Skillnad mellan versioner av "Agent X9 (serie)"

Versionen från 19 november 2021 kl. 14.33

"Agent X9" av Alex Raymond efter manus av Dashiell Hammet. © KFS

För den svenska tidningen, se Agent X9 (serietidning).

"Agent X9", amerikansk dagspresserie som heter "Secret Agent X-9" i original. Har i Sverige även kallats "Hemliga Agenten X9", "Hemlig Agent X9", "Mästerdetektiven X-9", "Agent Corrigan", "Corrigan", "Kelly vid FBI" och "Agent Kelly".

Har publicerats på svenska i bl.a. Hemmets Veckotidning, Karl-Alfred, Detektiväventyr, Fantomen, Serie-Pocket, veckotidningen Lektyr, dagstidningen Svenska Dagbladet samt X9/Agent X9 och alla dess sidotitlar.

Historik

"Mästerdetektiven X-9" av Austin Briggs från det första numret av tidningen Karl-Alfred © KFS.

Phil Corrigan ur "Agent Corrigan" av Al Williamson från 1979. © KFS

Serien skapades av deckarförfattaren Dashiell Hammett och tecknaren Alex Raymond och gjorde sin debut i dagspressen den 22:a januari 1934. Serien har sedan starten endast producerats som dagsstripp (och i andra länder som licensavsnitt för serietidningar), ej söndagssida.

Tanken var att Hammett, som redan var en berömd författare, skulle ge serien draghjälp. Han verkade dock aldrig få ordning på vilken sorts serie han ville göra, då huvudpersonen ömsom framstod som en hemlig agent, och ibland som en privatdetektiv. Han trivdes inte med seriemediet och lämnade serien nästa år. För Raymond var 1934 ett tufft år, då han förutom Agent X9 även tecknade "Blixt Gordon" och "Djungel-Jim" som startade samma år. Inte oväntat lämnade även han serien följande år. Under 30-talet och början av 40-talet var det främst Max Trell (under pseudonymen Robert Storm) som skrev serien, men noterbara inhopp gjordes bland annat av Leslie Charteris¹. Charles Flanders ritade serien fram till 9 april 1938. 11 april 1938 tog Nicholas Afonsky över tecknandet, men redan 7 november samma år ersatte Austin Briggs Afonsky. Briggs lämnade serien (för att göra dagsstrippsversionen av "Blixt Gordon") 10 maj (eller 11 eller 12 maj) 1940 och ersattes av Mel Graff. 1943 övertalade Graff King Features att låta Max Trell sluta som manusförfattare och Graff tog över även den biten. Under denna period försvann mycket av mystiken kring figuren, som fick ett namn (Phil Corrigan, tidigare gick han under aliaset Dexter), skaffade fru (Wilda) och dotter (Philda) samt började jobba för FBI. Det är denna version av serien som i Sverige brukar kallas "Kelly vid FBI" vid publicering i Fantomen och Agent X9 då den stilmässigt skiljer sig så mycket från övriga "Agent X9"-serier. Graff blev kvar på serien till 1960, periodvis assisterad av Paul Norris.

Därefter tog Bob Lubbers över (under pseudonymen Bob Lewis). Lubbers återförde mystiken i serien, och det var hans avsnitt som publicerades i de första numren av den svenska tidningen X9.

När Lubbers slutade 1967 övertogs serien av teamet Archie Goodwin (manus) och Al Williamson (bild). Goodwin & Williamson fick jobbet efter att ha levererat en kort "Agent X9"-episod för serietidningen Flash Gordon som föll King Features i smaken. Under deras ledning förnyades serien och var blev en av de mest välskrivna och vältecknade äventyrsserierna som publicerats i dagspress.

Som ett led i denna förnyelse döptes serien om till "Agent Corrigan" (mot Goodwin & Williamsons vilja).

1980 lämnade de två serien för att ta över dagspressversionen av "Star Wars". Efterträdare blev George Evans som assisterat Williamson. Han både skrev och tecknade serien fram till sin pension, då även serien lades ner. Den sista strippen publicerades 10:e februari 1996.

Sedan dess har Corrigan gjort ett inhopp i serien "Blixt Gordon", då denna tecknades av Evans' f.d. assistent Jim Keefe. Evans gjorde då också ett inhopp som gästtecknare på "Blixt Gordon".

Amerikanska dagspressavsnitt

Phil Corrigan av Mel Graff. © KFS

Agent X9 av Bob Lubbers under pseudonymen Bob Lewis. © KFS

Paul Kelly av Mel Graff. © KFS

Agent Corrigan av George Evans. © KFS

Nr	Titel	Originalpublicering	Författare	Tecknare	Stripp nummer	Svensk publicering	Svensk titel
1	"(The Top)"²	1934-01-22 – 1934-09-11	Hammett	Raymond	001 - 200	Agent X9 nr 1-3/2001	"The Top"
2	"The Mystery of the Silent Guns"	1934-09-12 – 1934-12-15	Hammett	Raymond	201-282	Agent X9 nr 9/2001	"Masken"
3	"The Martyn Case"	1934-12-17 – 1935-03-09	Hammett	Raymond	283-354	Agent X9 nr 1/2002	"Fallet med Jill Martyn"
4	"The Torch Car Case"	1935-03-11 – 1935-04-20	Raymond	Raymond	355-380	Comics – den stora serieboken 3 (1972) Agent X9 nr 10/2002	"Fallet med taxin som brann"
5	"The Philip Shaw Case"	1935-04-22 – 1935-07-27	Raymond	Raymond & Dean	381-464	Agent X9 nr 11/2002	"Fallet med Järnkloligan"
6	"The Egyptian Jewel Case"	1935-07-29 – 1935-09-21	Raymond	Raymond	465-512	Agent X9 nr 3/2003	"Fallet med de egyptiska juvelerna"
7	"The Fixer"	1935-09-23 – 1935-11-16	Charteris	Raymond	513-560	Agent X9 nr 8/2003	"Fixaren"
8	"The Phantom Plane"	1935-11-18 – 1936-01-11	Charteris	Raymond	561-608	Aftonbladet (söndagar) 1936-06-07–1936-07-26	"Spökflygaren"
9	"The Red Arrow Gang"	1936-01-13 – 1936-03-07	Charteris	Flanders	609-656
10	"X-9's Vacation"	1936-03-09 – 1936-03-28	Storm³	Flanders	657-674
11	"The Fang"	1936-03-30 – 1936-06-03	Storm	Flanders	675-730	Aftonbladet (söndagar) 1936-08-02–1936-11-22	"Falskmyntarna"
12	"A Tour of the Department"	1936-06-04 – 1936-06-13	Storm	Flanders	731-740
13	"The Smugglers of the Yellow Men"	1936-06-15 – 1936-07-25	Storm	Flanders	741-786
14	"U.S. versus Martin Gang"	1936-07-27 – 1936-10-31	Storm	Flanders	787-870
15	"The Scuttling Gang"	1936-11-02 – 1937-01-23	Storm	Flanders	871-942
16	"The Silver Fox"	1937-01-25 – 1937-03-20	Storm	Flanders	943-990
17	"A Scrap of Paper"	1937-03-22 – 1937-05-22	Storm	Flanders	991-1044
18	"The Closed Door"	1937-05-24 – 1937-07-17	Storm	Flanders	1045-1092
19	"The Invisible Enemy"	1937-07-19 – 1937-09-11	Storm	Flanders	1093-1140
20	"The Land of Disappearing Men"	1937-09-13 – 1937-11-06	Storm	Flanders	1141-11??
21	"The Time Clock"	1937-11-08 – 1937-12-25	Storm	Flanders	1???-12??
22	"A Story in Ashes"	1937-12-27 – 1938-02-12	Storm	Flanders	12??-12??
23	”The Man Higher Up”	1938-02-14 – 1938-04-09	Storm	Flanders
24	"The Scourge of Stillville"	1938-04-11 – 1938-05-21	Storm	Afonsky
25	"Doctor Deel's Secret"	1938-05-23 – 1938-06-18	Storm	Afonsky
26	"Murder at the Arsenal"	1938-06-20 – 1938-08-13	Storm	Afonsky
27	"The Black Widow"	1938-08-15 – 1938-10-01	Storm	Afonsky		Hemmets Veckotidning nr 33/1941–48/1941	"Svarta änkan"
28	"Espionage Inc."	1938-10-03 – 1938-11-05	Storm	Afonsky		Hemmets Veckotidning nr 49/1941–?	ingen titel
29	"The Shoe of Cinderella"	1938-11-07 – 1939-01-14	Storm	Briggs		Karl-Alfred nr 1 – 9/1946
30	"Terror in Café Society"	1939-01-16 – 1939-03-11	Storm	Briggs		Hemmets Veckotidning nr 1/1941–16/1941	?
31	"Blood and Gold"	1939-03-13 – 1939-05-06	Storm	Briggs		Hemmets Veckotidning nr 17/1941–32/1941	"Mysteriet på 'Nautilus'"
32	"Spy Girl"	1939-05-08 – 1939-07-15	Storm	Briggs
33	"The Helium Thieves"	1939-07-17 – 1939-10-14	Storm	Briggs
34	"Man-Hunt"	1939-10-16 – 1939-11-11	Storm	Briggs
35	"The Big Ditch"	1939-11-13 – 1940-03-09	Storm	Briggs
36	"Curly’s Gang"	1940-03-11 – 1940-06-01	Storm	Briggs/Graff
37	"Sabotage in the Air"	1940-06-03 – 1940-08-03	Storm	Graff
38	"Underground Army"	1940-08-05 – 1940-12-14	Storm	Graff
39	"Army of the Air"	1940-12-16 – 1941-05-17	Storm	Graff
40	"G-Man and the 'Lady'"	1941-05-19 – 1941-10-11	Storm	Graff
41	"Sabotage in the Tropics!"	1941-10-13 – 1942-01-24	Storm	Graff
42	"Spies on Ice"	1942-01-26 – 1942-03-21	Storm	Graff
43	"Lady Diplomat"	1942-03-23 – 1942-08-15	Storm	Graff		Karl-Alfred nr 10 – 49/1946
44	"The Axis Chain"	1942-08-17 – 1942-11-07	Storm	Graff		Karl-Alfred nr 1 – 15/1947
45	"Ten Miles to Midnight"	1942-11-09 – 1942-12-26	Storm	Graff
46	"X-9 Meets the Queen!"	1942-12-28 – 1943-03-20	Storm	Graff
47	"Legal Murder"	1943-03-22 – 1943-06-19	Storm	Graff
48	"Woman Unknown..."	1943-06-21 – 1943-09-25	Storm	Graff
49	"The Last Escape"	1943-09-27 – 1944-04-08	Storm	Graff
50	"'Blue-Jaw' Dodges the Draft"	1944-04-10 – 1944-08-19	Storm	Graff
51	"Luftwaffe, U.S.A."	1944-08-21 – 1944-12-23	Storm	Graff
52	"Wilda’s Detective Novel"	1944-12-25 – 1945-04-14	Graff	Graff
53	"The Choo-Choo Game"	1945-04-16 – 1945-05-26	Graff	Graff
54	"The Draft Dodger"	1945-05-28 – 1945-09-22	Graff	Graff
55	"Buried Treasure"	1945-09-24 – 1946-02-02	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 16 – 38/1947
56	"Death of a Chemist"	1946-02-04 – 1946-06-28	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 39/1947 – 17/1948
57	"Liver-Lips"	1946-06-30 – 1946-12-28	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 17/1948 – 4/1949
58	"The Case of the Phantom Fingerprints"	1946-12-30 – 1947-05-02	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 4 – 30/1949
59	"The Case of the Hi-Jacked Cars"	1947-05-02 – 1947-08-16	Graff	Graff
60	"The Case of the Bandaged Ballplayer"	1947-08-18 – 1947-12-31	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 1 – 30/1950
61	"The Case of the Sinister Sonata"	1947-12-31 – 1948-03-09	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 30 – 45/1950
62	"The Case of the Crooked Coroner"	1948-03-10 – 1948-06-26	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 45/1950 – 16/1951 Agent X9 nr 6/1974	"Fixaren"
63	"The Case of the Frozen Fortune"	1948-06-28 – 1948-09-24	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 17 – 38/1951 Agent X9 nr 9/1974	"Bytet"
64	"On the Trail of the Atomic Bullet"	1948-09-25 – 1948-12-11	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 39 – 52/1951 Agent X9 nr 12/1974	"Atomprofessorn"
65	"Who Killed the G-Man?"	1948-12-13 – 1949-03-05	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 1 – 18/1952 Agent X9 nr 3/1975	"Mördarjakten"
66	"The Secret Stand-In"	1949-03-07 – 1949-05-12	Graff	Norris		Karl-Alfred nr 19 – 33/1951 Agent X9 nr 4/1974	"Dubbelgångaren"
67	"Missing Memory"	1949-05-14 – 1949-09-24	Graff	Graff		Karl-Alfred nr 34/1952 – 9/1953 Agent X9 nr 6/1975	"Anne tappar minnet"
68	"Dangerous Diamond"	1949-09-26 – 1949-11-26	Graff	Norris		Karl-Alfred nr 9 – 20/1953 Agent X9 nr 9/1975 Agent X9 nr 5/2015	"Farlig fisketur"
69	"Concealed Crime"	1949-11-28 – 1950-01-28	Graff	Graff		Agent X9 nr 12/1975	"Sista uppdraget"
70	"The Zoot Suit Killer"	1950-01-30 – 1950-05-05	Graff	Graff		Agent X9 nr 5/1976	"Besökstid för mördare"
71	"Secret Assignment"	1950-05-06 – 1950-07-15	Graff	Graff		Agent X9 nr 11/1992	"Rymdmännen"
72	"The Honeymoon"	1950-07-17 – 1950-09-23	Graff	Graff		Agent X9 nr 1/1993 Agent X9 nr 4/2015	(Agent Kelly) "Den dödes ring"
73	"June Loveless"	1950-09-25 – 1950-12-02	Graff	Norris		Agent X9 nr 2/1974 Agent X9 nr 5/1993 Agent X9 nr 8/2018	"Den försvunna mikrofilmen"
74	"Bunny"	1950-12-04 – 1951-03-17	Graff	Graff		Agent X9 nr 9/1993	"Vittnet måste tystas"
75	"Cubes"	1951-03-19 – 1951-06-09	Graff	Graff		Fantomen nr 20/1973 Agent X9 nr 4/1994 Agent X9 nr 8/2007	"Frusna kulor"
76	"The Case of the Murdered Studio Boss"	1951-06-11 – 1951-08-10	Graff	Graff		Agent X9 nr 3/1977 Agent X9 nr 11/1991	(Agent Kelly) "Misstänkt för mord"
77	"Tonya & Anton"	1951-08-11 – 1951-09-08	Graff	Graff		Agent X9 nr 3/1977 Agent X9 nr 11/1991 Agent X9 nr 5/1994 Agent X9 nr 7/2010 Agent X9 nr 1/2018	"Misstänkt för mord" (ihopsatt med föregående äventyr) (Agent Kelly) "Flyktingen"
78	"Rednik Spyster"	1951-09-10 – 1951-10-18	Graff	Graff		Agent X9 nr 6/1994	(Agent Kelly) "Tavlan"
79	"Speedy Slyder"	1951-10-19 – 1952-02-15	Graff	Graff		Agent X9 nr 7, 9/1994	(Agent Kelly) "Baseballmysteriet"
80	"Mitzy Vinsyn	1952-02-16 – 1952-04-16	Graff	Graff		Agent X9 nr 12/1994 Agent X9 nr 5/2009	(Agent Kelly) "Nybliven far i fara"
81	"Words"	1952-04-17 – 1952-08-28	Graff	Graff		Agent X9 nr 2, 3, 5/1995 Agent X9 nr 3, 4, 5/2019	(Agent Kelly) "Dödlig rebus", "Ordets makt", "Plötslig död"
82	"Fresh Water Barracuda"	1952-08-29 – 1952-10-11	Graff	Graff		Agent X9 nr 8/1995	"En ful fisk"
83	"Doctor Ternkote"	1952-10-13 – 1952-12-17	Graff	Graff		Agent X9 nr 11/1995	"Blodspengar"
84	"Joe Otterfoot"	1952-12-18 – 1953-05-01	Graff	Graff		Agent X9 nr 7, 8, 9/1996	(Agent Kelly) "Konspiratören", "Andra gången gillt", "Hemlig sändning"
85	"Dodo Jones"	1953-05-02 – 1953-08-18	Graff	Graff		Agent X9 nr 13/1996, 1/1997	(Agent Kelly) "Vadhållning och mord"
86	"The Abysmal H-bomb"	1953-08-19 – 1953-10-01	Graff	Graff		Agent X9 nr 3/1997 Agent X9 nr 5/2018	(Agent Kelly) "Landsförrädarna"
87	"Any Service Inc."	1953-10-02 – 1954-01-09	Graff	Graff		Detektiväventyr nr 12 Fantomen nr 23-23/1973 Agent X9 nr 11/1997	"Motormysteriet" (Agent Kelly) "Jakten på atombilen"
88	"Wrinkles"	1954-01-11 – 1954-02-20	Graff	Graff		Fantomen nr 23/1972	(Agent Kelly) "Det som göms i snö"
89	"Jiver"	1954-02-22 – 1954-04-06	Graff	Graff
90	"Big Bobo"	1954-04-07 – 1954-05-29	Graff	Graff		Fantomen nr 2/1973	(Agent Kelly) "Dödliga toner"
91	"Three Eyes Egon"	1954-05-31 – 1954-07-10	Graff	Graff		Fantomen nr 18/1972	(Agent Kelly) "Nattens hämnare"
92	"Iggy's Crocs"	1954-07-12 – 1954-08-26	Graff	Graff
93	"Wilda's Recall"	1954-08-28 – 1954-10-16	Graff	Graff		Fantomen nr 11/1973	(Agent Kelly) "Kraschlandning"
94	"Mundy Wash"	1954-10-18 – 1954-11-27	Graff	Graff		Fantomen nr 21/1972	(Agent Kelly) "Gamle Mundys miljoner"
95	"Dr Exxil's Formula"	1954-11-29 – 1954-12-31	Graff	Graff		Fantomen nr 12/1973	(Agent Kelly) "Tavlans hemlighet"
96	"Bargain Benny"	1955-01-01 – 1955-02-05	Graff	Graff		Fantomen nr 24/1972	(Agent Kelly) "Allt för pengar"
97	"Big Feet Tolsen"	1955-02-05 – 1955-06-17	Graff	Graff		Fantomen nr 25/1972	(Agent Kelly) "En mördare på sköldpaddsön"
98	"Professor Kringle"	1955-06-18 – 1955-08-11	Graff	Graff		Fantomen nr 16/1972	(Agent Kelly) "Mästerhjärnan"
99	"Benny's Revenge"	1955-08-12 – 1955-10-14	Graff	Graff
100	"Sweet Sue"	1955-10-15 – 1956-01-21	Graff	Graff		Fantomen nr 15/1972	(Agent Kelly) "Hett bly, kalla nerver"
101	"Finding Wilda"	1956-01-23 – 1956-03-03	Graff	Graff		Fantomen nr 5/1973	(Agent Kelly) "Uppgörelsen i Deadwood Forest"
102	"Doctor Doon"	1956-03-05 – 1956-05-04	Graff	Graff		Detektiväventyr nr 4 Fantomen nr 17/1972	"Farornas ö" (Agent Kelly) "Storm över Manoa"
103	"Crooks Motel"	1956-05-05 – 1956-06-16	Graff	Graff		Fantomen nr 8/1973	(Agent Kelly) "Förbrytarmotellet"
104	"Lanky Elf"	1956-06-18 – 1956-09-08	Graff	Graff		Fantomen nr 22/1972	(Agent Kelly) "Vad silkesapan visste"
105	"Eel Harris"	1956-09-10 – 1956-10-26	Graff	Graff		Detektiväventyr nr 14 Fantomen nr 19/1972	"X-9 tar hem spelet" (Agent Kelly) "Underjordisk uppgörelse"
106	"Any Service"	1956-10-27 – 1957-02-09	Graff	Graff
107	"Gunner Yomono"	1957-02-11 – 1957-04-06	Graff	Graff		Fantomen nr 15/1973	(Agent Kelly) "Hajar i vattnet"
108		1957-04-08 – 1957-04-23	Graff	Graff
100		1957-04-24 – 1957-06-07	Graff	Graff
101		1957-06-08 – 1957-06-22	Graff	Graff
102	"The Counterfeit Plate Caper"	1957-06-24 – 1957-08-17	Graff	Graff		Fantomen nr 26/1972	(Agent Kelly) "Falskmyntare ombord"
103	"Iggy's Treasure"	1957-08-19 – 1957-10-19	Graff	Graff
104	"The Singer"	1957-10-21 – 1957-12-14	Graff	Graff		Fantomen nr 13/1973	(Agent Kelly) "Den nynnande mördaren"
105	"Ilsa Kane"	1957-12-16 – 1958-02-08	Graff	Graff		Fantomen nr 18/1973	(Agent Kelly) "Blodspengar"
106	"Gloves Gordon"	1958-10-02 – 1958-04-19	Graff	Graff		Fantomen nr 1/1973	(Agent Kelly) "Uppdrag: Hämta 'Vanten' Gordon"
107	"Off Target Missiles"	1958-04-21 – 1958-06-28	Graff	Graff		Fantomen nr 10/1973	(Agent Kelly) "Ful fisk i nätet"
108	"Jason Maison"	1958-06-30 – 1958-09-06	Graff	Graff		Fantomen nr 16/1973	(Agent Kelly) "Drama vid öde järnväg"
109	"Yezz Koodar"	1958-09-08 – 1958-09-27	Graff	Graff
110	"The Jorgarainian Caper"	1958-09-29 – 1958-12-20	Graff	Norris		Agent X9 nr 10/1984	"På främmande mark"
111	"Chylls"	1958-12-22 – 1959-03-14	Graff	Graff		Fantomen nr 19/1973	(Agent Kelly) "Operation Pegasus"
112	"Secret of the Black Pearl"	1959-03-16 – 1959-04-29	Graff	Graff
113	"Arnie Wilts"	1959-04-30 – 1959-05-28	Graff	Graff
114	"Target's Escape"	1959-05-29 – 1959-08-22	Graff	Graff		Fantomen nr 14/1973	(Agent Kelly) "Bågen slår till"
115	"Lujon"	1959-08-24 – 1959-11-14	Graff	Graff		Fantomen nr 3/1973	(Agent Kelly) "Dubbelspel"
116	"Angel"	1959-11-16 – 1960-01-23	Graff	Graff		Fantomen nr 21/1973	(Agent Kelly) "Änglajakt"
117	"Contraband Arms for Belvania"	1960-01-25 – 1960-03-19	Graff	Graff/Lewis		Agent X9 nr 8/1977 Agent X9 nr 8/1998 Agent X9 nr 9/2019	(Agent Corrigan) "Vapen till salu"
118	"Last Report"	1960-03-21 – 1960-06-04	Lewis	Lewis		X9 nr 3/1969 Agent X9 nr 11/1977 Agent X9 nr 11/1998	(Agent Corrigan) "Operation rymdsabotage"
119	"The Endless Sky"	1960-06-06 – 1960-08-27	Lewis	Lewis		X9 nr 2/1969 Agent X9 nr 13/1977 Agent X9 nr 2/1999 Agent X9 nr 9/2020	(Agent Corrigan) "Operation flygcirkus"
120	"Cruise to Nowhere"	1960-08-29 – 1960-11-25	Lewis	Lewis			"Den försvunna rymdkapseln"
121	"Hot Night in Glacier City"	1960-11-26 – 1961-02-11	Lewis	Lewis		X9 nr 5/1970 Agent X9 nr3/1980 Agent X9 nr 5/1999 Agent X9 nr 4/2021	"Operation Alaska"
122	"Tears on Asphalt"	1961-02-13 – 1961-05-13	Lewis	Lewis		X9 nr 14/1970 Agent X9 nr 6/1999	"Vittnet måste dö"
123	"Twenty Bucks for Honor"	1961-05-15 – 1961-08-05	Lewis	Lewis		X9 nr 1/1971 Agent X9 nr 12/1984 Agent X9 nr 7/1999	(Agent Corrigan) "Falskmyntarligan"
124	"The Mandarin's Chessboard"	1961-08-07 – 1961-11-18	Lewis	Lewis		X9 nr 4/1969 Agent X9 nr 8/1979 Agent X9 nr 10/1999 Agent X9 nr 2/2020	(Agent Corrigan) "Operation Hongkong"
125	"Blind Alley"	1961-11-20 – 1962-02-03	Lewis	Lewis		X9 nr 2/1971 Agent X9 nr 11/1999	"Corrigan ska dö" "Bilsmugglarna"
126	"The Amphora of the Czar"	1962-02-05 – 1962-04-21	Lewis	Lewis		X9 nr 7/1970 Agent X9 nr 1/2000	(Agent Corrigan) "Den mystiska urnan"
127	"Saturday Night"	1962-04-23 – 1962-06-30	Lewis	Lewis		X9 nr 6/1970 Agent X9 nr 3/2000	(Agent Corrigan) "Operation hög hatt och vita handskar"
128	"Black Stage"	1962-07-02 – 1962-09-15	Lewis	Lewis		X9 nr 8/1970 Agent X9 nr 4/2000	"Smaragden från Rajipur"
129	"Enemy at My Side"	1962-09-17 – 1962-12-01	Lewis	Lewis			"General Ho-Chis fångar"
130	"Crime Syndicate"	1962-12-03 – 1963-02-16	Lewis	Lewis		X9 nr 3/1970 Agent X9 nr 11/1981 Agent X9 nr 5/2000	"Maffiaguldet" (Agent Corrigan) "Operation maffiaguldet"
131	"Two Needles in the Haystack"	1963-02-18 – 1963-05-04	Lewis	Lewis		X9 nr 9/1970 Agent X9 nr 6/2000	(Agent Corrigan) "Dollarmysteriet"
132	"Moment of Violence"	1963-05-06 – 1963-07-20	Lewis	Lewis		X9 nr 5/1969 Agent X9 nr 12/1979 Agent X9 nr 8/2000	(Agent Corrigan) "Operation Cobra"
134	"Spy War"	1963-07-22 – 1963-10-05	Lewis	Lewis			"Avhopparen"
135	"The 18-Karat Holdup"	1963-10-07 – 1963-12-28	Lewis	Lewis		X9 nr 10/1970 Agent X9 nr 11/2000	(Agent Corrigan) "Säckpipemysteriet"
136	"Perfect Alibi"	1963-12-30 – 1964-03-28	Lewis	Lewis		X9 nr 6/1969 Agent X9 nr 8/1980 Agent X9 nr 13/2000	"Operation Storsvindel"
137	"Sticks Between the Wheels"	1964-03-30 – 1964-06-13	Lewis	Lewis		X9 nr 7/1969 Agent X9 nr 10/1980 Agent X9 nr 2/2001	"Operation Kidnappning"
138	"Puzzle for Two"	1964-06-15 – 1964-09-05	Lewis	Lewis		X9 nr 11/1970 Agent X9 nr 4/2001 Agent X9 nr 5/2021	"Den osynlige tjuven"
139	"The Fake Paradise"	1964-09-07 – 1964-12-05	Lewis	Lewis		X9 nr 12/1970 Agent X9 nr 2/2002	"Indiangiftet"
140	"Diplomatic Courier"	1964-12-07 – 1965-02-20	Lewis	Lewis		X9 nr 13/1970 Agent X9 nr 5/2002 Agent X9 nr 12/2019	"Krasch i snö"
141	"Island of Luxury"	1965-02-22 – 1965-05-29	Lewis	Lewis		X9 nr 1/1970 Agent X9 nr 5/1984 Agent X9 nr 8/2002	"Operation Paradisön"
142	"The Leopard Spy"	1965-05-31 – 1965-09-04	Lewis	Lewis		X9 nr 3/1971 Agent X9 nr 12/2002	"Spionen som var Antares"
143	"The Robber Mistress"	1965-09-06 – 1965-10-30	Lewis	Lewis		X9 nr 4/1970 Agent X9 nr 8/1984 Agent X9 nr 1/2003	"Operation Bankrån" "Bankrånaren"
144	"The Red Tiger"	1965-11-01 – 1966-01-29	Lewis	Lewis			"Röda tigern"
145	"In Southeast Asia"	1966-01-31 – 1966-04-02	Lewis	Lewis			"Fångutväxling i Laos"
146	"Dangerous Hunting"	1966-04-04 – 1966-06-25	Lewis	Lewis		X9 nr 4/1971 Agent X9 nr 12/2003	"Ökenmysteriet"
147	"Mission to Paris"	1966-06-27 – 1966-09-03	Lewis	Lewis		X9 nr 2/1970	"Operation Spionage"
148	"U.F.O."	1966-09-05 – 1966-10-29	Lewis	Lewis		X9 nr 13/1970 Agent X9 nr 5/2003	"Kulan från rymden"
149	"Narcotics Contraband"	1966-10-31 – 1967-01-28	Lewis	Lewis		X9 nr 1/1969 Agent X9 nr 13/1979 Agent X9 nr 10/1994	"Operation Leopard"
150	"Operation Marina Vladcheck"	1967-01-30 – 1967-04-08	Goodwin	Williamson		X9 nr 5/1971 Agent X9 nr 2/1982 Agent X9 nr 5/1996 Agent X9 nr 5/2012	"Försvunnen forskare"
151	"Death in the Caribbean"	1967-04-10 – 1967-07-01	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 6/1971 Agent X9 nr 6/1982 Agent X9 nr 3/2006 Agent X9 nr 9/2012	"Slavön"
152	"Blood for a Key"	1967-07-03 – 1967-09-09	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 7/1971 Agent X9 nr 3/1984 Agent X9 nr 2/2007 Agent X9 nr 11/2012	"Maffiabossens testamente"
153	"Conditioning Process"	1967-09-11 – 1967-12-02	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 8/1971 Agent X9 nr 4/1983 Agent X9 nr 12/2005 Agent X9 nr 12/2012	"De hjärntvättade"
154	"A Jewel for Blackmail"	1967-12-04 – 1968-02-17	Goodwin	Williamson		SerieSpecial nr 1/1978 Agent X9 nr 4/1986 Agent X9 nr 1/2013 Agent X9 nr 4/2020	"Politisk utpressning" "Utpressning"
155	"Army Contraband"	1968-02-19 – 1968-05-04	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 9/1971 Agent X9 nr 2/2013 Agent X9 nr 7/2004	"Vapensmugglarna"
156	"Hell at Eagle Bend"	1968-05-06 – 1968-07-27	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 1/1972 Agent X9 nr 13/1984 Agent X9 nr 11/2006 Agent X9 nr 3/2013	"Hemligheternas stad" "Jagad av polisen"
157	"Information Leak"	1968-07-29 – 1968-10-12	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 2/1972 Agent X9 nr 4/2007 Agent X9 nr 4/2013	"Mannen med spionväskan"
158	"Sophia's Twin"	1968-10-14 – 1969-01-04	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 3/1972 Agent X9 nr 9/2004 Agent X9 nr 5/2013 Agent X9 nr 2/2021	"Statskuppen i Alpsberg"
159	"Madame Lei"	1969-01-06 – 1969-03-15	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 5/1986 Agent X9 nr 6/2013	"Dödsfällan"
160	"The Fugitive"	1969-03-17 – 1969-06-14	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 4/1972 Agent X9 nr 8/2013	"En kvinna rymmer"
161	"Pirate Submarine"	1969-06-16 – 1969-08-30	Goodwin	Williamson/Pitt		Agent X9 nr 5/1972 Agent X9 nr 1/1985 Agent X9 nr 13/2007 Agent X9 nr 9/2013	"Den mystiska ubåten"
162	"The Sheik's Wife"	1969-09-01 – 1969-11-15	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 6/1972 Agent X9 nr 10/2013	"Fånge i Thoristan"
163	"The Spy Novel"	1969-11-17 – 1970-02-07	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 7/1972 Agent X9 nr 5/1985 Agent X9 Specialalbum 1997 Agent X9 nr 11/2013	"Död man lever"
164	"Tragic Westerns"	1970-02-09 – 1970-05-02	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 8/1972 Agent X9 nr 12/2004 Agent X9 nr 1/2014	"De stulna dokumenten"
165	"Hunting in the Caribbean"	1970-05-04 – 1970-07-25	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 1/1973 Agent X9 nr 2/2014	"Den djävulska jakten"
166	"An Unusual Kidnapping"	1970-07-27 – 1970-10-17	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 2/1973 Agent X9 nr 3/2014	"Lösensumma: En miljon!"
167	"The Valley of the Monsters"	1970-10-19 – 1971-01-30	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 3/1973 Agent X9 nr 2/2004 Agent X9 nr 4/2014 Agent X9 nr 1/2021	"Skräckens dal"
168	"Prisoner of the Monastery"	1971-02-01 – 1970-05-01	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 4/1973 Agent X9 nr 5/2014	"Satellitstölden"
169	"A stand-in for Death"	1971-05-03 – 1971-07-31	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 5/1973 Agent X9 nr 9/2014	"Med livet som insats"
170	"Money War"	1971-08-02 – 1971-10-16	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 6/1973 Agent X9 nr 11/2007 Agent X9 nr 11/2014	"Död åt diktatorn"
171	"The Treasure of the Pharaoh"	1971-10-18 – 1972-01-08	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 7/1973 Agent X9 Specialalbum 1986 Agent X9 nr 14/2012	"Faraos skattskepp" "Jakten på skatten"
172	"The Triad"	1972-01-10 – 1972-04-08	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 8/1973 Agent X9 nr 7/1986 Agent X9 nr 2/2005 Agent X9 nr 1/2015	"Dödlig Trio"
173	"Suspense on Stardock One"	1972-04-10 – 1972-06-17	Goodwin	Williamson/Pitt		Agent X9 nr 9/1973 Agent X9 nr 10/2004 Agent X9 nr 2/2015	"Hotet från Aquarius"
174	"Wedded Weapon"	1972-06-19 – 1972-09-09	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 10/1973 Agent X9 nr 10/1986 Agent X9 nr 13/2006 Agent X9 nr 3/2015	"Den djävulska fällan"
176	"Who stole Deadly Virus X?"	1972-09-11 – 1972-11-25	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 11/1973 Agent X9 nr 6/2015	"Virus X"
177	"The Case of a Dead One for a Live One"	1972-11-27 – 1973-02-03	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 12/1973 Agent X9 Specialalbum 1987 Agent X9 nr 7/2015	"Den mystiska kistan" "Mysteriet med kistan"
178	"Condor of the Andes"	1973-02-05 – 1973-05-19	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 1/1974 Agent X9 nr 13/1986 Agent X9 nr 6/1997 Agent X9 nr 8/2015	"Katastrof på beställning"
179	"Contest of Champions"	1973-05-21 – 1973-08-18	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 3/1974 Agent X9 Specialalbum 2001 Agent X9 nr 8/2015	"Gladiatorerna"
180	"Nemesis of Justice"	1973-08-20 – 1973-11-10	Goodwin	Evans		Agent X9 nr 5/1974 Agent X9 nr 10/2015	"Den nervöse bankrånaren"
181	"Diabolical Agreement"	1973-11-12 – 1974-02-09	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 8/1974 Agent X9 nr 10/2005 Agent X9 nr 11/2015	"Doktor Sjus testamente"
182	"Iron Dragon"	1974-02-11 – 1974-05-11	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 11/1974 Agent X9 nr 13/2004 Agent X9 nr 12/2015	"Draköns hemlighet"
183	"Lady Vengeance"	1974-05-13 – 1974-08-03	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 1/1975 Agent X9 Specialalbum 1995 Agent X9 nr 2/2016	"Lady Vendetta"
184	"Idol of Xotuchal"	1974-08-05 – 1974-11-02	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 4/1975 Agent X9 nr 9/2006 Agent X9 nr 3/2016	"Mayancas heliga totem"
185	"Creature of the Abyss"	1974-11-04 – 1975-02-15	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 7/1975 Agent X9 nr 5/2006 Agent X9 nr 12/2016	"Terrorvapnet"
186	"Swindle of Madam Satan"	1975-02-17 – 1975-05-24	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 10/1975 Agent X9 nr 7/2007 Agent X9 nr 2/2017	"Voodoo-drottningen"
187	"Galaxy Studios Presents"	1975-05-26 – 1975-08-30	Goodwin	Williamson/McWilliams		Agent X9 nr 13/1975 Seriepocket 106 Agent X9 nr 3/2017	"Filmkuppen"
188	"Secret of the Lost Island"	1975-09-01 – 1975-12-27	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 3/1976 Agent X9 nr 4/2017	"De stulna manuskripten"
189	"Election in Gulf City"	1975-12-29 – 1976-03-27	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 9/1976 Seriepocket nr 120 Agent X9 Specialalbum 2000 Agent X9 nr 5/2017	"Gangsterstaden"
190	"Monster of the Mountain"	1976-03-29 – 1976-07-24	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 12/1976 Agent X9 nr 8/2005 Agent X9 nr 8/2017	"Monstret på Storm Mountain"
191	"Cellini Medallions"	1976-07-26 – 1976-11-06	Goodwin	Evans		Agent X9 nr 2/1977 Agent X9 nr 11/2004 Agent X9 nr 9/2017	"Mästerspionen"
192	"Corrigan in a Trap"	1976-11-08 – 1977-01-22	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 8/1977 Agent X9 nr 10/2017	"Det sista provet"
193	"Travel Between Dimensions"	1977-01-24 – 1977-06-13	Goodwin	Williamson/Morrow/Celardo		Agent X9 nr 12/1977 Agent X9 Specialalbum 2002 Agent X9 nr 11/2017	"Skräckens port"
194	"The Island of Van Eden"	1977-06-14 – 1977-09-29	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 2/1978 Agent X9 nr 12/2017	"Mysteriet med guldmasken"
195	"The Twelfth Statue"	1977-09-30 – 1978-02-04	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 5/1978 Agent X9 nr 5/2004 Agent X9 nr 11/2018	"Det sista beviset"
196	"World War"	1978-02-06 – 1978-08-07	Goodwin	Williamson		Agent X9 Specialalbum 1989 Agent X9 nr 6/2005 Agent X9 nr 12/2018	"Projekt Jupiter" "Projekt Olympus"
197	"The Eyes of Kushna"	1978-07-10 – 1978-10-28	Goodwin	Evans		Agent X9 nr 3/1979 Agent X9 nr 1/2006 Agent X9 nr 1/2019	"Madame Cobra"
198	"The Black Sword"	1978-10-30 – 1979-02-03	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 3/1979 Agent X9 nr 2/2008 X9 – 50 år av spänning	"Det svarta svärdet"
199	"The Criminal Genius"	1979-02-05 – 1979-06-15	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 11/1979 Agent X9 Specialalbum 1999 Agent X9 nr 7/2006 Agent X9 nr 2/2019	"Doktor Sjus fångar"
200	"The Inner Circle"	1979-06-16 – 1979-03-11	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 1/1980 Agent X9 nr 3/2005 Agent X9 nr 11/2021	"Den inre cirkeln"
201	"In the Kingdom of Neptune"	1979-11-05 – 1980-02-02	Goodwin	Williamson		Agent X9 nr 6/1980	"Dödsfällan"
202	"Treachery in Coastal City"	1980-02-04 – 1980-04-19	Evans	Evans		Agent X9 nr 9/1980	"Utpressning"
203	"Missiles and Bicycles"	1980-04-21 – 1980-08-02	Evans	Evans		Agent X9 nr 12/1980	"Cykeltjuven"
204	"Anina Kreemar"	1980-08-04 – 1980-10-18	Evans	Evans		Agent X9 nr 12/1980	"Gisslan"
205	"The Strange Visitor"	1980-10-20 – 1981-02-07	Evans	Evans		Agent X9 nr 7/1981	"Främlingen"
206	"Corruption in the FBI"	1981-02-09 – 1981-05-23	Evans	Evans		Agent X9 nr 10/1981	"Den maktgalne"
207	"The Arm That Kills"	1981-05-23 – 1981-08-15	Evans	Evans		Agent X9 nr 13/1981	"Förintelsevapnet"
208	"Corrigan vs. Lightfingers"	1981-08-17 – 1981-12-12	Evans	Evans
209	"The Emperor"	1981-12-14 – 1982-04-03	Evans	Evans		Agent X9 nr 8/1982	"Kejsarens fångar"
210	"The Trident"	1982-04-05 – 1982-08-21	Evans	Evans		Agent X9 nr 13/1982	"Operation terror"
211	"Valhalla of the Dead"	1982-08-23 – 1983-01-15	Evans	Evans		Agent X9 nr 6/1983	"Krigsbytet"
212	"Mortality Test"	1983-01-17 – 1983-06-11	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1983	"Bergets hemlighet"
213	"The Light Pump"	1983-06-13 – 1983-10-15	Evans	Evans		Agent X9 nr 4/1989	"Så luras en spion"
214	"Empire of Crime"	1983-10-17 – 1984-03-03	Evans	Evans		Agent X9 nr 6/1984 Agent X9 Specialalbum 2012	"Blå bläckfisken"
215	"The Brusst-Gnout Case"	1984-03-12 – 1984-06-30	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1984	"Avhopparen"
216	"The Candidate"	1984-07-02 – 1984-10-20	Evans	Evans		Agent X9 nr 2/1985	"Mordhotad"
217	"Pusher"	1984-10-22 – 1985-01-19	Evans	Evans		Agent X9 nr 6/1985	"Rakettjuvarna"
218	"The Mole"	1985-01-21 – 1985-07-27	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1985	"Operation fritagning"
219	"The Anti-power Power"	1985-07-29 – 1986-01-13	Evans	Evans
218	"Snuff for Sport"	1986-01-14 – 1985-05-10	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1986	"Mördarklubben"
219	"Election Blackmail"	1986-05-11 – 1986-10-16	Evans	Evans		Agent X9 nr 2/1987	"Utpressning"
220	"The Invisible Airplane"	1986-10-17 – 1987-02-14	Evans	Evans		Agent X9 nr 5/1987	"Hjälp från det okända"
221	"The Twin"	1987-02-15 – 1987-06-23	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1987 Agent X9 nr 7/2020	"Den stora uppgörelsen"
222	"The Good Will Tour"	1987-06-23 – 1987-11-13	Evans	Evans
223	"The Hackers"	1987-11-24 – 1988-02-13	Evans	Evans		Agent X9 nr 6/1988	"Den lejde mördaren"
224	"Mental Images"	1988-02-15 – 1988-07-09	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1988	"Katastroflarm"
225	"Phantoms"	1988-07-11 – 1988-11-05	Evans	Evans
226	"The Conspiracy"	1988-11-07 – 1989-03-11	Evans	Evans		Agent X9 nr 8/1989	"Gisslan i vita huset"
227	"War in the Pacific"	1989-03-13 – 1989-08-12	Evans	Evans		Agent X9 nr 12/1989	"Krigsspelet"
228	"Dossier Grover"	1989-08-14 – 1989-12-23	Evans	Evans		Agent X9 nr 4/1990	"Mördaren från F.B.I."
229	"The Master"	1989-12-25 – 1990-04-21	Evans	Evans
230	"Madness of a President"	1990-04-23 – 1990-10-10	Evans	Evans		Agent X9 nr 1/1991	"En spion och förrädare"
231	"Concerts"	1990-10-11 – 1991-02-09	Evans	Evans		Agent X9 nr 8/1991	"Mördande musik"
232	"The Scapegoat"	1991-02-11 – 1991-06-08	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1991	"Det hemliga vittnet"
233	"World Convention of Antique Collectors"	1991-06-10 – 1991-11-02?	Evans	Evans		Agent X9 nr 4/1992	"Spionernas marknad"
234	"Human Cattle"	1991-11-12 – 1992-03-08	Evans	Evans		Agent X9 nr 6/1994	"Jaguarmännen"
235		1992-03-09 – 1992-09-12	Evans	Evans		Agent X9 nr 11/1994	"Mannen utan minne"
236		1992-09-14 – 1993-01-23	Evans	Evans		Agent X9 nr 1/1995	"Tillstånd att döda"
237		1993-01-25 – 1993-05-16	Evans	Evans		Agent X9 nr 3/1996	"Operation Noaks ark"
238		1993-05-18 – 1993-10-23	Evans	Evans		Agent X9 nr 9/1996	"Uppdrag i Dobranitza"
239		1993-10-25 – 1994-06-03	Evans	Evans		Agent X9 nr 1/1997	"Dubbla uppdrag"
240		1994-06-05 – 1994-12-03(?)	Evans	Evans		Agent X9 nr 7/1997	"Operation 'lag och ordning'"
241		1994-12-05 – ?	Evans	Evans
?		? – 1996-02-10	Evans	Evans

Amerikanska serietidningsavsnitt

Den första bilden på Agent X9 i det amerikanska serietidningsäventyret tecknat av Al Williamson. © KFS

Det enda "Agent X9"-äventyr som producerats direkt för serietidningar i USA gick som följetong i serietidningen Flash Gordon utgiven av King Comics. Det var första avsnittet i denna följetong som sedermera gav Archie Goodwin och Al Williamson uppdraget att ta över dagspressversionen av serien.

Titel	Originalpublicering	Författare	Tecknare	Svensk publicering
"Secret Agent X-9 and the Key to Power"	Flash Gordon #4 (1967)	Goodwin	Williamson	"Powers nyckel", Mandrake nr 3/1967 "Den hemliga listan", Agent X9 nr 12/1982 "Den hemliga listan", Agent X9 nr 9/1995 "Den hemliga listan", Agent X9 nr 1/2008
"Secret Agent X-9 and The Assassins of Power!"	Flash Gordon #5 (1967)	Goodwin?	Springer(?)	"Powers andra nyckel", Mandrake nr 1/1968 "Maskerad mördare", Agent X9 nr 3/1983 "Maskerad mördare", Agent X9 nr 9/1995 "Maskerad mördare", Agent X9 nr 1/2008
"The Third Key of Power"	Flash Gordon #6 (1967)	Goodwin?	?	"Powers tredje nyckel", Mandrake nr 3/1968
"The Fourth Key of Power"	Flash Gordon #7 (1967)	Goodwin?	?	"Powers fjärde nyckel", Mandrake nr 3/1968
"The Fifth Key of Power"	Flash Gordon #8 (1967)	Goodwin?	?

Licensproduktion

"Agent Corrigan" av Miguel Angel Repetto efter Manus av M. Gill. © KFS/Bulls

Då dagspressmaterialet inte räckte för att fylla den svenska tidningens behov började King Features Syndicate på 1980-talet att producera nya äventyr direkt för Sverige. Till skillnad från andra serier som licensproducerats för svenska serietidningar (t.ex. "Fantomen", "Helgonet" och "Kerry Drake") skötte det amerikanska syndikatet denna produktion av serietidningsäventyr utan större inblandning från den svenska redaktionen. Sammanlagt producerades 48 äventyr som publicerades i tidningen mellan 1983 och 2003. Dessa avsnitt var dessutom producerade i strippformat (som dagsstrippar) istället för att utnyttja serietidningsformatets möjligheter till friare layout. Eventuellt var detta för att avsnitten skulle kunna användas även för publicering i dagstidningar, men något sådant har hittills inte skett. Bland kreatörerna av denna version fanns Jack Sparling, Miguel Angel Repetto, Dean Davis och John Dixon.

Efter några års uppehåll återkom "Agent Corrigan" med nya avsnitt 2007. Upphovsmännen var nu Mike W. Barr och Mike Manley. Till skillnad från tidigare avsnitt fick tecknaren denna gång använda en fri layout.

Som en parallell till den svenska licensproduktionen kan nämnas den australiska 1950-talsversionen av serien, "Flynn of the FBI", som skrevs och tecknades av Arthur Mather för Atlas Publications.

Index för den svenska licensproduktionen

Titel	Författare	Tecknare	Publicering
"Kokainbruden"	J. Gill	Sparling	Agent X9 nr 1/1983
"Terroristerna"	J. Gill	Sparling	Agent X9 nr 7/1983
"Kidnappad"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 6/1986 Agent X9 nr 11/1996
"Dödsdömt vittne"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 9/1986
"Storsmugglarna"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 12/1986
"Tvekampen"	M. Gill	Repetto	Agent X9 15/1986
"Landsförrädaren"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 4/1987
"Terror på Shark Island"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 9/1987
"Drottningens juveler"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 1/1988
"Låtsaskriget"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 3/1988
"Landsvägsrånarna"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 7/1988
"Mördarnästet"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 3/1989
"Kokainpiraten"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 5/1989
"Kaliforniens guld"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 7/1989
"Bättre än guld"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 9/1989
"Mördarjakten"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 10/1989
"Försvunnen"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 1/1990
"Den maktgalne"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 2/1990
"Falskmyntarligan"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 7/1990
"Ondskans kejsare"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 12/1990
"Vargen"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 5/1991
"Mannen som lurade FBI"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 9/1991
"Knarkkungens hämnd"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 1/1992
"Dillingerligan"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 10/1992
"Djävulens märke"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 11/1992
"Död eller levande"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 5/1993
"Dödlig lek"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 1/1994
"Mästerverket"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 4/1994
"Superskurkarna"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 8/1994
"De dödas stad"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 2/1995 Agent X9 nr 11/2009
"Den galne prinsen"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 5/1995
"Dömd till döden"	M. Gill	Repetto	Agent X9 nr 12/1995 Agent X9 nr 4/2009
"Blind rättvisa"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 8/1997
"Tavlornas hemlighet"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 12/1997
"Operation Meltdown"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 1/1998
"Vendetta i Las Vegas"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 6/1998
"Ljus, kamera... mord!"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 9/1998
"Frihetens offer"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 4/1999
"Vännen från andra sidan"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 9/1999
"Hämndens storm"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 12/1999
"Den du räddar..."	Davis	Dixon	Agent X9 nr 2/2000
"Dödens leende"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 9/2000
"Grottornas hemlighet"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 12/2000
"Juryn som försvann"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 1/2001
"Ta mej om du kan!"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 7/2001
"Brottets väg"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 11/2001
"Nådatid"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 1/2002
"I skottlinjen"	Davis	Dixon	Agent X9 nr 3/2003
"X"	Barr	Manley	Agent X9 nr 9/2007 "Agent X9 Specialalbum" 2010
"Doktor Sju – Återkomsten"	Barr	Manley	Agent X9 nr 9/2009

I andra medier

Radiografi

2003 sände radiokanalen BBC 7 i Storbritannien en radiopjäs baserad på det första "Agent X9"-avsnittet.

Filmografi

Serial Pictorial nr 7 (1969), "Secret Agent X-9". Bilder ur Universals version från 1945, med Lloyd Bridges och Jan Wiley. © Serial Pictorial.

Secret Agent X-9 (1937, Universal)

Filmserie i 12 delar, 235 minuter, svart/vit (finns utgiven på DVD i USA)

Regi:Ford Beebe och Clifford Smith

Huvudrollen spelades av Scott Kolk

Övriga medverkande: Jean Rogers, Larry J. Blake, Monte Blue, Henry Brandon, Lon Chaney Jr., Robert Dalton, Lynn Gilbert, Ben Hewlett, Max Hoffman Jr., Henry Hunter, Bob Kortman, Leonard Lord, David Oliver, Edward Piel Sr. och George Shelley

Secret Agent X-9 (1945, Universal)

Filmserie i 13 delar, 252 minuter, svart/vit (finns utgiven på DVD i USA med filmkommentarer av Max Allan Collins och intervju med Beau Bridges (Lloyd Bridges' son)

Regi:Lewis D. Collins och Ray Taylor

Huvudrollen spelades av Lloyd Bridges

Övriga medverkande: Barry Bernard, Budd Buster, Luke Chan, Jack Cheatham, George Chesebro, Bob Chinn, Edmund Cobb, Ann Codee, Benson Fong, Arno Frey, Samuel S. Hinds, Victoria Horne, Cy Kendall, Eddie Luke, Keye Luke, Clarence Lung, George Lynn, Ferdinand Munier, Jack Overman, Gene Roth och Jan Wiley

Kuriosa

I avsnittet "Identity Crisis" av TV-serien Columbo (med Peter Falk i huvudrollen) från 1975 spelar skådespelaren David White CIA:s högste chef. Han visar sin legitimation för kommissarie Columbo och på den står det "Phillip Corrigan, Agent X-9".

Externa länkar

Index över Agent X9 av Andreas Eriksson [länkad 2017-06-23]
Index över Agent X9 av Håkan Andersson [länkad 2017-06-25]
Index över norsk utgivning [länkad 2017-06-23]
Rogers Seriemagasin: Agent X-9 i Karl-Alfred [länkad 2020-04-07]

Fotnoter

1. Agent X9 nr 11/1991. 2. Det allra första avsnittet har ingen officiell titel 3. Robert Storm är pseudonym för Max Trell

Serietidningen Agent X9

Serietidningen Fantomen

King Features Syndicate

@@ Rad 479: / Rad 479: @@
 | 213 || "The Light Pump" || 1983-06-13 &ndash; 1983-10-15 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 4/1989 || "Så luras en spion"
 |-
-| 214 || "Empire of Crime" || 1983-10-17 &ndash; 1984-03-03 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 6/1984 || "Blå bläckfisken"
+| 214 || "Empire of Crime" || 1983-10-17 &ndash; 1984-03-03 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 6/1984<br>''Agent X9 Specialalbum'' 2012 || "Blå bläckfisken"
 |-
 | 215 || "The Brusst-Gnout Case" || 1984-03-12 &ndash; 1984-06-30 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 11/1984 || "Avhopparen"
@@ Rad 497: / Rad 497: @@
 | 220 || "The Invisible Airplane" || 1986-10-17 &ndash; 1987-02-14 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 5/1987 || "Hjälp från det okända"
 |-
-| 221 || "The Twin" || 1987-02-15 &ndash; 1987-06-23 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 11/1987 || "Den stora uppgörelsen"
+| 221 || "The Twin" || 1987-02-15 &ndash; 1987-06-23 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 11/1987<br>''Agent X9'' nr 7/2020 || "Den stora uppgörelsen"
 |-
 | 222 || "The Good Will Tour" || 1987-06-23 &ndash; 1987-11-13 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || ||  ||
@@ Rad 535: / Rad 535: @@
 | 239 ||  || 1993-10-25 &ndash; 1994-06-03 || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 1/1997 || "Dubbla uppdrag"
 |-
-| 240 ||  || 1994-06-05 &ndash; 1994-12-03(?) || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || ||  ||
+| 240 ||  || 1994-06-05 &ndash; 1994-12-03(?) || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || || ''Agent X9'' nr 7/1997	 || "Operation 'lag och ordning'"
 |-
 | 241 ||  || 1994-12-05 &ndash; ? || [[George Evans|Evans]] || [[George Evans|Evans]] || ||  ||