Skillnad mellan versioner av "Zorro"

Från Seriewikin
Hoppa till navigeringHoppa till sök
m (+Kategori:Västernserier)
 
(43 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte)
Rad 13: Rad 13:
[[Kategori:Västernserier]]
[[Kategori:Västernserier]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Kategori:Serier baserade på böcker]]
[[Kategori:Serier baserade på filmer]]
[[Kategori:Disneyserier]]
[[Kategori:Disneyserier]]
[[Kategori:Marvelfigurer]]
[[Kategori:Marvelfigurer]]
[[Kategori:Marvelserier]]
[[Kategori:Marvelserier]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
[[Kategori:Marveltidningar]]
[[Bild:Mark of Zorro.jpg|thumb|Filmaffishen till 1920 års "The Mark of Zorro" med Douglas Fairbanks.]]
'''"Zorro"''' är en amerikansk maskerad [[pulp]]hjälte skapad av [[Johnston McCulley]] för romanen "The Curse of Capistrano" 1919. Efter framgångarna med filmadaptionen "The Mark of Zorro" från 1920 återvände McCulley till figuren och skrev en mängd ytterligare romaner och noveller ända till sin död 1958. Därefter har andra författare skrivit ytterligare romaner – bland de mest namnkunniga märks Isabel Allende.
Utöver prosa och spelfilm har Zorro bland annat även tolkats i tv-serier, radioserier, animationer, teaterpjäser, operor, musikaler, leksaker, rollspel, tv-spel – och tecknade serier. Som serie har "Zorro" förekommit i flera olika versioner, varav den baserad på [[Walt Disney Productions]] [[Disneyserier baserade på spelfilm|otecknade tv-serie]] blivit mest omfångsrik, men även såväl [[Don McGregor]] som [[Matt Wagner]] har gett upphov till omfattande produktioner.
==[[Disneyserier|Disneyversionen]]==
[[Bild:Z-hämnaren.png|frame|''[[Z-Hämnaren]]'' nr 1/1981 omslagsteckning av [[Francisco Cueto]] © Disney]]
[[Walt Disney]]s tv-serie "Zorro", med Guy Williams i titelrollen, sändes med 78 avsnitt 1957-1959, varefter ytterligare fyra timslånga specialavsnitt sändes i antologiserien "[[Disneyland]]" 1960-1961, och avsnitt från tv-serien klipptes även ihop till två biofilmer, "The Sign of Zorro" och "Zorro the Avenger".
Disneys tappning följer McCulleys originalberättelser nära, om än anpassade till en familjepublik. Handlingen utspelas i 1820-talets Kalifornien, och följer '''Don Diego de la Vega''', ende sonen till den hårde men rättvise ranchägaren '''Don Alejandro de la Vega''' (spelad av George J. Lewis). Under sin hemliga identitet "El Zorro" ("räven"), och med sin kvicktänkthet, sin svarta hingst '''Tornado''', och sina färdigheter med värjan som främsta vapen, kämpar Don Diego mot korrupta makthavare och andra brottsliga element som den tafatta '''sergeant García''' (Henry Calvin) inte förmår hantera. García å sin sida hyser visserligen stor respekt för Zorro och hans effektiva metoder, samtidigt som han drömmer om att kamma hem den saftiga belöning som hans överordnade utlovat för den som arresterar den gäckande Zorro. Tv-seriens ursprunglige skurk och García befälhavare, den korrupte '''kommendant Monastario''' (Britt Lomond), fungerar också som de tecknade seriernas huvudsakliga antagonist, och vid sin sida har Don Diego sin stumme tjänare '''Bernardo''' (Gene Sheldon), den ende som känner till Zorros identitet
Disneys framgångar med franchisen föranledde en omfattande [[merchandise]]produktion, och som en del av [[disneyserier från Western|Westerns licensproduktion av Disneyserier]] publicerades 1958-1961 serietidningen ''Zorro'' i 15 nummer (varav de första 7 inom ramen för antologitidningen ''[[Four Color]]''). Titeln återkom 1966-1968, men bestod då bara av reprismaterial – Westerns sista Disneyserier med figuren publicerades i fyra nummer av ''[[Walt Disney's Comics and Stories]]'' 1963. Ursprunglig och mest frekvent tecknare under denna period var [[Alex Toth]], och utöver honom utmärker sig [[Warren Tufts]], [[Mel Keefer]] och [[John Ushler]], samt [[Nat Edson]], som tecknade serierna från 1963.
Andra förlag kom dock att ge fortsatt liv åt Disneyversionen; nya avsnitt av "Zorro" producerades inom ramen för [[disneyserier från Walt Disney Studios|Disneys ''overseas''-program]] 1962-1970, tecknat av bland andra [[Sparky Moore]], [[Dan Spiegle]] och [[Jesse Marsh]], till manus av främst [[Homer Brightman]]. Dessutom har flera relativt omfattande produktioner förekommit utanför hemlanders gränser:
*[[brasilianska Disneyserier|Brasilien]] (1973-1979, med [[Rodolfo Zalla]] som huvudtecknare, och b.a. [[Primaggio Mantovi]] och [[Ivan Saidenberg]] som manusförfattare)
*Chile (1965-1974, tecknat av bland andra [[Avelino García Llorente]])
*[[franska Disneyserier|Frankrike]] (med manus främst av [[Jean-Marie Nadaud]] och tecknat av [[Robert Rigot]] (1974-1980) och [[Carlo Marcello]] (1985-1986))
*[[italienska Disneyserier|Italien]] (1969-1971, tecknat av [[Pier Lorenzo De Vita]] och [[Giuliano Giovetti]])
*[[disneyserier från Nederländerna|Nederländerna]] (1964-1967, av [[Joop Termos]] (manus) och [[Hans G. Kresse]] (bild))
*[[tyska Disneyserier|Tyskland]] (1980-1982, med [[Francisco Cueto]] som huvudtecknare)
På svenska har Disneys "Zorro" publicerats i egenbetitlade serietidningar; 19 nummer 1980-1982 (ursprungligen med titeln ''[[Z-Hämnaren]]''), och 11 nummer 1988, samt i två seriealbum 1987-1988. Serietidningarna bestod av material från USA, Tyskland och Chile, medan albumen samlade merparten av de franska serierna tecknade av Marcello.
Alex Toths "Zorro"-serier har samlats i utgåvor av [[Eclipse Comics]] ("Zorro: The Complete Classic Adventures", 2 volymer, senare återutgivna av [[Image Comics]]) och [[Hermes Press]] ("Alex Toth's Zorro: The Complete Dell Comics Adventures", 1 volym)
===Besläktade Disneyfigurer===
1958, när Zorros popularitet var som störst, introducerades en barnversion av Zorro, Little Zorro, som bifigur i [[Bill Walsh]]s och [[Floyd Gottfredson]] dagspressversion av "[[Musse Pigg (dagspressversionen)|Musse Pigg]]", enligt samma modell som man några år tidigare, under "[[Davy Crockett]]"-vågen, hade skapat [[Lille-Davy]]. Till skillnad från sin föregångare medverkade Little Zorro bara i en handfull strippar för att därefter försvinna.
I de [[brasilianska Disneyserier]]na lät [[Ivan Saidenberg]] 1974 [[Knattarna]] anta Zorro-identiteter kallade "Zorrinhos", "små Zorros", för att slå tillbaka mot [[Björnglina]]s mobbingfasoner. Zorrinhos medverkade i cirka tio avsnitt under ett decenniums tid.
==Andra amerikanska versioner==
[[Bild:Zorro_%28Serief%C3%B6rlaget%29.png|frame|''[[Zorro]]'' nr 2/1991, [[Marvel]]-versionen utgiven av Serieförlaget. © Zorro productions inc.]]
[[Bild:Zorro_%28Serief%C3%B6rlaget%29.png|frame|''[[Zorro]]'' nr 2/1991, [[Marvel]]-versionen utgiven av Serieförlaget. © Zorro productions inc.]]
Serieversioner av denne roman- och filmhjälte har bland annat gjorts av [[Disney]] och [[Marvel]].
Redan i november 1948 dök en version av Zorro upp i ''[[Hit Comics]]'' #55 från [[Quality Comics]], där han bistår [[Kid Eternity]].
Tecknades bland annat av [[Alex Toth]]. Har publicerats på svenska.


För närvarande ges en "Zorro" i japanskinspirerad stil ut i pocketform i USA av [[Papercutz]].
1949-1957 var serien ett återkommande inslag i ''Four Color'', i en version tecknad av bland andra [[Everett Raymond Kinstler]]. Denna tolkning, som försvann när Disneyversionen tog dess plats, har sedermera samlats och utgivits av [[Hermes Press]] i en volym: "Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics".


Dagspresserien syndikeras av [[Creators Syndicate]].
Efter att även Disneyserien försvunnet återuppväcktes serien av [[Marvel Comics]] 1990. Denna serie baserades på en ny tv-serie med Duncan Regehr i titelrollen, tecknades av [[Mario Capaldi]] och [[David Taylor]] till manus av [[Ian Rimmer]] med flera, och publicerades i 12 nummer. 1991 gavs delar av serien ut på svenska av samma förlag som gett ut Disneyversionen, [[Hemmets Journal|Serieförlaget]].  


==Utgivning==
1993-1994 publicerade [[Topps Comics]] "Zorro"-serier skrivna av [[Don McGregor]] och tecknade av bland andra [[Mike Mayhew]]. Under denna period skapade McGregor även [[spin-off]]-serien "[[Lady Rawhide]]".
===[[Bild:mini_usa.gif]] USA===
{{stubAvsnitt}}
===[[Bild:mini_sverige.gif]] Sverige===
Den "Zorro"-version som fransmannen [[André Oulié]] tecknade 1947–1967 publicerades i ''[[Levande Livet]]'' med start i nr 9/1950. Det var en modernare [[västern]]-version av "Zorro", med cowboyhatt och revolverbälte istället för mantel och värja. Även bilar förekom i serien.


Egna serietidningar har Zorro haft i Sverige vid flera tillfällen; ''[[Z-Hämnaren]]'' ([[Hemmets Journal]] 1980–81), ''Zorro'' (Hemmets Journal 1981–82), ''Zorro'' (Hemmets Journal 1988), och ''Zorro'' ([[Serieförlaget]] 1991).
1998 publicerade [[Image Comics]] en serieadaption av långfilmen "Zorro – den maskerade hämnaren" med Antonio Banderas i huvudrollen. Don McGregor skrev manus även till denna serie, som tecknades av [[Ron Wagner]] och [[Rick Magyar]], och publicerades på svenska i ''[[Fantomen (serietidning)|Fantomen]]'' 1999. Vid samma tid [[syndikat|syndikerade]] [[Creators Syndicate]] en [[dagspresserie]] med manus av McGregor och teckningar av [[Thomas Yeates]], och 2005 publicerade [[Papercutz]] ytterligare en version av McGregor, denna gång i [[manga]]stil tecknad av [[Sidney Lima]].  


Två [[seriealbum]] gavs ut av Serieförlaget 1987–1988 och innehöll Marvel-versionen. Ytterligare två seriealbum gavs ut av samma förlag 1991.
2008-2015 producerade [[Dynamite Entertainment]] flera "Zorro"-serier, ofta skrivna av [[Matt Wagner]]. Bland Dynamites Zorro-serier utmärker sig en [[crossover]]-serie med "[[Lone Ranger]]" skriven av [[Ande Parks]], och Matt Wagners spin-off-serie "[[Lady Zorro]]".


En Zorro-serie baserad på filmen från 1998 gick i ''[[Fantomen (serietidning)|Fantomen]]'' 1999, med manus av [[Don McGregor]] och tecknad av [[Ron Wagner]] och [[Rick Magyar]].
Sedan 2018 har [[American Mythology Productions]] publicerat dels återtryckta äldre "Zorro"-serier och dels nya miniserier med manus av bland andra [[Mike Wolfer]].


====Egna serietidningar====
==Internationella versioner==
{| {{snyggtabell}}
Den "Zorro"-version som fransmannen [[André Oulié]] tecknade 1947–1967 publicerades i ''[[Levande Livet]]'' med start i nr 9/1950. Det var en modernare [[västern]]-version av "Zorro", med cowboyhatt och revolverbälte istället för mantel och värja. Även bilar förekom i serien.
!! bgcolor="#FFEBAD"|År!!bgcolor="#FFEBAD"|Titel!!bgcolor="#FFEBAD"|Utgivning!!bgcolor="#FFEBAD"|Förlag!!bgcolor="#FFEBAD"|Producerad för/av
|---
|1980–1981||''[[Z-Hämnaren]]''||nr 1–4/1980, 1/1981||[[Hemmets Journal|Hemmets Journals Förlag]]||[[Disney]]
|---
|1981–1982||''Zorro''||nr 2-8/1981, 1–5/1982||[[Hemmets Journal|Hemmets Journals Förlag]]||Disney
|---
|1988||''Zorro''||nr 1–11||[[Hemmets Journal|Hemmets Journals Förlag]]||
|---
|1991||''Zorro''||nr 1–2||[[Serieförlaget]]||[[Marvel]]
|}


==Hyllningar och parodier i serier==
==Hyllningar och parodier i serier==
*[[DC Comics]]' 40-talshjälte "[[The Whip]]" var i mångt och mycket en karbonkopia av Zorro.
*[[DC Comics]]' 1940-talshjälte "[[The Whip]]" är i mångt och mycket en karbonkopia av "Zorro".
*I den nuvarande versionen av "[[Batman]]" såg den unge [[Bruce Wayne]] sina föräldrar mördas efter att de tillsammans hade sett filmen "The Mark of Zorro". Händelsen och filmen inspirerade Bruce till att bli den maskerade hjälten Batman/Läderlappen.
*[[Benito Jacovitti]]s [[humorserie]] "[[Zorry Kid]]" är en surrealistisk "Zorro"-parodi.
{{stub}}
*I den nuvarande versionen av "[[Batman]]" såg den unge [[Bruce Wayne]] sina föräldrar mördas efter att de tillsammans hade sett filmen "The Mark of Zorro". Händelsen och filmen inspirerade Bruce till att bli den maskerade hjälten Batman.


{{Disney Sverige}}
{{Disneyalbum}}
{{fantomentidning}}
{{fantomentidning}}
{{disney}}

Nuvarande version från 1 augusti 2022 kl. 10.35

Filmaffishen till 1920 års "The Mark of Zorro" med Douglas Fairbanks.

"Zorro" är en amerikansk maskerad pulphjälte skapad av Johnston McCulley för romanen "The Curse of Capistrano" 1919. Efter framgångarna med filmadaptionen "The Mark of Zorro" från 1920 återvände McCulley till figuren och skrev en mängd ytterligare romaner och noveller ända till sin död 1958. Därefter har andra författare skrivit ytterligare romaner – bland de mest namnkunniga märks Isabel Allende.

Utöver prosa och spelfilm har Zorro bland annat även tolkats i tv-serier, radioserier, animationer, teaterpjäser, operor, musikaler, leksaker, rollspel, tv-spel – och tecknade serier. Som serie har "Zorro" förekommit i flera olika versioner, varav den baserad på Walt Disney Productions otecknade tv-serie blivit mest omfångsrik, men även såväl Don McGregor som Matt Wagner har gett upphov till omfattande produktioner.

Disneyversionen

Z-Hämnaren nr 1/1981 omslagsteckning av Francisco Cueto © Disney

Walt Disneys tv-serie "Zorro", med Guy Williams i titelrollen, sändes med 78 avsnitt 1957-1959, varefter ytterligare fyra timslånga specialavsnitt sändes i antologiserien "Disneyland" 1960-1961, och avsnitt från tv-serien klipptes även ihop till två biofilmer, "The Sign of Zorro" och "Zorro the Avenger".

Disneys tappning följer McCulleys originalberättelser nära, om än anpassade till en familjepublik. Handlingen utspelas i 1820-talets Kalifornien, och följer Don Diego de la Vega, ende sonen till den hårde men rättvise ranchägaren Don Alejandro de la Vega (spelad av George J. Lewis). Under sin hemliga identitet "El Zorro" ("räven"), och med sin kvicktänkthet, sin svarta hingst Tornado, och sina färdigheter med värjan som främsta vapen, kämpar Don Diego mot korrupta makthavare och andra brottsliga element som den tafatta sergeant García (Henry Calvin) inte förmår hantera. García å sin sida hyser visserligen stor respekt för Zorro och hans effektiva metoder, samtidigt som han drömmer om att kamma hem den saftiga belöning som hans överordnade utlovat för den som arresterar den gäckande Zorro. Tv-seriens ursprunglige skurk och García befälhavare, den korrupte kommendant Monastario (Britt Lomond), fungerar också som de tecknade seriernas huvudsakliga antagonist, och vid sin sida har Don Diego sin stumme tjänare Bernardo (Gene Sheldon), den ende som känner till Zorros identitet

Disneys framgångar med franchisen föranledde en omfattande merchandiseproduktion, och som en del av Westerns licensproduktion av Disneyserier publicerades 1958-1961 serietidningen Zorro i 15 nummer (varav de första 7 inom ramen för antologitidningen Four Color). Titeln återkom 1966-1968, men bestod då bara av reprismaterial – Westerns sista Disneyserier med figuren publicerades i fyra nummer av Walt Disney's Comics and Stories 1963. Ursprunglig och mest frekvent tecknare under denna period var Alex Toth, och utöver honom utmärker sig Warren Tufts, Mel Keefer och John Ushler, samt Nat Edson, som tecknade serierna från 1963.

Andra förlag kom dock att ge fortsatt liv åt Disneyversionen; nya avsnitt av "Zorro" producerades inom ramen för Disneys overseas-program 1962-1970, tecknat av bland andra Sparky Moore, Dan Spiegle och Jesse Marsh, till manus av främst Homer Brightman. Dessutom har flera relativt omfattande produktioner förekommit utanför hemlanders gränser:

På svenska har Disneys "Zorro" publicerats i egenbetitlade serietidningar; 19 nummer 1980-1982 (ursprungligen med titeln Z-Hämnaren), och 11 nummer 1988, samt i två seriealbum 1987-1988. Serietidningarna bestod av material från USA, Tyskland och Chile, medan albumen samlade merparten av de franska serierna tecknade av Marcello.

Alex Toths "Zorro"-serier har samlats i utgåvor av Eclipse Comics ("Zorro: The Complete Classic Adventures", 2 volymer, senare återutgivna av Image Comics) och Hermes Press ("Alex Toth's Zorro: The Complete Dell Comics Adventures", 1 volym)

Besläktade Disneyfigurer

1958, när Zorros popularitet var som störst, introducerades en barnversion av Zorro, Little Zorro, som bifigur i Bill Walshs och Floyd Gottfredson dagspressversion av "Musse Pigg", enligt samma modell som man några år tidigare, under "Davy Crockett"-vågen, hade skapat Lille-Davy. Till skillnad från sin föregångare medverkade Little Zorro bara i en handfull strippar för att därefter försvinna.

I de brasilianska Disneyserierna lät Ivan Saidenberg 1974 Knattarna anta Zorro-identiteter kallade "Zorrinhos", "små Zorros", för att slå tillbaka mot Björnglinas mobbingfasoner. Zorrinhos medverkade i cirka tio avsnitt under ett decenniums tid.

Andra amerikanska versioner

Zorro nr 2/1991, Marvel-versionen utgiven av Serieförlaget. © Zorro productions inc.

Redan i november 1948 dök en version av Zorro upp i Hit Comics #55 från Quality Comics, där han bistår Kid Eternity.

1949-1957 var serien ett återkommande inslag i Four Color, i en version tecknad av bland andra Everett Raymond Kinstler. Denna tolkning, som försvann när Disneyversionen tog dess plats, har sedermera samlats och utgivits av Hermes Press i en volym: "Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics".

Efter att även Disneyserien försvunnet återuppväcktes serien av Marvel Comics 1990. Denna serie baserades på en ny tv-serie med Duncan Regehr i titelrollen, tecknades av Mario Capaldi och David Taylor till manus av Ian Rimmer med flera, och publicerades i 12 nummer. 1991 gavs delar av serien ut på svenska av samma förlag som gett ut Disneyversionen, Serieförlaget.

1993-1994 publicerade Topps Comics "Zorro"-serier skrivna av Don McGregor och tecknade av bland andra Mike Mayhew. Under denna period skapade McGregor även spin-off-serien "Lady Rawhide".

1998 publicerade Image Comics en serieadaption av långfilmen "Zorro – den maskerade hämnaren" med Antonio Banderas i huvudrollen. Don McGregor skrev manus även till denna serie, som tecknades av Ron Wagner och Rick Magyar, och publicerades på svenska i Fantomen 1999. Vid samma tid syndikerade Creators Syndicate en dagspresserie med manus av McGregor och teckningar av Thomas Yeates, och 2005 publicerade Papercutz ytterligare en version av McGregor, denna gång i mangastil tecknad av Sidney Lima.

2008-2015 producerade Dynamite Entertainment flera "Zorro"-serier, ofta skrivna av Matt Wagner. Bland Dynamites Zorro-serier utmärker sig en crossover-serie med "Lone Ranger" skriven av Ande Parks, och Matt Wagners spin-off-serie "Lady Zorro".

Sedan 2018 har American Mythology Productions publicerat dels återtryckta äldre "Zorro"-serier och dels nya miniserier med manus av bland andra Mike Wolfer.

Internationella versioner

Den "Zorro"-version som fransmannen André Oulié tecknade 1947–1967 publicerades i Levande Livet med start i nr 9/1950. Det var en modernare västern-version av "Zorro", med cowboyhatt och revolverbälte istället för mantel och värja. Även bilar förekom i serien.

Hyllningar och parodier i serier

  • DC Comics' 1940-talshjälte "The Whip" är i mångt och mycket en karbonkopia av "Zorro".
  • Benito Jacovittis humorserie "Zorry Kid" är en surrealistisk "Zorro"-parodi.
  • I den nuvarande versionen av "Batman" såg den unge Bruce Wayne sina föräldrar mördas efter att de tillsammans hade sett filmen "The Mark of Zorro". Händelsen och filmen inspirerade Bruce till att bli den maskerade hjälten Batman.


Svenska publikationer med Disneyserier
Svenska seriealbum med Disneyserier 1974-1994
Serietidningen Fantomen
Disneyserier
Hämtad från "https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php?title=Zorro&oldid=248163"