Cobolt förlag

Cobolt förlag AB, med säte i Trosa, är ett svenskt serieförlag som startade 2014 och är delägt av danska Forlaget Cobolt. Precis som sin äldre danska motsvarighet så fokuserar det svenska förlaget på utgivning av fransk-belgiska serier. Bland mycket annat innefattar förlagets utgivning en omfattande utgivning av "Tintins äventyr" och "Linda och Valentin".

Historik

Cobolt förlag presenterades i maj 2014, i samband med Stockholms internationella seriefestival. Redaktör och ansvarig förläggare för det är Peter Sparring, som har en historia på flera serieförlag bakom sig; Pandora Press (som 1990 uppgick i Atlantic Förlags AB) och innan dess Semic Press. Cobolt Förlag är samägt av Sparring och danska Forlaget Cobolt.

En av orsakerna till den svenska förlagsstarten var intresset från svenska seriefans om att köpa danska Cobolts utgåvor. Det gällde inte minst samlingsutgivningen med "Linda och Valentin", vilken under danska Cobolts första fyra år var förlagets största försäljningsframgång. Dessutom såg man en outnyttjad nisch, eftersom svenska serieförlag sedan 1990-talet gett ut mycket lite av fransk-belgiska serier.

Cobolt Förlag har sedan starten främst fokuserat på fransk-belgiska albumserier, men utgivningen inkluderar bl.a. även svenska och amerikanska serier.

Sedan 2019 ingår Kartago förlag som ett imprint inom Cobolt, med Kartago-grundaren Rolf Classon som nygammal förlagschef. I samband med uppköpet av Kartago övertog Cobolt dess utgivning av "Tintins äventyr".

Utgivning

"Linda och Valentin"

"Linda och Valentin: Samlade äventyr"

• "Samlade äventyr 1" (2014)
• "Samlade äventyr 2" (2014)
• "Samlade äventyr 3" (2015)
• "Samlade äventyr 4" (2015)
• "Samlade äventyr 5" (2016)
• "Samlade äventyr 6" (2016)
• "Samlade äventyr 7" (2017)

"Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin"

• "Jakolassens rustning" (2018)
• "Shingouzlooz Inc." (2020)
• "Där historierna föds" (2022)

Övrig "Linda och Valentin"-utgivning

• "Rymdstigar" (2015)
• "Himlavalvets inbyggare" (2016, faktabok med serieinslag)
• "Linda och Valentin: Ett hyllningsalbum" (2017)
• "Valerian: Ambassadören som försvann" (2017, specialutgåva med anledning av spelfilmen "Valerian and the City of a Thousand Planets")
• "Valerian: De tusen planeternas rike" (2017, specialutgåva med anledning av spelfilmen "Valerian and the City of a Thousand Planets")
• "Minnen från framtiden" (2017)
• "Åter till framtiden" (2019)

"Tintins äventyr"

Huvudvutgivningen

Vid årskiftet 2019/2020 blev Tintin-förlaget Kartago ett dotterbolag till Cobolt, och i samband med detta övertog Cobolt utgivningen av Tintin, genom att publicera de album som Kartagos utgivning ännu inte kommit att omfatta, samt trycka nya upplagor på övriga volymer, allt eftersom de gamla tar slut.

• "Tintin i Sovjet" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Tintin i Kongo" (2021)
• "Tintin i Amerika" (2022)
• "Faraos cigarrer" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Blå Lotus" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Det sönderslagna örat" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Den svarta ön" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Kung Ottokars spira" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Krabban med guldklorna" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Den mystiska stjärnan" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Enhörningens hemlighet" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Rackham den Rödes skatt" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "De sju kristallkulorna" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Solens tempel" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Det svarta guldet" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Månen tur och retur (del 1)" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Månen tur och retur (del 2)" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Det hemliga vapnet" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Koks i lasten" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Tintin i Tibet" (nyupplagor, fr.o.m. 2020)
• "Castafiores juveler" (2020)
• "Plan 714 till Sydney" (2020)
• "Tintin hos gerillan" (2021)
• "Tintin och alfakonsten" (2021)

Retroutgåvor

Den svartvita originalversionen av de äldsta serierna.

• "Tintin i Kongo" (2021)
• "Tintin i Amerika" (2022)
• "Faraos cigarrer" (2020)
• "Blå Lotus" (2020)
• "Det sönderslagna örat" (ännu ej utgivet)
• "Den svarta ön" (2020)
• "Kung Ottokars spira" (2020)
• "Krabban med guldklorna" (2021)

Jubileumsutgåvor

• "Krabban med guldklorna" (2021. Jubileumsutgåva med serien i originalversion, i större format, och med extra redaktionellt material)
• "Tintin i Sovjet" (2023. färglagd version)
• "Castafiores juveler" (2023. Jubileumsutgåva med serien i originalversion, i större format, och med extra redaktionellt material)

Filmalbum

• "Tintin och hajsjön" (2022)

Ordböcker

• "Kapten Haddocks ordbok" (2020)
• "Professor Kalkyls konversationslexikon" (2021)

Andra franskspråkiga serier

"Alix Senator"

• "Blodets örnar" (2021)
• "Rovfåglarnas sammansvärjning" (2022)

"Angel Wings"

• "Burma Banshees" (2017)
• "BIack Widow" (2017)
• "Broadway nästa" (2018)
• "Paradisfåglar" (2019)
• "Black Sands" (2020)
• "Atomic" (2020)

"Blacksad"

• "Samlade äventyr" (2021)
• "När allt faller: Första delen" (2021)
• "När allt faller: Andra delen" (2023)

"Blake och Mortimer"

• "Affären Francis Blake" (2018)
• "Det mystiska mötet" (2019)
• "Den siste faraonen" (2019)
• "Doktor Voronovs komplott" (2020)
• "De fem lordernas ed" (2021)
• "De trettio silvermyntens förbannelse, del 1" (2022)
• "De trettio silvermyntens förbannelse, del 2" (2023)

"Blueberry

• "Samlade äventyr 1" (2015)
• "Samlade äventyr 2" (2016)
• "Samlade äventyr 3" (2016)
• "Samlade äventyr 4" (2017)
• "Samlade äventyr 5" (2017)
• "Samlade äventyr 6" (2018)
• "Samlade äventyr 7" (2018)
• "Samlade äventyr 8" (2019)
• "Samlade äventyr 9" (2019)
• "Marshal Blueberry: Samlade äventyr" (2018)
• "Apacheupproret, del 1: Den bittre krigaren" (2023)

"Buddy Longway"

• "Samlade äventyr I: Chinook" (2019)
• "Samlade äventyr II: Kathleen och Jeremias" (2020)
• "Samlade äventyr III: Människors dårskap" (2022)
• "Samlade äventyr IV: Lång väg hem" (2022)
• "Samlade äventyr V: Tillsammans för alltid" (2023)

"Bug"

• "Bok 1" (2020)
• "Bok 2" (2021)
• "Bok 3" (2022)

"Champignac"

• "Enigma" (2019)
• "Patent A" (2021)

"Darwin"

• "Darwin 1" (2023)

"De tre musketörerna"

• "De tre musketörerna 1: D'Artagnan" (2023)

"Gaston"

• "Den kompletta samlingen 1: 1957-1962" (2018)
• "Den kompletta samlingen 2: 1962-1966" (2019)
• "Den kompletta samlingen 3: 1966-1969" (2019)
• "Den kompletta samlingen 4: 1969-1971" (2020)
• "Den kompletta samlingen 5: 1971-1974" (2021)
• "Den kompletta samlingen 6: 1974-1996" (2022)
• "Grattis, Gaston!" (2017)
• "Tokstollen slår till igen" (2023)

"Ett extraordinärt Lucky Luke-äventyr"

• "Mannen som sköt Lucky Luke" (2016)
• "Jolly Jumper svarar inte" (2017)
• "Lucky Luke sadlar om" (2020)
• "Wanted Lucky Luke" (2021)
• "Maskrosdalen" (2023)

"Ett extraordinärt äventyr med Spirou och Nicke"

• "Porträtt av hjälten som oskuldsfull ung man" (2014. utökad version 2022)
• "Operation Fladdermus" (2015)
• "Leopardkvinnan" (2016)
• "Nicke gifter sig" (2016)
• "De svarta hostiornas herre" (2017)
• "Ljuset från Borneo" (2018)
• "Hoppets tid Del 1: En dålig början" (2018)
• "Hoppets tid Del 2: Ett steg närmare undergången" (2019)
• "Helgalna äventyr med Spirou" (2019)
• "Spirou i Berlin" (2019)
• "Spirou i Sovjet" (2020)
• "Katakomberna under Champignac" (2021)
• "Hoppets tid Del 3: Början på slutet" (2021)
• "Hoppets tid Del 4: Ett slut och en ny början" (2022)
• "Pacific Palace" (2022)

"Framtidens arab"

• "Framtidens arab 1: En barndom i Mellanöstern (1978-1984)" (2015)
• "Framtidens arab 2: En barndom i Mellanöstern (1984-1985)" (2016)
• "Framtidens arab 3: En barndom i Mellanöstern (1985-1987)" (2017)
• "Framtidens arab 4: En barndom i Mellanöstern (1987-1992)" (2021)
• "Framtidens arab 5: En barndom i Mellanöstern (1992-1994)" (2022)
• "Framtidens arab 6: En barndom i Mellanöstern (1994-2011)" (2023)

"Franka"

• "Samlade äventyr 1: Draktänderna" (2017)
• "Samlade äventyr 2: Mysteriet Atlantis" (2018)
• "Samlade äventyr 3: Blå Venus/Trettonde bokstaven" (2019)
• "Samlade äventyr 4: Det portugisiska guldskeppet" (2022)

"Jaktfalkarna"

• "Samlade äventyr 1: Flygskolan" (2022)
• "Samlade äventyr 2: Faran från skyn" (2023)

"Johan, Lotta och Jockos äventyr"

• "Den mystiska strålen, del 1: S/S Manitoba svarar inte" (2023)
• "Den mystiska strålen, del 2: Karamakos utbrott" (2023)

"Long John Silver"

• "Volym 1" (2021)
• "Volym 2" (2021)

"Marsupilami"

• "Hubba! En kärlekshistoria" (2015, redigerat utdrag ur "Spirou"-albumet "Familjen Marsupilami")
• "Biba" (2015)
• "Vit magi" (2016)
• "Viva Palombia!" (2017)
• "Humboldtdjuret" (2023)

"Millennium"

• "Män som hatar kvinnor" (2022)
• "Flickan som lekte med elden" (2023)

"Orbital"

• "1. Närkontakt" (2017)
• "2. Nomader" (2018)
• "3. Motstånd" (2021)
• "4. Ultimatum" (2022)

"Radiant"

• "Radiant 1" (2022)
• "Radiant 2" (2022)
• "Radiant 3" (2023)
• "Radiant 4" (2023)
• "Radiant 5" (2023)
• "Radiant 6" (2023)

"Resande med vinden"

• "Resande med vinden: Den samlade utgåvan" (2019)
• "Resande med vinden: Flickan från kajmanträdet" (2019)

"Röde baronen"

• "1. Jaktpiloten" (2016)
• "2. Stridsflygaren" (2017)
• "3. Den flygande cirkusen" (2018)

"Smurfernas äventyr"

• "Pengasmurfen" (2015)

"Thorgalkrönikan"

• "Band 1: Vikingen från stjärnorna" (2014)
• "Band 2: I fiendens spår" (2015)
• "Band 3: Vikingar och gudar" (2016)
• "Band 4: Landet Qâ" (2016)
• "Band 5: Genom tid och rum" (2017)
• "Band 6: Shaïgan den obarmhärtige" (2018)
• "Band 7: Över glömskans hav" (2019)
• "Band 8: Mot nya världar" (2020)
• "Band 9: Den sista färden" (2021)
• "Band 10: Den utvalde" (2023)

"Thorgals värld"

• "Kriss från Valnor 1: Valkyriornas dom" (2017)
• "Kriss från Valnor 2: Krigardrottningen" (2018)
• "Kriss från Valnor 3: Röd som Raheborg" (2019)
• "Kriss från Valnor 4: Tidens berg" (2021)

"Wika"

• "Wika och Oberons raseri" (2015)
• "Wika och de svarta feerna" (2017)

"Yakari"

• "Yakari och Stora Örnen (2017)

"Yoko Tsuno"

• "Samlingsvolym 1: Från Jorden till Vinea" (2015)
• "Samlingsvolym 2: I Mittens rike" (2016)
• "Samlingsvolym 3: Vinea i fara" (2017)
• "Samlingsvolym 4: De gåtfulla robotarna" (2018)
• "Samlingsvolym 5: Dunkla mysterier" (2020)
• "Samlingsvolym 6: Äventyr i Tyskland" (2021)
• "Samlingsvolym 7: Hotet mot Jorden" (2022)
• "Samlingsvolym 8: På jakt efter tiden" (2023)

"Zafir"

• "Z som i Zandra" (2021)
• "Den onde lärlingen" (2023)

Övriga franskspråkiga serier

• "Svarta idéer: Den kompletta samlingen" (2015)
• "Det hermetiska garaget" (2016)
• "Hergés äventyr" (2017)
• "Love in Vain" (2018)
• "Asterix: Latinska citat med förklaringar" (2022, faktabok)
• "Skymningens färdkamrater: Den samlade utgåvan" (2023)

Svenskspråkiga serier

"Kapten Stofil"

• "Dåligt är det nya bra" (2018)

"Stor-Jobal från Krokjala"

• "Skräcksäcken" (2016)
• "Det surnar i säven" (2017)
• "Ragnagöken" (2019)

"Viltliv"

• "Laddat för skottår" (2016)
• "Björnfrossa" (2017)

Övriga svenskspråkiga serier

• "Rolf Gohs: Ett tecknarliv" (2017)
• "United States of Banana" (2017)
• "Lukas: 25 år mellan stad och land" (2018)

Engelskspråkiga serier

"Heartstopper"

• "Heartstopper bok 1" (2022)
• "Heartstopper bok 2" (2022)
• "Heartstopper bok 3" (2022)
• "Heartstopper bok 4" (2023)
• "Heartstopper bok 5" (2023)
• "Heartstopper Årsbok" (2022, ej renodlad)
• "Nick och Charlie" (2023, roman)
• "Heartstopper målarbok" (2023, målarbok)
• "Solitär" (2023, roman)
• "Den här vintern" (2023, roman)

"Illustrerade klassiker"

• "Fantastiska resor" (2015)
• "Historiska äventyr" (2016)
• "Sällsamma berättelser" (2023)

"Kalle och Hobbe"

• "Kalle och Hobbe" (2020)
• "Det är något under sängen som dreglar" (2020)
• "Yukon nästa!" (2021)

"Mad"

• "De största tecknarna 1: Don Martin 1956-1965" (2017)
• "De största tecknarna 2: Sergio Aragonés" (2018)
• "De största tecknarna 3: Don Martin 1965-1973" (2018)
• "De största tecknarna 4: Mort Drucker" (2020)

"Snobben"

• "Snobben: Det bästa från 1950-1959" (2015)
• "Snobben: Det bästa från 1960-1969" (2016)
• "Snobben: Det bästa från 1970-1979" (2020)

Övriga engelskspråkiga serier

• "Vuxenpoäng är en myt: En Sarah's Scribbles-bok" (2017)
• "Modesty Blaise: En jubileumsbok" (2023)

Övriga översatta serier

"Solo Leveling"

Översatt från koreanska

• "1. Demongrottan" (2022)
• "2. De tre budorden" (2023)
• "3. Utmaningen" (2023)
• "4. Ödlorna" (2023)
• "5. Överlevarna" (2023)

Finska serieromaner

• "Lilla fågel blå" (2015)
• "Perkeros" (2015)

Källhänvisningar

• Strömberg, Fredrik (2014): "COBOLT – ett nygammalt förlag", Bild & Bubbla #199 (2014:2), s. 10–13.

Externa länkar

• Cobolt förlag (officiell hemsida)
• Officiell Facebook-sida

Linda och Valentin

 

Utgivning 

Huvudutgivning 

De onda drömmarna • Det stigande vattnets stad • De tusen planeternas rike • Stjärnlös värld • Kampen om Teknorog • Härskarens fåglar • Ambassadören som försvann • Den falska världen • Vårdagjämningens hjältar • Tåg till Cassiopeja, tag plats • Tåg från Brooklyn, slutstation Kosmos • Spöket på Inverloch • Hypsis blixtar • Bortom okända gränser • De levande vapnen • Maktens cirklar • Hotet mot Ultralum • Hittebarnet från stjärnorna • Genom osäkra tider • Vid randen av Det stora intet • Stenarnas orden • Tidsöppnaren • Linda och Valentin: Samlade äventyr

"Ett extraordinärt äventyr med Linda och Valentin" 

Jakolassens rustning • Shingouzlooz Inc. • Där historierna föds

Sidoutgivning

Mézières et Christin avec ... • Rymdstigar • Himlavalvets inbyggare • Minnen från framtiden • Linda och Valentin: Ett hyllningsalbum • Åter till framtiden

Förlag och tidningar 

Frankrike: Dargaud • Pilote • Super Pocket Pilote
Sverige: Carlsen Comics • Alvglans • Cobolt • Tung Metall • Fantomen

Personer 

Serieskapare

Pierre Christin • Jean-Claude Mézières • Évelyne Tranlé

Översättare till svenska

Roland Adlerberth • Jann Westrup • Mikael Frennesson • Mats Jönsson • Björn Wahlberg

Linda och Valentins värld 

Figurer

Valentin • Linda • Xombul • Shingouzer • Monsieur Albert • Jal

Fiktiva platser och föremål

Galaxity • Point Central • XB27 • XB982

Relaterat 

Adaptioner

Roman: "Lininil a disparu" • Animerad TV-serie: "Valérian et Laureline" • Film: "Valerian and the City of a Thousand Planets"