walt Disney's Comics and Stories.

Övriga långfilmer och novellfilmer

"Vem satte dit Roger Rabbit?" (1988) © Disney

Utöver Walt Disney Animations Studios huvudsakliga långfilmer, har studion även gjort animationen till ca 10 hybridfilmer som blandar spelfilm och animation (varifrån framför allt "Sången om Södern"-figuren Bror Kanin och Roger Rabbit från "Vem satte dit Roger Rabbit?" rönt framgång som seriefigurer), samt ett par stopmotion-animerade filmer. I mitten av 1950-talet inledde man dessutom en mindre produktion av "novellfilmer", på mellan 15 och 30 minuter.

Härutöver har Walt Disney Company omfattat ytterligare animationsstudior, varav framför allt tre har blivit produktiva: Disney MovieToons/DisneyToon Studios, som lades ned 2018, men dessförinnan svarade för mindre påkostade produktioner (uppföljare, filmer baserade på animerade Disneyserier, och produktioner för tv och hemmavideomarknaden), Disney Television Animation (som huvudsakligen producerar tv-serier), samt den uppköpta Pixar Animation Studios. Flera av DisneyToon-filmerna har blivit tecknade serier, liksom Pixarproduktionerna, som även – främst genom "Toy Story"-, "Bilar"- och "Monsters Inc."-franchiserna – har gett upphov till ytterligare serieproduktion.

Filmerna och deras serieadaptioner

Walt Disney Animation Studios

Huvudproduktion

Serieversioner av Disneystudions filmer har gjorts av flera förlag, och en översikt finns i tabellen nedan. För detaljerade uppgifter, och serier som baseras på filmernas figurgallerier, men i övrigt inte bygger på respektive film - se respektive films artikel.

Serier som enbart inkluderar ett avsnitt av en film är inte inkluderade - särskilt relevant är detta för episodfilmerna "Fantasia", "Saludos Amigos", "Tre Caballeros", "Spela för mig", "Pank och fågelfri", "Jag spelar för dig", "The Adventures of Ichabod and Mr Toad", "Filmen om Nalle Puh" samt "Fantasia 2000" - enstaka inslag av samtliga dessa filmer har blivit serier, men bara undantagsvis har hela filmerna blivit serie.

Titel	Originaltitel	År	KFS	Western	Frankrike	Danmark	Disney	Marvel	Italien	Japan	DPW
"Snövit och de sju dvärgarna"	"Snow White and the Seven Dwarfs"	1937	1937 (Hank Porter) 1983 (Sparky Moore)		1992 (Santiago Barreira)
"Pinocchio"	"Pinocchio"	1940	1940 (Hank Porter) 1978 (Sparky Moore)	1946 (Walt Kelly) 1949 (Tony Pabian)
"Fantasia"	"Fantasia"	1940
"Dumbo"	"Dumbo"	1941	1965 (John Ushler)	1941 (Irving Tripp) 1954 (Al Hubbard)
"Bambi"	"Bambi"	1942	1942 (Bob Grant)	1942 (Ken Hultgren) 1948 (Morris Gollub)	1993 (Mario Cortes)
"Saludos Amigos"	"Saludos Amigos"	1943
"Tre Caballeros"	"The Three Caballeros"	1944		1945 (Walt Kelly)
"Spela för mig"	"Make Mine Music"	1946
"Pank och fågelfri"	"Fun and Fancy Free"	1947
"Jag spelar för dig"	"Melody Time"	1948
"The Adventures of Ichabod and Mr Toad"	"The Adventures of Ichabod and Mr Toad"	1949
"Askungen"	"Cinderella"	1950	1950 (Manuel Gonzales) 1973 (Mike Arens)	1950 (Dan Gormley)	1998 (Mario Cortes)
"Alice i Underlandet"	"Alice in Wonderland"	1951	1951 (Manuel Gonzales) 1974 (Mike Arens)	1951 (Riley Thomson)	1998 (Andrea Nicolucci, Francesco Legramandi, Sara Storino)
"Peter Pan"	"Peter Pan"	1953	1954 (Manuel Gonzales)	1952-1953 (Al Hubbard, 2 versioner)	1996 (Mario Cortes)
"Lady och Lufsen"	"Lady and the Tramp"	1955	1955 (Manuel Gonzales)	1955 (Al Hubbard, 2 versioner)	1997 (Mario Cortes)
"Törnrosa"	"Sleeping Beauty"	1959	1958 (Julius Svendsen)	1959 (Al Hubbard, 2 versioner)	1995 (Mario Cortes)
"Pongo och de 101 dalmatinerna"	"One Hundred and One Dalmatians"	1961	1961 (Bill Wright & Chuck Fuson	1961 (Al Hubbard)	1995 (José Ramón Bernado)
"Svärdet i stenen"	"The Sword in the Stone"	1963	1963 (John Ushler)	1963 (Pete Alvarado)	2001 (Andrea Nicolucci, Sara Storino & Tony Fernández)
"Djungelboken"	"The Jungle Book"	1967	1967 (John Ushler)	1968 (Al Hubbard)
"Aristocats"	"The Aristocats"	1970	1970 (John Ushler)	1971 (Al Hubbard)	1994 (Mario Cortes)
"Robin Hood"	"Robin Hood"	1973	1973 (Mike Arens)	1973 (Pete Alvarado)	2001 (Andrea Nicolucci, Sara Storino & Tony Fernández)
"Filmen om Nalle Puh"	"The Many Adventures of Winnie the Pooh"	1977			1998 (Daniel Pérez)
"Bernard och Bianca"	"The Rescuers"	1977	1977 (Sparky Moore)	1977 (Pete Alvarado)
"Micke och Molle"	"The Fox and the Hound"	1981	1981 (Sparky Moore)	1981 (Pete Alvarado)	1995 (Oscar Martin)				1981 (Giovan Battista Carpi)
"Taran och den magiska kitteln"	"The Black Cauldron"	1985	1985 (okänd)		1985 (Michel Motti)
"Mästerdetektiven Basil Mus"	"The Great Mouse Detective"	1986	1986 (okänd)		1986 (Giorgio Cavazzano)
"Oliver och gänget"	"Oliver & Company"	1988				1989 (Xavier Vives Mateu)
"Den lilla sjöjungfrun"	"The Little Mermaid"	1989				1990 (Xavier Vives Mateu)
"Bernard och Bianca i Australien"	"The Rescuers Down Under"	1990					1991 (Jaime Diaz Studio)
"Skönheten och odjuret"	"Beauty and the Beast"	1991					1991 (Colleen Doran)
"Aladdin"	"Aladdin"	1992					1992 (Xavier Vives Mateu)
"Lejonkungen"	"The Lion King"	1994						1994 (Sparky Moore)
"Pocahontas"	"Pocahontas"	1995						1995 (Dan Spiegle)
"Ringaren i Notre Dame"	"The Hunchback of Notre Dame"	1996			1996 (Dan Spiegle m.fl.)
"Herkules"	"Hercules"	1997			1997 (Mario Cortes)
"Mulan"	"Mulan"	1998			1998 (Mario Cortes)
"Tarzan"	"Tarzan"	1999			1999 (Andrea Nicolucci, Sara Storino & Mario Cortes)
"Fantasia 2000"	"Fantasia 2000"	1999
"Dinosaurier"	"Dinosaur"	2000			2000 (Three Thirty Studios, fotoserie)
"Kejsarens nya stil"	"The Emperor's New Groove"	2000			2001 (Tony Fernández & Valentin Doménech)
"Atlantis"	"Atlantis: The Lost Empire"	2001			2001 (Claudio Sciarrone)
"Lilo & Stitch"	"Lilo & Stitch"	2002			2002 (Anna Merli)					2003 (Sanami Suzuki)
"Skattkammarplaneten"	"Treasure Planet"	2002			2002 (Mario Cortes m.fl.)
"Björnbröder"	"Brother Bear"	2003							2004 (Alberto Zanon & Andrea Greppi)
"Kogänget"	"Home on the Range"	2004							2004 (Elisabetta Melaranci & Manuela Razzi)
"Lilla kycklingen"	"Chicken Little"	2005							2005 (Elisabetta Melaranci)
"Familjen Robinson"	"Meet the Robinsons"	2007
"Bolt"	"Bolt"	2008							2008 (Elisabetta Melaranci & Mattia Guberti
"Prinsessan och grodan"	"The Princess and the Frog"	2009							2009 (Elisabetta Melaranci)	2010 (Nao Kodaka)
"Trassel"	"Tangled"	2010							2010 (Elisabetta Melaranci)	2011 (Shiori Kanaki)
"Nalle Puhs film - Nya äventyr i Sjumilaskogen"	"Winnie the Pooh"	2011
"Röjar-Ralf"	"Wreck-it Ralph"	2012									2013 (Emilio Grasso, Gianluca Maconi & Michela Frare)
"Frost"	"Frozen"	2013									2014 (Massimiliano Narciso)
"Big Hero 6"	"Big Hero 6"	2014								2014 (Haruki Ueno)
"Zootropolis"	"Zootopia"	2016									2016 (Antonello Dalena)
"Vaiana"	"Moana"	2016									2016 (Luca Bertelè)
"Röjar-Ralf kraschar internet"	"Ralph Breaks the Internet"	2018									2018 (Emilio Urbano)
"Frost 2"	"Frozen II"	2019								2020 (Arina Tanemura)	2020 (Manny Mederos)
"Raya och den sista draken"	"Raya and the Last Dragon"	2021									2021 (Otto Schmidt, Andrea Parisi, Arianna Florean & Veronica Di Lorenzo)
"Encanto"	"Encanto"	2022									2021 (Elisa Cristantielli, Giovanni Rigano, Marco Forcelloni, Mario Oscar Gabriele, Michela Cacciatore, Rosa La Barbera)
"En annorlunda värld"	"Strange World"	2022									2023 (Antonella Dalena, Emilio Urbano, Marco Forcelloni

Hybridfilmer

Titel	Originaltitel	År	Serieversion
"Den fredliga draken"	"The Reluctant Dragon"	1941	Irving Tripp (Western, 1941)
-	"Victory Through Air Power"	1943	-
"Sången om Södern"	"Song of the South"	1946	Paul Murry (Western, 1946) okänd tecknare (KFS, 1986)
"Det svarta fåret"	"So Dear to My Heart"	1949	-
"Mary Poppins"	"Mary Poppins"	1964	Mike Arens (Western (1964) Dan Spiegle (Western, 1964) John Ushler (KFS, 1964)
"Sängknoppar och kvastskaft"	"Bedknobs and Broomsticks"	1971	Dan Spiegle (Western, 1972) John Ushler (KFS, 1971)
"Peter och draken Elliott"	"Pete's Dragon"	1977	Dan Spiegle (Western, 1978) Sparky Moore (KFS, 1977)
"Vem satte dit Roger Rabbit?"	"Who Framed Roger Rabbit?"	1988	Daan Jippes & Dan Spiegle (Disney Studios, 1988)
"Förtrollad"	"Enchanted"	2007	-
"Mary Poppins kommer tillbaka"	"Mary Poppins Returns"	2018	-
"Piff och Puff: Räddningspatrullen"	"Chip 'n Dale: Rescue Rangers"	2022	-

Stop-motion-animation

Titel	Originaltitel	År	Serieversion
"The Nightmare Before Christmas"	"The Nightmare Before Christmas"	1993	Jun Asuka, (Japan, 2005) Massimiliano Narciso, (DPW, 2018)
"James och jättepersikan"	"James and the Giant Peach"	1996	-
"Frankenweenie"	"Frankenweenie"	2012	fotoserie, (DPW, 2014)

Novellfilmer

Listan innefattar endast filmer som blivit överförda till seriemediet.

Titel	Originaltitel	År	Serieversion
"Benjamin och jag"	"Ben and Me"	1953	Manuel Gonzales (KFS, 1953) Al Hubbard (Western, 1954)
-	"The Truth About Mother Goose"	1957	Pete Alvarado (Western, 1957)
"Paul Bunyan"	"Paul Bunyan"	1958	Jack Bradbury (Western, 1959)
"Kalle i mattemagikens land"	"Donald in Mathmagic Land"	1959	Tony Strobl (Western, 1959)
"Goliat II"	"Goliath II"	1960	Tony Strobl (Western, 1959)
"Kalle Anka och hjulet"	"Donald and the Wheel"	1961	Tony Strobl (Western, 1961)
"En sjöman i Vilda Västern"	"The Saga of Windwagon Smith"	1961	Tony Strobl (Western, 1961)
-	"Scrooge McDuck and Money"	1967	Tony Strobl (Western, 1967)
"Min lilla åsna"	"The Small One"	1978	Pete Alvarado, (Western 1979)
"Musse Piggs julsaga"	"Mickey's Christmas Carol"	1983	Frank Johnson & Sparky Moore (KFS, 1982) okänd tecknare (Tyskland, 1985)
"Prinsen och tiggarpojken"	"The Prince and the Pauper"	1990	Roberto Santillo & Sergio Asteriti (Disney, 1990)

Kortfilmer

Detta avsnitt är bara påbörjat. Du kan hjälpa till genom att fylla i mer .

Pixar Animation Studios

Serieadaptioner av samtliga filmer upp till "Monsters University" (exklusive Dark Horse-serien, fotoserieversionerna av de två första "Toy Story"-filmerna, och de japanska versionerna) samlades 2015 i den 800 sidor tjocka volymen "Disney Pixar Treasury" från Joe Books.

Titel	Originaltitel	År	Serieversion
"Toy Story"	"Toy Story"	1995	Frankrike (1996, fotoserie) Italien (2010)
"Ett småkryps liv"	"A Bug's Life"	1998	Frankrike (1999, fotoserie)
"Toy Story 2"	"Toy Story 2"	1999	Frankrike (2000, fotoserie) Italien (2010)
"Monsters, Inc."	"Monsters, Inc."	2001	Frankrike (2001) Japan (2002)
"Hitta Nemo"	"Finding Nemo"	2003	Italien (2003) Japan (2003)
"Superhjältarna"	"The Incredibles"	2004	Italien (2004) Dark Horse (2004)
"Bilar"	"Cars"	2006	Italien (2006)
"Råttatouille"	"Ratatouille"	2007	Italien (2007)
"Wall-E"	"Wall-E"	2008	Italien (2008) Japan (2008)
"Upp"	"Up"	2009	Italien (2009)
"Toy Story 3"	"Toy Story 3"	2010	Italien (2010)
"Bilar 2"	"Cars 2"	2011	Italien (2011)
"Modig"	"Brave"	2012	Italien (2012)
"Monsters University"	"Monsters University"	2013	Italien (2013)
"Insidan ut"	"Inside Out"	2015	DPW (2015)
"Den gode dinosaurien"	"The Good Dinosaur"	2015	DPW (2015)
"Hitta Doris"	"Finding Dory"	2016	DPW (2016)
"Bilar 3"	"Cars 3"	2017	DPW (2017)
"Coco"	"Coco"	2017	DPW (2017)
"Superhjältarna 2"	"The Incredibles 2"	2018	DPW (2018)
"Toy Story 4"	"Toy Story 4"	2019	DPW (2019)
"Framåt"	"Onward"	2020	DPW (2020)
"Själen"	"Soul"	2020	DPW (2020)
"Luca"	"Luca"	2021	DPW (2021)
"Röd"	"Turning Red"	2022	DPW (2022)
"Lightyear"	"Lightyear"	2022	DPW (2022)

DisneyToon Studios och Disney Television Animation