Skillnad mellan versioner av "Ludde"
Keffy (diskussion | bidrag) |
Keffy (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 16: | Rad 16: | ||
Efter serieadaptionerna av "Lady och Lufsen", påbörjades redan i oktober 1955 [[dagsstripp]]en "Ludde", skriven av [[Ward Greene]], den författare som även legat bakom långfilmens förlaga, novellen "Happy Dan, The Whistling Dog". Serien tecknades av [[Dick Moores]], och i januari 1956 tillkom en [[söndagssida]] från samma upphovsmän. Under de första dryga halvåret var serien en fortsättningsserie, men blev därefter en ren humorstripp. | Efter serieadaptionerna av "Lady och Lufsen", påbörjades redan i oktober 1955 [[dagsstripp]]en "Ludde", skriven av [[Ward Greene]], den författare som även legat bakom långfilmens förlaga, novellen "Happy Dan, The Whistling Dog". Serien tecknades av [[Dick Moores]], och i januari 1956 tillkom en [[söndagssida]] från samma upphovsmän. Under de första dryga halvåret var serien en fortsättningsserie, men blev därefter en ren humorstripp. | ||
Serien, som syndikerades av [[King Features Syndicate]], publicerades ända till | Serien, som syndikerades av [[King Features Syndicate]], publicerades ända till 1988. [[Bill Berg]] övertog manusskrivandet av söndagssidan redan efter några månader, och 1963 övertog han även dagsstrippen. Under seriens sista år, 1984-1989, skrev [[Tom Yakutis]] manus. Dick Moores lämnade serien redan efter några månader (i samband med övergången till fristående avsnitt) och ersattes av tuscharen [[Manuel Gonzales]] som i tur och ordning, fram till sin pensionering 1981, samarbetade med skissarna [[Bob Grant]], [[Chuck Fuson]], [[Glenn Schmitz]], [[Mike Arens]] och [[Roger Armstrong]]. Armstrong fortsatte därefter som seriens skissare fram till dess nedläggning, tillsammans med tuscharna [[Bill Wright]], [[Bill Langley]] och slutligen [[Larry Mayer]]. | ||
==Den amerikanska serietidningsversionen== | ==Den amerikanska serietidningsversionen== | ||
Versionen från 14 juni 2022 kl. 14.49
"Ludde" (orig. "Scamp") är en Disneyserie som bygger på den animerade långfilmen "Lady och Lufsen" 1955.[1] Ludde är Lady och Lufsens busige och nyfikna valp, och syns som sådan i filmens slutscen - dock utan namn.
Dagspressversionen
Efter serieadaptionerna av "Lady och Lufsen", påbörjades redan i oktober 1955 dagsstrippen "Ludde", skriven av Ward Greene, den författare som även legat bakom långfilmens förlaga, novellen "Happy Dan, The Whistling Dog". Serien tecknades av Dick Moores, och i januari 1956 tillkom en söndagssida från samma upphovsmän. Under de första dryga halvåret var serien en fortsättningsserie, men blev därefter en ren humorstripp.
Serien, som syndikerades av King Features Syndicate, publicerades ända till 1988. Bill Berg övertog manusskrivandet av söndagssidan redan efter några månader, och 1963 övertog han även dagsstrippen. Under seriens sista år, 1984-1989, skrev Tom Yakutis manus. Dick Moores lämnade serien redan efter några månader (i samband med övergången till fristående avsnitt) och ersattes av tuscharen Manuel Gonzales som i tur och ordning, fram till sin pensionering 1981, samarbetade med skissarna Bob Grant, Chuck Fuson, Glenn Schmitz, Mike Arens och Roger Armstrong. Armstrong fortsatte därefter som seriens skissare fram till dess nedläggning, tillsammans med tuscharna Bill Wright, Bill Langley och slutligen Larry Mayer.
Den amerikanska serietidningsversionen
Den amerikanska serietidningen Scamp publicerades 1958-1960 och 1967-1979. Redan 1956 utkom dock de första Ludde-tidningarna, då inom ramen för paraplytidningen Four Color. Fram till 1960 tecknades serietidningsäventyren av Al Hubbard, medans framför allt Mike Arens, Pete Alvarado och Jack Manning tecknade för den senare utgivningen. 1958-1960 var "Bongo", huvudsakligen tecknad av Hubbard, biserie i tidningen.
”Ludde” publicerades även som biserie i Walt Disney's Comics and Stories i två perioder, 1957-1961 och 1968-1976.
Andra serietidningsversioner
Den danska produktionen av Disneyserier inkluderade främst under 1970- och 1980-talet en relativt omfattande "Ludde"-produktion, för vilken Julio Antonio Ramos Poquí var huvudsaklig tecknare. Under 00-talet återupptogs produktionen under några år, främst tecknad av Daniel Pérez. Även i Brasilien och Nederländerna har en mindre mängd Ludde-serier producerats.
Figurgalleri
De olika serietidningsproduktionerna har huvudsakligen förlitat sig på figurgalleriet från långfilmen: främst Ludde och hans syskon, föräldrarna Lady och Lufsen, ägarna Jim och Malin, hundarna Jock och Trofast, samt i någon mån katterna Si och Am. Även Lufsens vänner från tiden som lösdrivarhund – chihuahuan Pedro, pekingesen Peggy, varghunden Boris, taxen Taxi, och gängets ledare Tuffy – gör en mindre mängd framträdanden i "Ludde"-serien.
I kontrast till serietidningsversionen så förlitade sig dagspressversionen främst på nya figurer, medan långfilmskaraktärerna var betydligt mindre framträdande – Luddes föräldrar och syskon, samt ägarna Jim och Malin, medverkar dock, om än i nedtonad grad jämfört med i serietidningarna.
Luddes syskon
Ludde har tre syskon, vilka i dagsstrippen är en bror och två systrar.[2] Ludde brås utseendemässigt på sin far, och syskonen på sin mor och ser ut som cockerspanielvalpar. Brodern, i original kallad Scooter,[3] har ibland ett halsband, medan de två systrarna, Fluffy och Ruffy,[4] har olikfärgade rosetter – där färgerna varierat beroende på färgläggare så man inte kan med säkerhet avgöra vem som är vem enbart genom rosettens färg. Från början, medan serien ännu var en fortsättningsserie, hade alla fyra valparna egna distinkta personligheter, men när seriens fokus flyttade från Luddes familj till hans vänner, övergick de övriga tre syskonen till att bli mer generiska.
I serietidningsserierna var dock syskonen redan från början tre namnlösa systrar utan egna personligheter. Även i den animerade filmens uppföljare, "Lady och Lufsen II: Ludde på äventyr", är samtliga syskon tikar, och lystrar till namnen Anette, Collette och Danielle[5] – detta har dock hittills inte avspeglat sig i någon serie.
Dagspressversionens figurgalleri
Dagspressversionens mest frekvent framträdande figurer (vilka är närmast helt frånvarande från serietidningsversionen) inkluderar, utöver Ludde själv:
- Albert, en pojke; son till Luddes ägare Jim & Malin (eventuellt är han identisk med babyn i filmen, men har i så fall - till skillnad från Ludde och hans syskon - blivit äldre)
- Bisse (Toothy), en jordekorre
- Chico, en chihuahua (ej att förväxla med chihuahuan Pedro från långfilmen)
- Pipis (Squeeky), en mus
- Pippi (Cheeps), en fågel
- Plutten (Tiny), en grand danois
- Sotis (Sooty), en katt
- Tjatty (Chatty), en ekorre
Sotis flyttade in i Luddes hushåll 1961, medan övriga av ovan nämnda figurer medverkade i dagspresserien under hela dess levnad.
Härutöver tillkommer ytterligare dussintals återkommande bifigurer, varav flertalet saknar fasta svenska namn; till de mest frekventa hör ankan Quacky, hackspetten Drilly, rödhaken Wilbur, kaninen Jacques, måsen Gully, kolibrien Hummy (som har egenheten att han flyger i räta vinklar), sköldpaddorna Pokey och Teensy, grodorna Hoppy och Croaky, pelikanen Pelly, biet Buzzy, fjärilen Fuzzy, kattungen Pusscat, storkarna Stretch och Stilts, sälen Flippy, bävern Bucky, Pipis brorson Squawky, den kärlekskranka fågeln Fudgie, fågelungen Tweekie, tvättbjörnen Racky, mullvaden Squinty, och Luddes flickvän Silky, samt ett flertal ytterligare hundar: den prickige Spotty, den blyge Timidthy, den överbeskyddade Feathers, taxen Lolo, den stornosade Sniffer, den ilskne Yappy, fårhunden Woolly, bulldoggen Bloopy, den sömnige Nappy, den småväxte Bitty, den läspande Lulu, slädhunden Skee, den vattenälskande Salty, blomfantasten Posy, den smutsige Tacky, den långörade Floppy, den energiske Dimples och så vidare.
Albert, söndagssidan 1981-03-22, av Roger Armstrong och Manuel Gonzales. © KFS, Disney
Bisse, söndagssidan 1979-08-12, av Roger Armstrong och Manuel Gonzales © KFS, Disney
Pipis, söndagssida 1974-08-11 av Mike Arens och Manuel Gonzales. © KFS, Disney
Hummy, söndagssidan 1980-08-10, av Roger Armstrong och Manuel Gonzales © KFS, Disney
Hoppy, söndagssidan 1965-08-22, av Chuck Fuson och Manuel Gonzales © KFS, Disney
Svensk utgivning
På svenska har serien "Ludde" synts i tidningen Kalle Anka & C:o och andra Disneytidningar, samt 1968-1985 i julalbum med återtryck av dagspressversionen. 1968 utkom dessutom dagspressversionen i "Ludde Sportlovsextra" och "Ludde Sommarläsning" som extranummer av Walt Disney's serier, och 1969-1970 utkom även "sommaralbum" med serien.
Ludde på andra språk
Namnet på originalspråket markerat med fet stil.
Danska: Vaks
Engelska: Scamp
Estniska: Pepi
Finska: Pepi, Hulivili
Franska: Scamp
Isländska: Vaskur
Italienska: Lillo
Nederländska: Rakker
Norska: Fant
Ryska: Плут (Plut)
Samiska: Guvge
Serbiska: Švrća
Spanska: Golfillo
Tyska: Strolchi
Fotnoter
- ↑ "Lady and the Tramp" (1955) regisserad av Clyde Geronimi, Wilfred Jackson och Hamilton Luske. Svensk titel "Lady och Lufsen", svensk premiär 1955-12-19.
- ↑ "Luddes syskon" på Inducks.
- ↑ Namnges i dagsstrippen 1956-01-16 av Ward Greene och Dick Moores. Historiekod: XY 56-01-16,
- ↑ Namnges i dagsstrippen 1956-01-04 av Ward Greene och Dick Moores. Historiekod: XY 56-01-04,
- ↑ "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure" (2001)
